Teks -- Imamat 9:7 (TB)

9:7 Kata Musa kepada Harun: "Datanglah mendekat kepada mezbah, olahlah korban penghapus dosa dan korban bakaranmu, dan adakanlah pendamaian bagimu sendiri dan bagi bangsa itu; sesudah itu olahlah persembahan bangsa itu dan adakanlah pendamaian bagi mereka, seperti yang diperintahkan TUHAN."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Im 9:1-24

Para imam mulai bertugas dengan mempersembahkan korban-korban di atas mezbah. Inilah tugas inti mereka, bdk Ima 1:5+. Seluruh jemaat turut serta dalam upacara itu. Bahan yang dibicarakan dalam bab ini sebagiannya sama dengan yang diuraikan pada bab 1-7 (Tata Upacara Korban). Tetapi istilah yang dipakai dalam bab 9 berbeda dan nampaknya kurang maju korban-korban juga tidak seluruhnya sama dengan yang dibicarakan dalam bab 4. Maka bagian ini rupanya termasuk lapisan paling tua dari tradisi Para Imam dan barangkali aslinya melanjutkan Kel 40. Sama seperti dalam Kel 40 kemudian TUHAN datang memiliki Kemah Suci, Kel 40:34, begitu pula kemuliaan TUHAN yang nampak menyatakan bahwa TUHAN berkenan pada korban-korban pertama itu, Ima 9:23.

Jerusalem: Im 9:7 - bagi bangsa itu

Dalam terjemahan Yunani terbaca: bagi keluargamu.

Ende: Im 9:1-24

Untuk pertama kalinja imam-imam menunaikan tugasnja dan mereka itu semua kurban jang disebut dalam fasal 1-5(Ima 1-5) dibilang disini.

Ref. Silang FULL: Im 9:7 - bangsa itu // yang diperintahkan

· bangsa itu: Im 16:6

· yang diperintahkan: Kel 30:10; [Lihat FULL. Kel 30:10]; Ibr 5:1,3; 7:27

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Im 9:7

Ibr 7:27

Ref. Silang TB: Im 9:7

Ibr 7:27

Gill (ID): Im 9:7 - Dan Musa berkata kepada Harun, pergi lah ke altar, dan persembahkan korban dosamu, dan korban bakaranmu, dan buatlah pendamaian untuk dirimu sendiri dan untuk bangsa; dan persembahkanlah persembahan bangsa, dan buatlah pendamaian bagi mereka, seperti yang diperintahkan Tuhan.

Dan Musa berkata kepada Harun,.... Ini hanya diungkapkan untuk menunjukkan, bahwa seperti Harun tidak mengambil jabatan ini atas kemauannya sendiri, tetapi dipanggil untuk itu, dan diangkat dalam jabatan tersebut, oleh penunjukan Tuhan, demikian pula dia tidak memasuki jabatan itu kecuali melalui panggilan Tuhan oleh Musa, di hadapan jemaah:

pergilah ke altar, dan persembahkan korban dosamu, dan korban bakaranmu; anak lembu muda dan domba jantan:

dan buatlah pendamaian untuk dirimu sendiri dan untuk bangsa; pertama untuk dirinya sendiri, dan kemudian untuk bangsa; karena, seperti yang dikatakan Aben Ezra, seorang laki-laki tidak dapat mengadakan pendamaian untuk orang lain sampai ia murni dari segala dosa; yang merupakan karakter yang hanya dapat ditemukan dalam Kristus, Imam Besar kita, dan karenanya merupakan orang yang tepat untuk mengadakan pendamaian dan menghapus dosa-dosa orang lain: karena itu para imam di bawah hukum, dengan persembahan mereka, tidak pernah dapat benar-benar menghapus dosa, hanya secara simbolis; dan ini menunjukkan ketidaksempurnaan imamat Levitik, bahwa para imam dari urutan itu terpaksa menawarkan terlebih dahulu untuk dosa-dosa mereka sendiri; ini Imam Besar kita, dari urutan yang berbeda, tidak perlu melakukannya; lihat Ibr 7:27.

dan persembahkanlah persembahan bangsa, dan buatlah pendamaian bagi mereka; simbol dari pendamaian yang benar dan sempurna yang dilakukan oleh Kristus, ketika Ia mempersembahkan diri-Nya tanpa noda kepada Tuhan:

seperti yang diperintahkan Tuhan; kepada Harun untuk dilakukan, dan seperti yang Ia perintahkan kepada Kristus, Putra-Nya dan penjamin kita, antitype dari Harun, Yoh 10:18.