Teks -- Imamat 8:34 (TB)

8:34 Seperti yang diperbuat pada hari ini, demikian juga diperintahkan TUHAN kamu perbuat kelak untuk mengadakan pendamaian bagimu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Im 8:1-36

Bab ini berupa ceritera mengenai pentahbisan Harun beserta anak-anaknya menyajikan tata upacara pentahbisan imam. Upacara itu merangkum: pemberian pakaian dan pengurapan, Ima 8:7-13, sebuah korban penghapusan dosa yang perlu untuk menguduskan mezbah, Ima 8:14-17, sebuah korban bakaran, Ima 8:18-21, dan akhirnya korban pentahbisan, Ima 8:22-35. Dalam bab 9 lalu dibicarakan bagaimana imam baru mulai bertugas. Upacara pengurapan aslinya hak istimewa raja, tetapi kemudian, yaitu di zaman bait Allah yang kedua, upacara itu dipindahkan kepada imam, bdk Kel 30:22. Di zaman dahulu tidak ada pentahbisan imam yang sebenarnya. Tugas imam sendirilah yang memasukkannya ke dalam bidang yang kudus.

Ref. Silang FULL: Im 8:34 - diperintahkan Tuhan

· diperintahkan Tuhan: Ibr 7:16

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Im 8:34 - Seperti yang telah dilakukannya pada hari ini, demikianlah Tuhan memerintahkan untuk dilakukan // untuk membuat pendamaian bagi kalian.

Seperti yang telah dilakukannya pada hari ini, demikianlah Tuhan memerintahkan untuk dilakukan,.... Hal yang sama harus diulang setiap hari sampai tujuh hari berakhir; begitu juga Jarchi dan Aben Ezra; yang pertama mengamati, bahwa para Rabbi mereka menjelaskan frasa "untuk melakukan", dalam klausa sebelumnya, terkait dengan urusan anak sapi merah, dan yang berikut:

untuk membuat pendamaian bagi kalian, mengenai urusan hari pendamaian; dan mereka mengatakan, bahwa dapat dipelajari dari sini bahwa imam besar diwajibkan untuk terpisah (dari rumah dan keluarganya) tujuh hari sebelum itu, begitu juga imam yang membakar anak sapi merah; dan hal yang sama dicatat oleh penulis Yahudi lainnya ^d: tetapi ini tidak mengacu pada salah satu dari kasus ini, melainkan pada konsekrasi saat ini dari Harun dan anak-anaknya, dan pendamaian dengan pengorbanan untuk mereka, serta pengudusan mereka untuk melayani dalam jabatan imam.