Teks -- Daniel 3:8 (TB)

3:8 Pada waktu itu juga tampillah beberapa orang Kasdim menuduh orang Yahudi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Dan 3:8

Kurang djelas apakah "Chaldai" adalah nama bangsa atau gelar golongan tertentu (ahlunnudjum).

Endetn: Dan 3:8

Tiga kata (maka dari itu) ditinggalkan menurut terdjemahan Junani Theodotion.

Ref. Silang FULL: Dan 3:8 - orang Kasdim

· orang Kasdim: Yes 19:3; [Lihat FULL. Yes 19:3]; Dan 2:10; [Lihat FULL. Dan 2:10]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 3:8 - Oleh karena itu pada saat itu beberapa orang Kaldean mendekat dan menuduh orang-orang Yahudi.

Oleh karena itu pada saat itu beberapa orang Kaldean mendekat,.... yaitu kepada Raja Nebukadnezar, baik di istananya di Babilon, atau lebih mungkin di dataran Dura:

dan menuduh orang-orang Yahudi; khususnya Shadrach, Meshach, dan Abednego, seperti yang disebutkan setelah ini, karena tidak mematuhi perintah raja untuk menyembah gambar emas: orang-orang Kaldean ini pada waktu penyembahan mengawasi orang-orang Yahudi, khususnya ketiga pria itu, untuk mengamati bagaimana mereka akan berperilaku; dan ketika mereka berdiri sementara yang lain jatuh tersungkur, mereka mudah terlihat; oleh karena itu mereka segera bergegas ke raja, untuk memberikan informasi ini melawan mereka; yang tempat kepercayaan dan kehormatan mereka cemburu, dan sekarang berharap untuk ditempatkan di posisi tersebut; dan jika mereka adalah orang-orang Kaldean, atau sebagian dari mereka, yang nyawanya diselamatkan oleh orang-orang ini, seperti yang mungkin terjadi, mereka bertindak sangat tidak tahu terima kasih. Jika ditanyakan, bagaimana ketiga pria ini bisa hadir? dapat dijawab, mereka datang di sini sesuai dengan perintah raja, sebagai petugasnya, yang telah memanggil mereka ke tempat ini; yang mereka anggap sebagai kewajiban mereka untuk melakukannya, meskipun mereka telah memutuskan tidak untuk menyembah gambar tersebut, jika memang diminta; atau mereka datang ke sini khusus untuk memberikan kesaksian mereka melawan penyembahan berhala semacam itu. Tidak ada penyebutan tentang Daniel; sangat mungkin dia tidak ada di sini; untuk alasan apa tidak dapat dijelaskan; bagaimanapun, tidak ada tuduhan yang diajukan terhadapnya; mungkin dia terlalu besar untuk diurusi, karena berada dalam julukan tinggi di mata raja.