Teks -- Yehezkiel 15:2 (TB)

15:2 "Hai anak manusia, apakah kelebihan kayu anggur dari semua kayu yang buahnya seperti anggur yang tumbuh di antara kayu-kayu di hutan?

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 15:2-8 - KAYU ANGGUR.

Nas : Yeh 15:2-8

Penduduk Yerusalem diumpamakan dengan pokok anggur yang tidak berbuah sehingga tidak berguna. Buah kebenaran dan kesetiaan kepada Tuhan tidak dapat ditemukan di dalam diri mereka (ayat Yeh 15:8); karena itu mereka akan dibakar di dalam api (ayat Yeh 15:6). Yesus juga mengajarkan bahwa semua orang percaya yang gagal untuk tetap setia kepada-Nya dan tidak berbuah akan dipangkas dan dicampakkan ke dalam api

(lihat cat. --> Yoh 15:1;

lihat cat. --> Yoh 15:2;

lihat cat. --> Yoh 15:4;

lihat cat. --> Yoh 15:6;

lihat cat. --> Yoh 15:7).

[atau ref. Yoh 15:1-7]

Ende: Yeh 15:2

Ajat ini dalam naskah Hibrani sukar diartikan.

Ref. Silang FULL: Yeh 15:2 - kayu anggur

· kayu anggur: Mazm 80:9-17; Yes 5:1-7; 27:2-6; Yer 2:21; Hos 10:1; Yoh 15:2; [Lihat FULL. Yoh 15:2]

Defender (ID): Yeh 15:2 - pohon anggur

Israel kadang-kadang dibandingkan dengan tanaman anggur (Yesaya 5:7). Perumpamaan di bab ini mencatat bahwa tanaman anggur tidak berguna jika tidak lagi berbuah. Kayunya tidak dapat digunakan untuk membangun; hanya baik untuk dibakar."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 15:2 - Anak manusia, apa yang membuat pohon anggur lebih dari pohon lainnya // atau daripada sebuah cabang yang ada di antara pepohonan di hutan.

Anak manusia, apa yang membuat pohon anggur lebih dari pohon lainnya,.... Atau, "kayu dari anggur dibandingkan kayu lainnya" ^b; itu tidak lebih baik dari kayu lainnya; itu tidak sebaik kayu lainnya; bahkan, itu tidak berguna sama sekali. Buah dari pohon anggur itu baik, tetapi kayunya tidak ada gunanya: pohon anggur, jika berbuah, adalah berharga; tetapi jika tidak, tidak ada artinya. Orang-orang Yahudi sering dibandingkan dengan pohon anggur, yang, selama mereka menghasilkan buah yang baik, dihormati; tetapi, ketika mereka menjadi seperti pohon anggur yang kosong dan tidak berbuah, mereka ditolak sebagai tidak berguna, Psa 80:8; mereka pada awalnya tidak lebih baik dari yang lain; apa yang mereka miliki adalah karena kasih karunia dan kebaikan Tuhan; dan ketika mereka menyimpang, mereka adalah yang terburuk dari semua bangsa:

atau daripada sebuah cabang yang ada di antara pepohonan di hutan? pohon anggur yang berbuah lebih baik daripada pohon hutan, atau daripada cabang dari pohon yang tidak berbuah; tetapi pohon anggur yang tidak berbuah tidak begitu baik; karena kayu dari yang satu mungkin berguna ketika yang lain tidak; meskipun kata-kata itu bisa lebih baik diterjemahkan, bahkan "cabangan dari anggur liar yang ada di antara pepohonan di hutan" ^c; dan demikian menjelaskan pohon anggur yang dimaksud; bukan yang berbuah di kebun anggur, tetapi yang liar dan tandus di hutan. Jadi Jarchi menerjemahkan kata-kata itu,

"Bukan tentang pohon anggur di kebun anggur, yang berbuah, aku bicara kepadamu; tetapi tentang cabang pohon anggur yang tumbuh di hutan;''

dan demikian juga Kimchi,

"Aku tidak bertanya kepadamu tentang pohon anggur yang berbuah, karena itu berharga; tetapi tentang cabang (dari anggur liar) yang ada di antara pepohonan di hutan, dan sama seperti mereka yang tidak berbuah, tentang hal itu aku bertanya kepadamu; karena bahkan itu tidak sama dengan pohon-pohon hutan; karena pohon-pohon hutan, meskipun mereka tidak berbuah, mereka cocok untuk digunakan, untuk membuat wadah dari mereka, dan untuk melapisi rumah dengan mereka; tetapi kayu dari anggur ini tidak demikian.''