Teks -- Zakharia 2:11 (TB)

2:11 dan banyak bangsa akan menggabungkan diri kepada TUHAN pada waktu itu dan akan menjadi umat-Ku dan Aku akan diam di tengah-tengahmu." Maka engkau akan mengetahui, bahwa TUHAN semesta alam yang mengutus aku kepadamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Za 2:10-12 - MENGGABUNGKAN DIRI KEPADA TUHAN PADA WAKTU ITU.

Nas : Za 2:10-12

"Pada waktu itu" mengacu kepada waktu ketika Yesus Kristus akan memerintah di bumi. Ketika itu, Sion, sisa Israel yang saleh, bersama dengan orang bukan Yahudi, akan menjadi umat Allah semuanya. Mereka akan menikmati berkat kehadiran Allah di antara mereka bersama berkat pilihan Allah akan Yerusalem sebagai kota kudus-Nya.

Jerusalem: Za 2:11 - Aku akan diam

Dalam terjemahan Yunani terbaca: mereka (bangsa-bangsa) akan diam. Di masa mendatang perjanjian diperluas sehingga merangkum semua bangsa. Yerusalem menjadi ibu kota keagamaan sementara dunia, bdk Yes 45:14+.

Ende: Za 2:11

Pada hari itu (jaitu pada achir djaman, masa al-Masih), bangsa² kafir djuga bertobat dan ikut ambil bagian dalam keselamatan Israil. Se-penuh²nja mereka akan setara dengan umat Jahwe.

Endetn: Za 2:11

Ditinggalkan: "puteri".

Ref. Silang FULL: Za 2:11 - menjadi umat-Ku // aku kepadamu

· menjadi umat-Ku: Yer 24:7; [Lihat FULL. Yer 24:7]; Mi 4:2; [Lihat FULL. Mi 4:2]; Za 8:8,20-22

· aku kepadamu: Za 4:9; 6:15

Defender (ID): Za 2:11 - umatku

Bandingkan Zec 14:9; Isa 2:2, Isa 2:3; Rev 21:3."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Za 2:11 - Dan banyak bangsa akan bergabung dengan Tuhan pada hari itu // dan mereka akan menjadi umat-Ku // dan Aku akan tinggal di tengah-tengahmu // dan engkau akan tahu bahwa Tuhan semesta alam telah mengutus aku kepadamu.

Dan banyak bangsa akan bergabung dengan Tuhan pada hari itu,.... Injil akan diberitakan di semua bangsa, dan banyak orang akan bertobat, dan menerima serta mengakui agama Kristen, dan bergabung dengan gereja-gereja Kristus, yang dalam Perjanjian Baru, dinyatakan dengan bergabung dengan Tuhan, Kis 5:13 lihat Yer 50:5,

dan mereka akan menjadi umat-Ku; akan tampak demikian, yang sebelumnya bukanlah umat Allah; tidak mengaku diri mereka, dan tidak dikenal sebagai umat Allah, meskipun secara diam-diam mereka ada dalam nasihat dan perjanjian Allah; tetapi sekarang, dipanggil oleh anugerah, mereka menjadi umat-Nya secara terbuka dan nyata, 1Pet 2:10,

dan Aku akan tinggal di tengah-tengahmu; di gereja, yang terdiri dari orang-orang dari berbagai bangsa, serta dari orang Yahudi:

dan engkau akan tahu bahwa Tuhan semesta alam telah mengutus aku kepadamu; kepada orang Yahudi, serta kepada orang bukan Yahudi; Lihat Gill pada Zakharia 2:9.