Teks -- Hosea 6:9 (TB)

6:9 Seperti gerombolan menghadang demikianlah persekutuan para imam; mereka membunuh di jalan ke Sikhem, sungguh, mereka melakukan perbuatan mesum.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Endetn: Hos 6:9 - berbunjilah (2x)

diperbaiki. Kata Hibrani jang pertama tidak dapat diartikan, jang kedua berarti: "gerombolan".

Ref. Silang FULL: Hos 6:9 - gerombolan menghadang // mereka membunuh // melakukan perbuatan

· gerombolan menghadang: Mazm 10:8

· mereka membunuh: Hos 4:2; [Lihat FULL. Hos 4:2]

· melakukan perbuatan: Yer 5:30-31; 7:9-10; Yeh 22:9; [Lihat FULL. Yeh 22:9]; Hos 5:1; [Lihat FULL. Hos 5:1]; Hos 7:1

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hos 6:9 - Dan seperti segerombolan perampok menunggu seorang pria // demikianlah kelompok para imam membunuh di jalan dengan persetujuan // karena mereka melakukan kebejatan.

Dan seperti segerombolan perampok menunggu seorang pria,.... Seperti sekelompok perampok jalanan atau pengutil yang bersembunyi di dalam parit, di bawah semak, atau di dalam gua batu atau gunung, menunggu seorang pria yang mereka tahu akan lewat di jalan itu, yang penuh uang, untuk merampoknya; atau, seperti yang ditafsirkan oleh Saadiah, seperti nelayan yang berdiri di tepi sungai, dan melemparkan kail mereka untuk menarik ikan; dan untuk tujuan yang sama adalah catatan Jarchi dari R. Meir:

begitu kelompok para imam membunuh di jalan dengan persetujuan; tidak hanya mendorong pembunuh, dan melakukan pembunuhan di dalam kota, tetapi juga keluar bersama-sama di jalan raya, dan di sana melakukan pembunuhan dan perampokan, serta membagi hasil rampokan di antara mereka; semua ini mereka lakukan secara sepakat, dan setuju dengan baik, menjadi saudara dalam kejahatan, serta dalam jabatan: atau, "di jalan Shechem" ^e; ketika orang baik lewat dari Gilead menuju Shechem, dan kemudian ke Yerusalem, untuk beribadah di sana pada perayaan yang khidmat, mereka menunggu mereka, dan membunuh mereka; karena mereka tidak mengikuti penyembahan berhala anak lembu di Dan dan Betel: atau, "dengan cara Shechem" ^f; yaitu, mereka membunuh orang dengan cara yang menipu dan licik, seperti orang-orang Shechem dibunuh oleh Simeon dan Levi: Joseph Kimchi menafsirkan ini tentang para pangeran dan orang-orang besar, jadi kata "cohanim" kadang-kadang digunakan; tetapi konteksnya tampaknya mengarah pada para imam:

karena mereka melakukan kebejatan; atau "kekejian"; kejahatan yang paling besar, dan itu dengan sengaja, dengan pertimbangan merencanakan dan menggagaskannya.