Teks -- Amos 4:7 (TB)

4:7 "Akupun telah menahan hujan dari padamu, ketika tiga bulan lagi sebelum panen; Aku menurunkan hujan ke atas kota yang satu dan tidak menurunkan hujan ke atas kota yang lain; ladang yang satu kehujanan, dan ladang, yang tidak kena hujan, menjadi kering;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Am 4:6-11 - NAMUN KAMU TIDAK BERBALIK KEPADA-KU.

Nas : Am 4:6-11

Allah telah mengirim bencana lepas bencana atas umat itu untuk mendorong mereka bertobat dan kembali kepada-Nya; tetapi, tidak ada apa yang dapat menolong umat itu meninggalkan gaya hidup cemar mereka. Karena itu mereka akhirnya akan berhadapan dengan hukuman Allah (ayat Am 4:12).

Jerusalem: Am 4:6-12

Ayat-ayat ini merupakan sajak yang memakai ayat ulangan. Diuraikan mengenai pendidikan yang diberikan Tuhan. Sama seperti seorang ayah menyiksa anaknya, bdk Ula 8:1+, begitu Allah berusaha mengembalikan umat kepada diriNya. Dengan maksud itu Ia menimpakan serangkaian: tulah (tujuh) yang semakin berat, Ams 4:6-11; Ima 26:14-39; Ula 28:15-68. Tetapi usaha Tuhan itu sia-sia saja, Yes 9:12; 42:25; Yer 2:30; 5:3; Hos 7:10; Zef 3:2,7; Hag 2:18. Umat Israel ternyata tegar hati dan keranjingan dosanya. Maka itu Allah akan membinasakannya.

Endetn: Am 4:7 - Ku(beri)

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "engkau"

Ref. Silang FULL: Am 4:7 - telah menahan // yang lain

· telah menahan: Yer 3:3; [Lihat FULL. Yer 3:3]; Za 14:17

· yang lain: Kel 9:4,26; Ul 11:17; 2Taw 7:13; [Lihat FULL. 2Taw 7:13]; Yes 5:6; [Lihat FULL. Yes 5:6]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Am 4:7 - Dan juga Aku telah menahan hujan dari kamu // ketika masih ada tiga bulan menuju panen // dan Aku menyebabkan hujan turun di satu kota, dan tidak menyebabkan hujan turun di kota lain // satu bagian terkena hujan, dan bagian yang tidak terkena hujan menjadi layu

Dan juga Aku telah menahan hujan dari kamu,.... Seperti yang dilakukan-Nya selama tiga tahun berturut-turut di zaman Ahab, seperti yang diprediksi oleh Elia, 1Raj 17:1; konsekuensinya sangat buruk bagi manusia dan ternak, dan membawa kekurangan makanan bagi keduanya, serta kelaparan jika ditahan terlalu lama:

ketika masih ada tiga bulan lagi menuju panen; yaitu, tiga bulan sebelum panen, seperti yang dikatakan Jarchi; ketika, seperti yang diamati Kimchi, dibutuhkan hujan: ini adalah hujan akhir yang biasanya diberikan dan diharapkan pada waktu ini, dan di mana kebaikan hasil panen, dan juga hasil, sangat bergantung; tiga bulan sebelum panen jelai adalah Desember, Januari, dan Februari, karena panen terjadi di bulan Maret; dan sebelum panen gandum, Februari, Maret, dan April, biasanya di bulan Mei:

dan Aku menyebabkan hujan turun di satu kota, dan tidak menyebabkan hujan turun di kota lain; sehingga tampak bahwa itu bukan karena hukum alam, atau melalui pengaruh planet, atau kebetulan; tetapi sesuai dengan arahan Pemeliharaan ilahi, tangan Tuhan dengan jelas ada di dalamnya: ya,

satu bagian terkena hujan, dan bagian yang tidak terkena hujan menjadi layu; satu bidang tanah atau ladang mendapatkan hujan yang berlimpah, sehingga menjadi subur; dan ladang lain atau lahan di sisi pagar atau pemisah tidak mendapatkan hujan, sehingga apa yang tumbuh layu dan tidak berbuah: atau "satu warisan" ^u, atau pertanian, seperti yang diterjemahkan beberapa orang; tanah milik satu orang mendapatkan cukup air dari hujan surgawi, dan menghasilkan banyak buah; dan tanah milik orang lain, karena kekurangan itu, menjadi tandus, dan tidak menghasilkan apa-apa: demikianlah Tuhan berkenan untuk melakukan dalam pemeliharaan-Nya, untuk menunjukkan kedaulatan-Nya, dan untuk menghukum manusia atas dosa-dosa mereka; dan dengan cara yang memungkinkan mereka, jika tidak buta, tetap dapat dengan mudah melihat tangan-Nya di dalamnya.