Teks -- Daniel 3:29 (TB)

3:29 Sebab itu aku mengeluarkan perintah, bahwa setiap orang dari bangsa, suku bangsa atau bahasa manapun ia, yang mengucapkan penghinaan terhadap Allahnya Sadrakh, Mesakh dan Abednego, akan dipenggal-penggal dan rumahnya akan dirobohkan menjadi timbunan puing, karena tidak ada allah lain yang dapat melepaskan secara demikian itu."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Dan 3:29

Penetapan Nebukadnezar ini memberikan kebebasan agama kepada bangsa Jahudi. (Lain sekali kelakuan radja pada djaman si pengarang,jakni radja Antiochos IV).

Ref. Silang FULL: Dan 3:29 - mengeluarkan perintah // timbunan puing // dapat melepaskan

· mengeluarkan perintah: Dan 6:27

· timbunan puing: Ezr 6:11; [Lihat FULL. Ezr 6:11]

· dapat melepaskan: Dan 6:28

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 3:29 - Oleh karena itu saya mengeluarkan suatu dekrit // bahwa setiap bangsa, negara, dan bahasa, yang mengatakan sesuatu yang salah terhadap Tuhan Shadrach, Meshach, dan Abednego // akan disobek menjadi beberapa bagian, dan rumah mereka akan dijadikan tempat pembuangan sampah // karena tidak ada dewa lain yang dapat menyelamatkan dengan cara seperti ini.

Oleh karena itu saya mengeluarkan suatu dekrit,.... Atau, "suatu dekrit dibuat oleh saya" ^w; yang adalah sebagai berikut:

bahwa setiap bangsa, negara, dan bahasa, yang mengatakan sesuatu yang salah terhadap Tuhan Shadrach, Meshach, dan Abednego; sesuatu yang tidak senonoh, menghujat, atau dengan cara menghina: dia tidak memerintahkan agar Tuhan mereka disembah atau menunjukkan bahwa dia sendiri akan menyembah-Nya, dan meninggalkan dewa-dewa palsunya; tidak, hanya agar dia tidak dibicarakan dengan buruk, sebagaimana sangat mungkin sebelum waktu ini dia memang demikian, yang menimbulkan kesedihan besar bagi orang-orang baik ini; dan kepada siapa, oleh karena itu, edict seperti itu akan sangat berharga, meskipun tidak ada lagi yang dapat diperoleh; yang mana diatur, bahwa siapapun yang menghujat dan mencemooh seperti itu,

akan disobek menjadi beberapa bagian, dan rumah mereka akan dijadikan tempat pembuangan sampah; Lihat Gill di Dan 2:5;

karena tidak ada dewa lain yang dapat menyelamatkan dengan cara seperti ini; tidak, bahkan Bel sendiri, seperti yang jelas; karena dia tidak dapat menyelamatkan para pria dari mulut tungku, yang dilemparkan ke dalamnya, karena mereka hancur oleh kekuatan api dan asap yang keluar; tetapi Tuhan yang benar menyelamatkan ketiga pria yang dilemparkan, bahkan di tengah-tengahnya; ini adalah di luar segala keraguan, dan oleh karena itu dia tidak bisa tidak mengakuinya.