Teks -- Daniel 3:28 (TB)

3:28 Berkatalah Nebukadnezar: "Terpujilah Allahnya Sadrakh, Mesakh dan Abednego! Ia telah mengutus malaikat-Nya dan melepaskan hamba-hamba-Nya, yang telah menaruh percaya kepada-Nya, dan melanggar titah raja, dan yang menyerahkan tubuh mereka, karena mereka tidak mau memuja dan menyembah allah manapun kecuali Allah mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Dan 3:28 - mengutus malaikat-Nya // dan melepaskan // menaruh percaya // kecuali Allah

· mengutus malaikat-Nya: Mazm 34:8; [Lihat FULL. Mazm 34:8]; Dan 6:23; Kis 5:19

· dan melepaskan: Mazm 97:10; [Lihat FULL. Mazm 97:10]; Kis 12:11

· menaruh percaya: Ul 31:20; [Lihat FULL. Ul 31:20]; Ayub 13:15; [Lihat FULL. Ayub 13:15]; Mazm 26:1; [Lihat FULL. Mazm 26:1]; Mazm 84:13

· kecuali Allah: Dan 3:18; [Lihat FULL. Dan 3:18]

Defender (ID): Dan 3:28 - menghantar hamba-hambanya

Nebukadnezar menyadari bahwa Tuhan tidak hanya dapat mengungkapkan rahasia tetapi juga dapat menyelamatkan mereka yang percaya kepada-Nya; meskipun demikian, dia tetap menganggap-Nya sebagai "Tuhan Shadrach, Meshach, dan Abednego" saja. Untuk diselamatkan, seseorang tidak hanya harus mengakui Tuhan sebagai Tuhan yang besar tetapi sebagai satu-satunya Tuhan yang benar dari ciptaan dan sebagai Juruselamat pribadi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 3:28 - Kemudian Nebukadnezar berbicara dan berkata // terpujilah Tuhan Shadrach, Meshach, dan Abednego // yang telah mengutus malaikat-Nya, dan menyelamatkan hamba-hamba-Nya yang percaya kepada-Nya // dan telah mengubah perintah raja // dan menyerahkan tubuh mereka // agar mereka tidak melayani atau menyembah dewa selain Tuhan mereka sendiri.

Maka Nebukadnezar berkata,.... Di hadapan para pangerannya dan perdana menteri negara, ia mengungkapkan pengakuan berikut, untuk pujian dan kemuliaan Tuhan yang benar; yang dipaksakan darinya pada waktu ini melalui kekuatan keyakinan; karena tampaknya ini bukan merupakan pertobatan yang menyeluruh; ia juga tidak melepaskan allah-allahnya, dan penyembahan kepada mereka:

terpujilah Tuhan Shadrach, Meshach, dan Abednego; ia tidak menyebutnya sebagai Tuhannya, tetapi Tuhannya mereka, seperti ia menyebutnya sebagai Tuhan Daniel sebelumnya, Dan 2:47,

yang telah mengutus malaikat-Nya, dan menyelamatkan hamba-hamba-Nya yang percaya kepada-Nya; orang keempat yang dilihatnya di dalam dapur api kini ia sebut sebagai malaikat Tuhan; karena orang-orang kafir memiliki pandangan bahwa beberapa makhluk adalah utusan dewa-dewa: ini tampaknya mendukung pemahaman mereka yang menganggap bahwa malaikat dimaksudkan sebagai orang keempat; meskipun tidak berarti bahwa yang diciptakan harus dimaksudkan; karena bisa dipahami sebagai Malaikat kehadiran Tuhan, Malaikat yang tidak diciptakan, Yesus Kristus; yang, diutus oleh Bapa ilahi-Nya; datang dan menyelamatkan ketiga orang ini dari dibakar dalam api, yang dengan sangat kuat telah menyatakan kepercayaan mereka kepada Tuhan, yang kini diingat dan diperhatikan raja; lihat Dan 3:17,

dan telah mengubah perintah raja; menjadikannya batal dan tidak berlaku, menolak untuk mematuhinya, dengan mengetahui bahwa mereka wajib menaati Tuhan ketimbang manusia; sehingga raja terpaksa mengubah perintahnya, dan, alih-alih memaksa mereka untuk menyembah patungnya, memberkati Tuhan mereka:

dan menyerahkan tubuh mereka; dengan bebas menyerahkan diri, tanpa perlawanan, ke tangan mereka yang diperintahkan oleh raja untuk menangkap dan mengikat mereka, serta melemparkan mereka ke dalam dapur api, kepada mana mereka juga dengan sukarela menyerahkan diri: sehingga versi Septuaginta dan Arab menambahkan, "ke dalam api",

agar mereka tidak melayani atau menyembah dewa selain Tuhan mereka sendiri; mereka lebih memilih untuk menyerahkan diri kepada kematian, untuk dibakar dalam dapur api, daripada melayani dewa lain selain Tuhan Israel; demikianlah keteguhan dan kekuatan pikiran mereka; demikianlah keterikatan mereka kepada Tuhan yang benar, dan kesetiaan mereka kepada-Nya.