Teks -- Imamat 8:31 (TB)

8:31 Berkatalah Musa kepada Harun dan kepada anak-anaknya: "Masaklah daging itu di depan pintu Kemah Pertemuan; di sanalah harus kamu memakannya dengan roti yang ada di dalam bakul untuk persembahan pentahbisan, seperti yang telah kuperintahkan dengan berkata: Harun dan anak-anaknya haruslah memakannya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Im 8:1-36

Bab ini berupa ceritera mengenai pentahbisan Harun beserta anak-anaknya menyajikan tata upacara pentahbisan imam. Upacara itu merangkum: pemberian pakaian dan pengurapan, Ima 8:7-13, sebuah korban penghapusan dosa yang perlu untuk menguduskan mezbah, Ima 8:14-17, sebuah korban bakaran, Ima 8:18-21, dan akhirnya korban pentahbisan, Ima 8:22-35. Dalam bab 9 lalu dibicarakan bagaimana imam baru mulai bertugas. Upacara pengurapan aslinya hak istimewa raja, tetapi kemudian, yaitu di zaman bait Allah yang kedua, upacara itu dipindahkan kepada imam, bdk Kel 30:22. Di zaman dahulu tidak ada pentahbisan imam yang sebenarnya. Tugas imam sendirilah yang memasukkannya ke dalam bidang yang kudus.

Ref. Silang FULL: Im 8:31 - Kemah Pertemuan

· Kemah Pertemuan: Im 6:16; [Lihat FULL. Im 6:16]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Im 8:31 - Dan Musa berkata kepada Harun dan kepada putranya // masak daging di pintu tabernakel pertemuan // dan di sana makanlah dengan roti yang ada dalam keranjang pengudusan // sebagaimana yang aku perintahkan, mengatakan, Harun dan putranya harus memakannya.

Dan Musa berkata kepada Harun dan kepada putranya,.... Setelah ia mempersembahkan lembu jantan, dua domba jantan, dan kue roti tidak beragi untuk pengudusan mereka:

masak daging di pintu tabernakel pertemuan; sisa daging dari domba jantan pengudusan, yang tidak termasuk lemak, bahu, dan dada:

dan di sana makanlah dengan roti yang ada dalam keranjang pengudusan; apa yang tersisa dari itu, ada satu kue jenis diambil darinya dan dibakar:

sebagaimana yang aku perintahkan, mengatakan, Harun dan putranya harus memakannya; lihat Keluaran 29:32.