Teks -- Mikha 2:3 (TB)

2:3 Sebab itu beginilah firman TUHAN: Sesungguhnya, Aku merancang malapetaka terhadap kaum ini, dan kamu tidak dapat menghindarkan lehermu dari padanya; kamu tidak dapat lagi berjalan angkuh, sebab waktu itu adalah waktu yang mencelakakan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mi 2:1-5 - CELAKALAH ORANG-ORANG YANG MERANCANG KEDURJANAAN.

Nas : Mi 2:1-5

Mikha menyatakan malapetaka atas orang tertentu yang cukup berkuasa untuk memeras orang lain supaya mencapai tujuan mereka yang mementingkan diri sendiri.

1. 1) Mereka adalah tuan tanah yang membeli atau merampas ladang demi ladang; mereka tidak ragu-ragu untuk menipu orang lain agar menambah tanah milik harta mereka. Karena hatinya sudah mengabdi pada keserakahan, mereka tidak peduli lagi akan penderitaan yang diakibatkan pada orang lain.
2. 2) Allah mempunyai rencana bagi mereka; mereka akan menuai apa yang mereka taburkan. Allah akan mengirim Asyur untuk merampas tanah mereka dan membawa mereka ke dalam pembuangan.
3. 3) Kita harus hati-hati agar tidak menjadi serakah sehingga memeras orang lain untuk memperoleh uang atau harta

   (lihat art. KEKAYAAN DAN KEMISKINAN).

Ende: Mi 2:1-5

Nabi menjerang kaum kaja-raya jang menindas rakjat djelata.

Ende: Mi 2:3 - daripadanja

jaitu dari maksud djahat Jahwe, jang dibandingkan dengan kuk, jang dipasang pada tengkuk sapi. Tjelaka tidak terhindarkan lagi.

Ref. Silang FULL: Mi 2:3 - merancang malapetaka // berjalan angkuh

· merancang malapetaka: Yer 18:11; Am 3:1-2; [Lihat FULL. Am 3:1]; [Lihat FULL. Am 3:2]

· berjalan angkuh: Yes 2:12

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mi 2:3 - Oleh karena itu, demikianlah firman Tuhan, lihatlah, terhadap keluarga ini Aku merancang keburukan // dari mana kamu tidak akan dapat melepaskan lehermu // juga tidak akan kamu berjalan dengan angkuh // karena kali ini adalah kejahatan

Oleh karena itu, demikianlah firman Tuhan, lihatlah, terhadap keluarga ini Aku merancang keburukan,.... Karena kejahatan-kejahatan berupa ketamakan, penindasan, dan ketidakadilan yang dirancang secara diam-diam, dan sengaja dilakukan, Tuhan, yang tidak tidur atau terlelap, menyatakan, dan ingin agar itu diperhatikan, bahwa Ia telah merancang suatu kejahatan hukuman terhadap seluruh bangsa Israel, terutama sepuluh suku, di antara mereka dosa-dosa ini sangat mendominasi; bahkan suatu invasi tanah mereka oleh orang-orang Asyur, dan penangkapan mereka dari sana ke negeri asing:

dari mana kamu tidak akan dapat melepaskan lehermu; artinya, mereka tidak akan dapat menyelamatkan diri dari situ; mereka tidak akan mampu menghentikan musuh yang telah memasuki tanah mereka; juga tidak dapat memaksa dia untuk membubarkan kepungan atas kota mereka, di mana dia akan duduk, dan terus berada di sana sampai dia menaklukkannya; dan setelah ditangkap olehnya, mereka tidak akan pernah bisa membebaskan diri dari kuk perbudakan yang dikenakan atas mereka, dan di bawahnya mereka tetap sampai hari ini. Perumpamaan ini merujuk pada binatang yang melepaskan leher mereka dari kerah atau kuk yang diletakkan pada mereka: anak-anak Belial ini telah mematahkan kuk perintah Tuhan, dan sekarang Ia akan meletakkan kuk lain pada mereka, yang tidak akan pernah bisa mereka lemparkan sampai waktu pemulihan segala sesuatu, ketika semua Israel akan diselamatkan:

tidak juga kamu akan berjalan dengan angkuh; seperti yang mereka lakukan sekarang, dalam postur tegak, dengan leher yang terulur, dan kepala terangkat tinggi, serta memandang orang lain dengan penghinaan dan merendahkan; tetapi kelak akan berbeda, kepala mereka akan tertunduk, wajah mereka akan muram, dan punggung mereka akan membungkuk dengan beban yang menimpa mereka:

karena kali ini adalah kejahatan; sangat membawa bencana, menyakitkan, dan menyedihkan; dan jadi bukan waktu untuk kesombongan dan keangkuhan, tetapi untuk keputusasaan dan kerendahan hati; lihat Ef 5:16.