Teks -- Hosea 7:7 (TB)

7:7 Mereka semua sudah panas seperti dapur perapian, dan memakan habis para hakim mereka. Semua raja mereka sudah tewas, tidak ada seorang di antara mereka yang berseru kepada-Ku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Hos 7:3-7

Bagian ini menggambarkan tjaranja radja Israil dibunuh oleh pendjawat²nja, meskipun lukisan tidak begitu terang. Di-tengah² suatu pesta anggur, radja dibunuh dengan tjara jang kotor dan litjik. Para pembunuh dibandingkan dengan api pembakaran jang malam hari berlangsung terus dan tersembunji dalam unggun, tetapi pagi harinja ber-kobar² dengan hebatnja. Selama pesta berlangsung para pembunuh menjembunjikan niatnja, tetapi setelah radja mabuk, mereka bertindak.

Ende: Hos 7:7 - hakim

ialah radja dan pendjawat²nja.

Ref. Silang FULL: Hos 7:7 - sudah tewas // yang berseru

· sudah tewas: Hos 13:10

· yang berseru: Hos 7:16; Mazm 14:4; [Lihat FULL. Mazm 14:4]; Yes 9:12; [Lihat FULL. Yes 9:12]; Zef 1:6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hos 7:7 - Mereka semua panas seperti oven // dan telah menelan hakim-hakim mereka // semua raja mereka telah jatuh // tidak ada di antara mereka yang memanggilku

Semua mereka panas seperti oven,.... Bersemangat dalam penyembahan berhala mereka, atau terbakar dalam keinginan kotor mereka terhadap istri orang lain; atau lebih tepatnya mengamuk dan marah, panas dengan kemarahan dan murka terhadap penguasa dan pemimpin mereka, menghembuskan pembantaian dan kematian kepada mereka:

dan telah menelan hakim-hakim mereka; yang menghalangi jalan syahwat mereka, menegur mereka untuk itu, dan menahan mereka darinya; atau berada di pihak raja yang mereka konspirasi, dan bertekad untuk menjatuhkan dan membunuh:

semua raja mereka telah jatuh; baik ke dalam dosa, khususnya dosa penyembahan berhala, seperti semua yang dilakukan oleh Yerobeam yang pertama, hingga Hoshea yang terakhir; atau mereka jatuh ke dalam bencana, atau oleh pedang satu sama lain, seperti yang dilakukan oleh sebagian besar dari mereka; demikianlah Zakhariah oleh Shallum, Shallum oleh Menahem, Pekahiah oleh Pekah, dan Pekah oleh Hoshea; lihat 2Ki 15:1. Jadi Targum,

"semua raja mereka telah dibunuh:''

tidak ada di antara mereka yang memanggilku; baik di antara raja-raja, ketika nyawa mereka dalam bahaya dari para konspirator; atau tidak ada di antara rakyat, ketika tanah mereka dalam kesusahan, baik karena perang saudara di antara mereka sendiri, atau oleh musuh asing; demikianlah kebodohan mereka, dan sampai sejauh itu adalah irreligi di antara mereka!