Teks -- Hosea 2:5 (TB)

2:5 (#2-#4) Sebab ibu mereka telah menjadi sundal; dia yang mengandung mereka telah berlaku tidak senonoh. Sebab dia berkata: Aku mau mengikuti para kekasihku, yang memberi roti dan air minumku, bulu domba dan kain lenanku, minyak dan minumanku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Hos 2:2-7 - ADUKANLAH IBUMU.

Nas : Hos 2:1-6

Hosea kembali kepada aneka peringatan tentang hukuman. "Adukanlah" merupakan istilah hukum untuk menggugat seseorang dengan pengaduan dan celaan. Bangsa itu adalah istri dan ibu; orang Israel secara pribadi adalah anak-anak yang telah berbalik kepada penyembahan berhala. Mereka harus bertobat dan meninggalkan "para kekasih" (Hos 2:4), yaitu berbagai dewa Kanaan.

Jerusalem: Hos 2:2-23

Tuhan sendiri angkat bicara dan memakai bahasa kasih yang ditertawakan. Namun demikian Allah tidak mengganti kasihNya dengan kebencian. Dengan serangkaian tindakan penghukuman Tuhan berusaha mengembalikan umat Israel kepada kesetiaan. Dalam hal itu Ia berhasil, lalu menguji kesetiaan Israel sekali lagi dan akhirnya Tuhan kembali menjadikan Israel isteriNya dengan kasih seperti semula dan melimpahkan berkatNya.

Jerusalem: Hos 2:5 - mengikuti para kekasihku

Harafiah: berjalan di belakang para kekasihku. Artinya: berpaut pada dewa-dewa negeri Kanaan, berbakti kepada mereka.

Ende: Hos 1:2--3:3

Persoalan perkawinan Hosea telah dibahas dalam pendahuluan.

Ende: Hos 2:5 - kendakku

ialah dewata kafir Kena'an, chususnja Ba'al, dewa kesuburan tanah, hewan dan manusia.

Ref. Silang FULL: Hos 2:5 - para kekasihku // dan minumanku

· para kekasihku: Yer 3:6; [Lihat FULL. Yer 3:6]; Hos 1:2; [Lihat FULL. Hos 1:2]

· dan minumanku: Yer 44:17-18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Hos 2:5 - Karena ibunya telah berzina // Dia yang mengandung mereka telah melakukan hal yang memalukan // Sebab dia berkata, Aku akan pergi kepada kek情ku // Yang memberi kepadaku roti dan air, wolku dan linen saya, minyak saya dan minumanku

Sebab ibunya telah berzina,.... Atau melakukan penyembahan berhala; ini adalah alasan mengapa dia harus dipertahankan, dan mengapa Tuhan tidak akan mengakui dia sebagai istrinya, atau menjadi suami baginya; dan mengapa dia harus dinasihati untuk menjauhkan perzinahannya darinya; dan berada dalam bahaya semua kejahatan di atas menimpa dirinya, jika terus melakukan praktik yang sama; dan mengapa anak-anaknya adalah anak-anak dari perzinahan. Meskipun hubungan ini mungkin dengan ayat berikut, "sebab" atau "karena ibunya telah berzina", &c. "maka Aku akan menghalangi jalannya", &c.

Dia yang mengandung mereka telah melakukan hal yang memalukan; semua dosa adalah memalukan dan memalukan, terutama perzinahan; hal itu membawa celaan dan noda pada seseorang, yang tidak akan bisa dihapus; dan begitu pula penyembahan berhala, menyembah kayu dan batu alih-alih Tuhan yang hidup; dan khususnya dosa gereja Yahudi, dalam menolak Mesias sejati dan kebenarannya, dan mendirikan kebenaran mereka sendiri, dan dengan keras melekat pada tradisi nenek moyang; dan dengan demikian berpaling dari Tuhan yang benar, dan firman serta ibadah-Nya, yang tidak lain adalah perzinahan spiritual atau penyembahan berhala. Targum adalah,

"karena jemaah mereka telah sesat setelah nabi-nabi palsu, para pengajar mereka bingung;''

dan yang ditafsirkan oleh Jarchi sebagai orang-orang bijak yang mengajarkan doktrin, yang malu karena orang-orang di bumi; kepada mereka yang berkata, kamu tidak boleh mencuri, tetapi mereka sendiri mencuri; lihat Rom 2:21. Atau, "dia telah membuat malu" ^f; suaminya, dan anak-anaknya: atau, "dia dipermalukan" ^g, dan "malu" kepada dirinya sendiri, atas apa yang telah dilakukannya.

Sebab dia berkata, Aku akan pergi kepada kek情ku; berhala-berhalanya, seperti yang dilakukan sepuluh suku setelah anak lembu di Dan dan Betel. Demikian juga ayah Kimchi menafsirkannya tentang matahari, bulan, dan bintang, yang mereka sembah: meskipun dia sendiri memahaminya sebagai mengenai orang Asyur dan Mesir yang mereka jadikan sekutu, dan yang mereka percayai. Beberapa mengaitkan bersama bangsa-bangsa kafir dan dewa-dewa mereka. Atau mungkin bisa dipahami tentang orang Yahudi yang mencari kepada orang Romawi, dan mengharapkan favor dan persahabatan mereka; menginginkan diperintah bukan oleh raja-raja mereka sendiri, tetapi oleh orang Romawi ^h; mengumumkan bahwa mereka tidak mempunyai raja kecuali Caesar, dan menolak Kristus sebagai demikian, Joh 19:12 atau lebih tepatnya dari doktrin yang mereka cintai, mengenai tradisi, ritus dan upacara hukum, kebenaran diri, &c.: kata-kata tersebut menggambarkan keberanian, keras kepala, dan kemauan sendiri; berniat untuk mengejar khayalan mereka sendiri dan memiliki kehendak mereka sendiri, meskipun terjadinya demikian.

Yang memberi kepadaku roti dan air, wolku dan linen saya, minyak saya dan minumanku; "atau minuman" ⁱ; anggur dan minuman lainnya, seperti kata Kimchi; ini mencakup segala sesuatu yang berhubungan dengan makanan dan pakaian, serta semua kebutuhan, bahkan kesenangan dan kenikmatan, hidup: roti dan air; segala jenis makanan: wol dan linen; segala jenis pakaian, baik wol maupun linen, untuk penutupan luar atau dalam: dan minyak, dan minuman, atau cairan; segala sesuatu untuk kesenangan dan kenikmatan; semuanya yang dia tidak atribusikan kepada Tuhan, dari mana segala hal baik datang; tetapi, yang merupakan perburukan dari dosanya, kepada kek情nya, sekutunya, atau berhala-berhalanya; seperti yang dilakukan orang Yahudi yang mengaitkan banyak makanan mereka kepada ratu surga, dan ibadah mereka kepadanya, Jer 44:17 dan sebagaimana pada zaman Kristus, mereka tidak hanya mengaitkan perolehan mereka akan hal-hal baik secara sementara, tetapi juga kebenaran, hidup, dan keselamatan mereka, kepada pengamalan tradisi, ritus, dan upacara, serta bentuk-bentuk agama.