Teks -- Hosea 4:9 (TB)

4:9 Maka seperti nasib rakyat demikianlah nasib imam: Aku akan menghukum dia karena tindakan-tindakannya dan Aku akan membalaskan perbuatan-perbuatannya kepadanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Hos 4:9 - SEPERTI NASIB RAKYAT, DEMIKIANLAH NASIB IMAM.

Nas : Hos 4:9

Daripada menuntun umat itu di jalan kebenaran dan keadilan, para imam mengikuti umat itu, sambil memberitakan hal-hal yang ingin mereka dengar dan tidak lagi menegur dosa-dosa mereka. Karena itu Allah akan menghukum baik para pemimpin rohani maupun umat itu karena kefasikan mereka.

Ref. Silang FULL: Hos 4:9 - nasib imam // membalaskan perbuatan-perbuatannya

· nasib imam: Yes 24:2; [Lihat FULL. Yes 24:2]

· membalaskan perbuatan-perbuatannya: Yer 5:31; Hos 8:13; 9:9,15; 10:10; 12:3

Defender (ID): Hos 4:9 - seperti rakyat, seperti imam

Salah satu tragedi besar dalam perang panjang melawan Tuhan adalah pengkhianatan begitu banyak pemimpin agama dari Firman Tuhan yang sebenarnya, yang mengarah pada kompromi dan apostasi di antara umat mereka. Dengan menyedihkan, ini sama benarnya dalam Kristen modern seperti di Israel kuno."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hos 4:9 - Dan akan ada, seperti orang, seperti imam // dan aku akan menghukum mereka karena jalan-jalan mereka // dan memberikan imbalan atas perbuatan mereka

Dan akan ada, seperti orang, seperti imam,.... Tidak ada perbedaan antara mereka dalam perayaan mereka, satu sama lain sama-sama tamak dalam melakukan kebejatan dan ketidakbersihan, serta dalam percakapan sehari-hari; meskipun para imam seharusnya memberikan petunjuk yang baik, dan memberikan contoh yang baik; tetapi alih-alih itu mereka sama-sama bersalah seperti orang-orang, dan dengan demikian akan sama dalam hukuman mereka, seperti yang dinyatakan:

danku akan menghukum mereka karena jalan-jalan mereka; jalan-jalan jahat mereka, seperti yang dinyatakan dalam Targum; cara hidup dan percakapan mereka yang jahat, baik dari pihak orang-orang maupun para imam; terutama yang terakhir yang dimaksud: atau, "Aku akan mengunjungi mereka sesuai dengan jalan-jalan mereka" ^w; pada setiap imam, serta pada orang-orang; yang kunjungan ini harus dipahami dalam cara kemarahan dan pembalasan:

dan memberikan imbalan atas perbuatan mereka; memberi mereka imbalan sesuai dengan perbuatan mereka, seperti yang pantas bagi dosa-dosa mereka, dan seperti yang dijelaskan dalam ayat selanjutnya: atau, "Aku akan mengembalikan perbuatan mereka kepada mereka" ^x; mengembalikan mereka, ketika mereka tampak sudah berlalu dan pergi, dan menempatkannya di depan mereka, serta menuduh mereka dengan itu, dan menghukum atasnya.