Teks -- Zefanya 1:13 (TB)

1:13 Maka harta kekayaannya akan dirampas dan rumah-rumahnya akan menjadi sunyi sepi. Apabila mereka mendirikan rumah, mereka tidak akan mendiaminya; apabila mereka membuat kebun anggur, mereka tidak akan minum anggurnya."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Zef 1:13 - akan dirampas // minum anggurnya

· akan dirampas: 2Raj 24:13; [Lihat FULL. 2Raj 24:13]; Yer 15:13

· minum anggurnya: Ul 28:30,39; Rat 5:2; Am 5:11; [Lihat FULL. Am 5:11]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Zef 1:13 - Oleh karena itu barang-barang mereka akan menjadi rampasan // dan rumah mereka menjadi sepi // mereka juga akan membangun rumah, tetapi tidak akan mendiami nya // dan mereka akan menanam kebun anggur, tetapi tidak akan meminum anggur darinya.

Oleh karena itu barang-barang mereka akan menjadi rampasan,.... Bagi musuh; kekayaan yang mereka percayai, dan merasa begitu aman; dan oleh karena itu mereka menolak Pengaturan Ilahi, yang seharusnya diandalkan di tengah kemakmuran yang terbesar; atau sebaliknya, Tuhan memiliki berbagai cara di mana Dia dapat segera merampas semua kenikmatan dari manusia, dan memberikannya kepada orang lain:

dan rumah mereka menjadi sepi; diruntuhkan oleh musuh; atau dibiarkan tanpa penghuni, mereka dibunuh atau ditangkap, bahkan seluruh keluarga mereka:

mereka juga akan membangun rumah, tetapi tidak akan mendiami nya; tidak lama, setidaknya; tidak selamanya, seperti yang mereka harapkan, dan janjikan kepada diri mereka sendiri ketika mereka membangunnya:

dan mereka akan menanam kebun anggur, dan tidak akan meminum anggur darinya: tetapi sebelum kebun anggur yang mereka tanam menghasilkan anggur, dan ini diperas, dan anggur dibuat dari mereka, mereka akan jatuh ke tangan musuh, yang akan meminumnya, dan bukan mereka; dan semua ini sesuai dengan apa yang diancamkan kepada mereka dalam hukum Musa, yang seharusnya mereka perhatikan, Ul 28:30.