Teks -- Daniel 8:5 (TB)

8:5 Tetapi sementara aku memperhatikannya, tampak seekor kambing jantan datang dari sebelah barat, yang melintasi seluruh bumi tanpa menginjak tanah; dan kambing jantan itu mempunyai satu tanduk yang aneh di antara kedua matanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Dan 8:5 - SEEKOR KAMBING JANTAN.

Nas : Dan 8:5

Kambing jantan dari barat ini adalah kerajaan Yunani dan tanduknya yang menonjol melambangkan Aleksander Agung (lih. ayat Dan 8:21-22) yang wafat sebelum waktunya pada puncak kekuasaannya; sesudah itu kerajaannya dibagi di antara keempat panglimanya

(lihat cat. --> Dan 7:3).

[atau ref. Dan 7:3]

Jerusalem: Dan 8:5 - seekor kambing jantan

Ialah Aleksander Agung. Bdk Dan 8:21 dan Dan 2:40; 7:7; 11:3

Jerusalem: Dan 8:5 - tanduk yang aneh

Terjemahan ini tidak pasti.

Ende: Dan 8:1-27

Penglihatan kedua ini sedjadjar dengan pasal 7(Dan 7) dan membitjarakan perkara² jang sama djuga. Hanja keradjaan Babel ditinggalkan.

Ende: Dan 8:5

Kambing-djantan itu ialah keradjaan Junani. Tanduknja ialah radja pertama Iskandar, jang merebut keradjaan besar dan mengalahkan Parsi (Dan 8:6-7).

Defender (ID): Dan 8:5 - kambing jantan

"Kambing jantan" ini melambangkan kekaisaran Yunani (Dan 8:21), yang dinyatakan Daniel akan pada akhirnya menaklukkan kekaisaran Medo-Persia, sama seperti dia telah menubuatkan yang terakhir akan menaklukkan kekaisaran Babilonia. Peristiwa-peristiwa ini terjadi seperti yang diprediksi, dan fakta bahwa domba jantan adalah Medo-Persia dan kambing jantan adalah Yunani memberikan indikasi lebih lanjut bahwa beruang dan macan tutul dalam bab 7 bukanlah dua kerajaan ini, seperti yang banyak anggap, tetapi justru dua kerajaan besar di akhir zaman.

Defender (ID): Dan 8:5 - tanduk yang terkenal

"Tanduk yang terkenal" pada kambing ini dikatakan sebagai "raja pertama" dari kekaisaran Yunani yang akan menaklukkan di masa depan (Dan 8:21) - tidak lain adalah Alexander Agung yang terkenal, yang penaklukannya begitu cepat sehingga tampaknya legiunnya "tidak menyentuh tanah" saat mereka maju."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 8:5 - Dan ketika saya sedang mempertimbangkan // lihatlah, seekor kambing jantan datang dari barat // Di seluruh muka bumi // Dan tidak menyentuh tanah // Dan kambing itu memiliki tanduk yang mencolok di antara matanya

Dan ketika saya sedang mempertimbangkan,.... Domba jantan, dan hal-hal aneh yang dilakukannya; bertanya-tanya mengapa makhluk yang memiliki kekuatan sangat sedikit, dibandingkan dengan binatang lain, dapat melakukan eksploitasi seperti itu: dan berpikir sendiri apa arti semua ini, dan apa yang akan menjadi hasilnya,

lihatlah, seekor kambing jantan datang dari barat; yang diartikan sebagai raja atau kerajaan Yunani, yang terletak di sebelah barat Persia; dan sebuah kerajaan dapat dikatakan melakukan apa yang dilakukan salah satu rajanya; khususnya Alexander, raja Makedonia, di Yunani, yang, dengan tentara Yunani di bawahnya, berangkat dari sana untuk bertempur dengan raja Persia; dan ini mungkin ditunjukkan dengan "kambing jantan", karena kekuatannya, keindahan dalam langkahnya, dan menjadi pemandu serta pemimpin kawanan: dan juga yang menarik, bahwa lambang Makedonia, atau tanda-tanda yang dibawa di depan tentara mereka, adalah seekor kambing, sejak zaman Caranus; yang mengikuti kawanan kambing, diarahkan ke Edessa, sebuah kota di Makedonia, dan menguasainya; dan dari keadaan kambing ini disebutnya Aegeas, dan rakyatnya Aegeades, yang berarti "kambing"; dan menempatkan kambing pada lambangnya ^q.

Di seluruh muka bumi; semua yang terletak di antara Yunani dan Persia, seluruh Asia; ya, seluruh dunia, setidaknya seperti yang dipikirkan Alexander, yang menangis karena tidak ada dunia lain untuk ditaklukkan: maka Juvenal berkata ^r, "unus Pelloeo juveni non sufficit orbis"; satu dunia tidak cukup untuk pemuda ini.

Dan tidak menyentuh tanah; saat ia pergi; ia tampak lebih seperti terbang di udara daripada berjalan di atas bumi; dengan kecepatan demikian Alexander melintasi dunia, dan melakukan penaklukan: dalam waktu enam atau delapan tahun ia menaklukkan kerajaan Media dan Persia, Babilonia, Mesir, dan semua bangsa tetangga; dan jauh dari sana, Yunani, Thracia, Illyricum, dan bahkan sebagian besar dunia yang dikenal saat itu: maka monarki ketiga atau Yunani di bawahnya dikatakan seperti seekor macan tutul, dengan empat sayap burung di punggungnya ^s; lihat Gill pada Dan 7:6, ia menaklukkan negara-negara hampir secepat orang lain dapat menjelajahinya; dalam perjalanan-perjalanannya ia gesit dan tak kenal lelah. Aelianus ^t melaporkan, bahwa ia berbaris, mengenakan pelindung, tiga kali empat ratus, yaitu, dua belas ratus furlong, tanpa berhenti; dan, sebelum tentaranya bisa beristirahat, ia melawan musuhnya, dan menaklukannya. Beberapa menerjemahkan kata-kata, "siapa pun yang tidak disentuh manusia di bumi" ^u; yaitu, tidak ada yang bisa melawan, menahan, dan menghentikannya; ia menghancurkan dan membawa semua di depannya; tidak ada yang bisa mendekatinya, sehingga menyentuhnya atau melukainya; ia secepat dalam gerakannya, dan sangat kuat dalam pasukannya.

Dan kambing itu memiliki tanduk yang mencolok di antara matanya; atau, "tanduk penglihatan": yang dalam Dan 8:21 diartikan sebagai raja pertama Yunani, yaitu, ketika ia menjadi monarki; yang adalah Alexander yang Agung; dan sangat tepat disebut "tanduk", karena memiliki kekuatan dan kekuasaan yang besar; dan yang mencolok, sangat terkenal dan dikenal, seperti yang telah ia dimiliki di semua zaman sejak itu: "tanduk penglihatan" ^w seperti dapat diterjemahkan; sangat terlihat dan mencolok, untuk dilihat dari jauh, dan yang menarik perhatian semua orang: letaknya adalah "di antara mata kambing", menunjukkan kebijaksanaan, kecerdasan, kehati-hatian, kecerdikan, dan tipu daya; dikelilingi dan dikelilingi oleh penasihat bijak ayahnya Philip seperti Parmenio, Philotas, Clitus, dan lainnya. Menarik bahwa oleh orang Arab Alexander disebut Dulcarnaim, atau Dhilcarnain; yaitu, seseorang yang memiliki dua tanduk ^x: alasannya adalah, ia menganggap dirinya sebagai anak Jupiter Hamon, dan oleh karena itu pada pesta dan hiburan publik akan mengenakan warna ungu dan tanduk Hamon: maka, seperti yang dicatat oleh Clemens dari Alexandria ^y, ia oleh pemahat digambarkan sebagai bertanduk, atau mengenakan tanduk; tetapi kemudian, seperti yang dicatat oleh Arnobius ^z dan lainnya, Hamon digambarkan oleh pelukis dan pemahat memiliki tanduk domba; sedangkan tampaknya lebih mungkin bahwa tanduk Alexander adalah tanduk kambing, karena kambing ada dalam lambang Makedonia; dan demikian Pyrrhus, raja Epirus, yang meniru Alexander dalam pelindungnya, dikatakan memiliki tanduk kambing di topi pelindungnya, di atas puncak jambulnya ^a; dan di sinilah yang menjadi perbandingan tersebut.