Teks -- Zakharia 2:6 (TB)

Orang-orang buangan dipanggil pulang

2:6 Ayo, ayo, larilah dari Tanah Utara, demikianlah firman TUHAN; sebab ke arah keempat mata angin Aku telah menyerakkan kamu, demikianlah firman TUHAN.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Za 2:6 - LARILAH DARI TANAH UTARA.

Nas : Za 2:6

Pengarahan Zakharia di sini dapat ditafsirkan pada berapa tingkat yang berbeda.

1. 1) Pembangunan kembali Bait Suci menjadi tanda bagi lebih banyak orang Yahudi buangan untuk kembali dari Babel (ayat Za 2:7).
2. 2) Para nabi PL juga melihat adanya rombongan Yahudi yang kelak kembali pada akhir zaman yang akan memuncak dalam kerajaan seribu tahun (ayat Za 2:7-9).
3. 3) Kita dapat menerapkan kata-kata ini pada zaman kita sendiri sebagai imbauan untuk meninggalkan penyembahan berhala, kebejatan, kefasikan, perbuatan ilmu gaib, dan cara-cara berdosa dari sistem dunia dewasa ini.

Ref. Silang FULL: Za 2:6 - mata angin // telah menyerakkan // firman Tuhan

· mata angin: Yeh 17:21; Yeh 37:9; [Lihat FULL. Yeh 37:9]

· telah menyerakkan: Mazm 44:12; [Lihat FULL. Mazm 44:12]

· firman Tuhan: Mat 24:31; Mr 13:27

Defender (ID): Za 2:6 - tanah utara

Babylon berada di timur Yerusalem, tetapi kekaisaran Asyur/Babylon/Persia - termasuk Suriah - selalu menyerang Yudea dari utara, dan pengaruh seluruh kompleks kekaisaran tersebut pada dasarnya berasal dari utara Israel. Meskipun para pengungsi yang kembali telah pergi dari Babylon, mereka perlu sepenuhnya meninggalkan kepercayaan dan praktik Babylon serta bangsa-bangsa pagan lainnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Za 2:6 - Ho, ho // keluarlah, dan larilah dari tanah utara, firman Tuhan // sebab Aku telah menyebarkan kamu ke seluruh penjuru seperti keempat angin di langit, firman Tuhan

Ho, ho,.... Kata ini mengungkapkan sebuah panggilan dan pernyataan; dan diulang, seperti yang diamati Kimchi, untuk menguatkannya; dan demikianlah Targum memparafrasakannya,

"proklamirkan kepada yang tercerai-berai:''

keluarlah, dan larilah dari tanah utara, firman Tuhan; yaitu, dari Babilon, yang terletak di utara Yudea; lihat Yer 1:13 Yer 3:12 di mana banyak orang Yahudi tinggal, dan tidak kembali bersama yang lain ketika mereka keluar dari penawanan; dan oleh karena itu mereka dipanggil untuk keluar dari sana dengan cepat; dan secara kiasan menandakan, baik umat Allah yang berada di antara orang-orang dunia, yang dipanggil untuk terpisah dari mereka, dan tidak bersekutu dengan mereka; atau mereka yang akan berada di Babilon mistis, sedikit sebelum kehancurannya; dan akan dipanggil keluar dari situ, agar mereka tidak turut serta dalam plaga-plaganya; lihat Wahyu 18:4,

sebab Aku telah menyebarkan kamu ke seluruh penjuru seperti keempat angin di langit, firman Tuhan; yang berarti baik penyebaran orang-orang Yahudi di Babilon, dan negara-negara lainnya; atau umat Allah, yang tersebar di seluruh wilayah kekuasaan Roma Katolik; atau pengertiannya adalah, bahwa itu adalah kehendak dan tujuannya, ketika mereka telah keluar dari Babilon, bahwa mereka harus tersebar di berbagai bagian dunia, untuk mendukung perkara Kristus, dan menguatkan kepentingannya.