Teks -- Daniel 9:23 (TB)

9:23 Ketika engkau mulai menyampaikan permohonan keluarlah suatu firman, maka aku datang untuk memberitahukannya kepadamu, sebab engkau sangat dikasihi. Jadi camkanlah firman itu dan perhatikanlah penglihatan itu!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Dan 9:23 - penglihatan itu

Nubuat berikut sejalan dengan yang lain-lain. Iapun mengenai penganiayaan oleh raja Antiokhus. Tetapi nubuat ini memakai gaya bahasa yang agak gelap dan hanya samar-samar menyarankan apa yang dimaksudkan (tidak ada nama diri atau angka-angka bulat yang lazim). Gaya bahasa yang kabur ini memberi kesan bahwa nubuat ini mempunyai makna mendalam. Sama seperti nubuat tentang kerajaan Mesias, Dan 2:28+; Dan 7:13+, demikianpun nubuat ini sepenuh-penuhnya digenapi di masa Kristus serta umatNya. Keadaan yang dinubuatkan dalam Dan 9:24 jauh melampaui setiap pemulihan kedamaian dan kesentosaan. Adapun hal-hal terperinci yang diutarakan dalam Dan 9:25-27 dan yang mengenai zaman sebelum yang terakhir memang agak tidak jelas.

Ende: Dan 9:1-27

Nabi Jeremia telah menubuatkan, bahwasanja akan berlangsunglah 70 tahun (kira² sadja) sebelum bangsa Jahudi dipulihkan. lamanja pembuangan jang sebenarnja paling² 60 tahun (598-538). Setelah Babel runtuh Israil pulang dan orang dapat mengira, bahwa pemulihan sudah kesampaian. Tetapi njata sekali bahwa keadaan Israil jang baru itu belum djuga djaman kebahagiaan jang ditelah para nabi dahulu.

Maka itu banjak orang ragu² dan malahan murtad setelah berdjumpa dengan kebudajaan Junani. Nah, pasal 9(Dan 9) Daniel menghadap soal itu dengan menegaskan, bahwa djaman kebahagiaan memang pasti akan datang djuga. Lalu suatu keterangan atau tafsir mengenai "70 tahun" itu disadjikan, sedemikian rupa, sehingga waktu kemalangan berlangsung tudjuh kali (pekan) tudjuhpuluh tahun. Angka itupun merupakan hanja lambang sadja dan tidak boleh dilihat sebagai petundjuk waktu jang tepat. Njata sekali, bahwa ajat 25(Dan 9:25) menjindir pemulihan sesudah pembuangan (meskipun dalam kesesakan) dan ajat 26(Dan 9:26) menggambarkan djaman Antiochos IV.

Ende: Dan 9:23 - sabda jang keluar

ialah sabda Allah, jang menjingkapkan rahasia. Sabda ini termuat oleh ajat 24,27(Dan 9:24,27).

Endetn: Dan 9:23 - (orang)

ditambahkan menurut terdjemahan Latin (Vlg.) dan Syriah Lih.Dan 10:11.

Ref. Silang FULL: Dan 9:23 - menyampaikan permohonan // sangat dikasihi // perhatikanlah penglihatan

· menyampaikan permohonan: Yes 65:24; [Lihat FULL. Yes 65:24]

· sangat dikasihi: Dan 10:19; Luk 1:28

· perhatikanlah penglihatan: Dan 10:11-12; Mat 24:15

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 9:23 - Pada awal permohonanmu // perintah itu dikeluarkan // dan aku datang untuk menunjukkan kepadamu; karena engkau sangat dikasihi // oleh karena itu pahamilah hal ini // dan pertimbangkan penglihatan

Pada awal permohonanmu,.... Segera setelah ia mulai berdoa. Keadaan ini menunjukkan betapa siapnya Tuhan untuk mendengarkan doa-doa umat-Nya; dan meskipun demikian, itu tidak disebabkan oleh doa nabi, dan tidak ada kebajikan atau jasa intrinsik dalam doa-doanya yang membuat Tuhan melakukan apa yang kemudian dinyatakan-Nya harus dilakukan; dan, selain itu, lebih banyak yang diungkapkan dan dijanjikan daripada yang diminta Daniel:

perintah itu dikeluarkan; yaitu perintah dari Tuhan kepada malaikat, mengirimnya untuk misi ini kepada nabi, untuk memberitahukan pikiran dan kehendak-Nya; atau proklamasi dari Cyrus, untuk membebaskan orang-orang Yahudi dan pergi ke Yerusalem untuk membangun kota dan bait suci mereka, yang diumumkan pada pagi itu, tepat pada waktu Daniel mulai berdoa, setelah masa penawanan tujuh puluh tahun benar-benar selesai; lihat Dan 9:25,

dan aku datang untuk menunjukkan kepadamu; karena engkau sangat dikasihi; atau, "adalah yang diinginkan" ^p; semua yang diinginkan, sangat diinginkan; sangat cantik, menyenangkan, dan menyenangkan di mata Tuhan, dan semua orang baik: atau, "bahwa engkau sangat dikasihi" ^q; demikianlah malaikat datang dari Tuhan, dari surga, untuk menunjukkan hal ini kepadanya, untuk menunjukkan bahwa ia sangat di dalam kasih karunia Tuhan, karena Dia telah memberitahukan rahasia-Nya kepadanya:

oleh karena itu pahamilah hal ini; atau "kata" ^r; perhatikan kata tersebut; perhatikan bentuk pembicaraan yang digunakan, dan berusaha untuk mendapatkan pengetahuan tentangnya:

dan pertimbangkan penglihatan; penglihatan ini, seperti yang dijelaskan oleh Japhet; penglihatan atau nubuat berikutnya tentang tujuh puluh minggu; pikirkan dengan baik, karena ini adalah hal yang sangat penting dan berdampak.