Teks -- Daniel 11:26 (TB)

11:26 dan orang-orang yang makan dari santapannya akan meruntuhkannya: tentaranya akan hanyut dan banyak orangnya yang tewas dibunuh.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ende: Dan 11:26

Sahabat² radja Mesir mengchianatinja, mungkin menteri²nja Eulaios dan Linaios.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Dan 11:26 - Ya, mereka yang makan dari bagiannya akan menghancurkannya // dan angkatannya akan meluap // dan banyak yang akan jatuh terbunuh.

Ya, mereka yang makan dari bagiannya akan menghancurkannya,.... Mereka dari keluarganya sendiri, teman dekatnya, para courtiers dan penasihatnya, serta para jenderal angkatan bersenjatanya; kehancurannya, atau kekalahan dalam pertempuran, disebabkan baik oleh nasihat buruk yang mereka berikan padanya, atau oleh pengkhianatan mereka terhadapnya, yang dirusak oleh Antiochus:

dan angkatannya akan meluap: yaitu, angkatan Antiochus, seperti banjir yang dahsyat, yang membawa segalanya di depannya, seharusnya meluap, atau menjatuhkan dan menghancurkan, angkatan Ptolemaios, dan melanda seluruh Mesir, seperti yang telah diceritakan sebelumnya; tidak ada perlawanan yang dapat dilakukan terhadapnya lebih dari pada arus banjir yang cepat:

dan banyak yang akan jatuh terbunuh: dari angkatan raja Mesir. Catatan tentang hal ini dalam Apokrifa:

"18 Dan berperang melawan Ptolemaios raja Mesir: tetapi Ptolemaios takut padanya, dan melarikan diri; dan banyak yang terluka hingga mati. 19 Dengan demikian mereka merebut kota-kota yang kuat di tanah Mesir dan mengambil hasil jarahannya.'' (1 Makabe 1)

Josefus berkata ^x, bahwa Antiochus,

"berada dengan angkatan yang besar di Pelusium, dan mengecoh Ptolemaios Philometor dengan penipuan, menguasai Mesir; dan berada di wilayah dekat Memphis, dan mengambilnya, ia bergegas ke Aleksandria untuk mengepungnya, dan menangkap Ptolemaios, yang bertahta di sana, ke dalam tangannya.''