Teks -- Amos 4:6 (TB)

Orang Israel tidak mau berbalik kepada TUHAN

4:6 "Sekalipun Aku ini telah memberi kepadamu gigi yang tidak disentuh makanan di segala kotamu dan kekurangan roti di segala tempat kediamanmu, namun kamu tidak berbalik kepada-Ku," demikianlah firman TUHAN.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Am 4:6-11 - NAMUN KAMU TIDAK BERBALIK KEPADA-KU.

Nas : Am 4:6-11

Allah telah mengirim bencana lepas bencana atas umat itu untuk mendorong mereka bertobat dan kembali kepada-Nya; tetapi, tidak ada apa yang dapat menolong umat itu meninggalkan gaya hidup cemar mereka. Karena itu mereka akhirnya akan berhadapan dengan hukuman Allah (ayat Am 4:12).

Jerusalem: Am 4:6-12

Ayat-ayat ini merupakan sajak yang memakai ayat ulangan. Diuraikan mengenai pendidikan yang diberikan Tuhan. Sama seperti seorang ayah menyiksa anaknya, bdk Ula 8:1+, begitu Allah berusaha mengembalikan umat kepada diriNya. Dengan maksud itu Ia menimpakan serangkaian: tulah (tujuh) yang semakin berat, Ams 4:6-11; Ima 26:14-39; Ula 28:15-68. Tetapi usaha Tuhan itu sia-sia saja, Yes 9:12; 42:25; Yer 2:30; 5:3; Hos 7:10; Zef 3:2,7; Hag 2:18. Umat Israel ternyata tegar hati dan keranjingan dosanya. Maka itu Allah akan membinasakannya.

Ende: Am 4:6 - gigi² putih bersih

bahasa kiasan jang berarti: kelaparan.

Ref. Silang FULL: Am 4:6 - firman Tuhan

· firman Tuhan: Yes 3:1; [Lihat FULL. Yes 3:1]; Yes 9:13; [Lihat FULL. Yes 9:13]; Yer 5:3; [Lihat FULL. Yer 5:3]; Hag 2:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Am 4:6 - Dan Aku juga telah memberikan kepada kalian kebersihan gigi di semua kota kalian // dan kekurangan roti di semua tempat tinggal kalian // namun kalian tidak kembali kepada-Ku, demikianlah firman Tuhan.

Dan Aku juga telah memberikan kepada kalian kebersihan gigi di semua kota kalian,.... Ini berarti kelaparan, karena tidak ada makanan yang dapat menempel pada mereka, atau menggangu mereka. Ini bukan kelaparan di Samaria, 2Raj 6:25; karena itu hanya terjadi di kota itu, dan dalam waktu yang singkat, saat dikepung; sedangkan ini terjadi di semua kota di Israel; lebih tepatnya, ini merujuk pada kelaparan yang diprediksi oleh Elisa, yang akan melanda tanah selama tujuh tahun, 2Raj 8:1;

dan kekurangan roti di semua tempat kalian: ini sama dengan klausa sebelumnya, dan menjelaskannya, dan masih membuat kelaparan tersebut lebih umum, tidak hanya di kota-kota mereka, tetapi di semua tempat tinggal mereka, kota-kota dan desa-desa mereka:

namun kalian tidak kembali kepada-Ku, demikianlah firman Tuhan; hukuman ini tidak berpengaruh pada mereka, untuk membawa mereka menyadari dosa-dosa mereka, terutama penyembahan berhala mereka, dan untuk bertobat, serta mengembalikan mereka kepada Tuhan, dan menyembah-Nya, seperti yang diterjemahkan oleh Targum.