Teks -- Yehezkiel 13:10 (TB)

13:10 Oleh karena, ya sungguh karena mereka menyesatkan umat-Ku dengan mengatakan: Damai sejahtera!, padahal sama sekali tidak ada damai sejahtera -- mereka itu mendirikan tembok dan lihat, mereka mengapurnya --

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 13:2-23 - BERNUBUATLAH MELAWAN NABI-NABI.

Nas : Yeh 13:2-23

Allah mengutuk para nabi palsu dari Israel karena mereka bernubuat bahwa tidak akan ada hukuman yang datang. Mereka bernubuat palsu dengan mengatakan bahwa bangsa itu aman sekalipun mereka hidup dalam dosa dan penyembahan berhala

(lihat cat. --> Yer 6:14;

lihat cat. --> Yer 23:17).

[atau ref. Yer 6:14; 23:17]

Allah melawan nabi-nabi semacam itu (ayat Yeh 13:8).

Full Life: Yeh 13:10 - PADAHAL ... TIDAK ADA DAMAI SEJAHTERA.

Nas : Yeh 13:10

Para nabi palsu itu membujuk bangsa itu dengan perasaan aman yang palsu dengan memberitakan damai sejahtera dan keselamatan Allah pada mereka sekalipun mereka terus memberontak terhadap hukum-hukum-Nya; karena hal ini Allah akan menumpas mereka dari bangsa Israel dan keselamatan-Nya

(lihat cat. --> Yeh 13:2 sebelumnya).

[atau ref. Yeh 13:2]

1. 1) Dewasa ini ada nabi-nabi palsu di dalam gereja yang mengajarkan bahwa seorang dapat menjadi orang percaya sejati dan memiliki hidup kekal di dalam Kristus, meskipun pada saat yang sama masih melakukan dan menikmati dosa kebejatan, keserakahan, homoseksualitas, sihir atau jenis kejahatan lain yang keji.
2. 2) Rasul Paulus menyatakan bahwa orang-orang percaya jangan tertipu oleh kata-kata bohong itu (Ef 5:6), karena orang yang melakukan hal-hal itu tidak akan mewarisi kerajaan Allah

   (lihat cat. --> 1Kor 6:9;

   lihat cat. --> Gal 5:21;

   lihat cat. --> Ef 5:5).

   [atau ref. 1Kor 6:9; Gal 5:21; Ef 5:5]

Jerusalem: Yeh 13:10 - Damai sejahtera

Kata Ibrani syalom mencakup baik damai dengan arti tidak adanya perang atau bahaya perang, maupun kesejahteraan dan keamanan dalam masyarakat sendiri, bdk Yer 6:14+

Jerusalem: Yeh 13:10 - mereka mengapurnya

Nabi Yehezkiel mengecam nabi-nabi gadungan itu oleh karena menyebarluaskan pada rakyat suatu pengharapan yang tidak berdasar. Kota Yerusalem tidak ubahnya dengan sebuah rumah yang terancam daya-daya alam yang berkecamuk. Seharusnya rumah itu diperbaiki dengan saksama dan teliti. Tidak cukup menutupi saja kerapuhannya dengan kapur.

Ende: Yeh 13:10 - membangun dinding

bahasa kiasan jang berarti: menaruh harapan. Harapan jang sia² itu didukung oleh nubuat² jang palsu.

Ref. Silang FULL: Yeh 13:10 - mereka menyesatkan // mengatakan: Damai // mereka mengapurnya

· mereka menyesatkan: Yer 23:13; [Lihat FULL. Yer 23:13]; Yer 50:6; [Lihat FULL. Yer 50:6]

· mengatakan: Damai: Yer 4:10

· mereka mengapurnya: Yeh 7:25; [Lihat FULL. Yeh 7:25]; Yeh 22:28

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yeh 13:10

Yer 6:14, 8:11

Ref. Silang TB: Yeh 13:10

Yer 6:14, 8:11

Gill (ID): Yeh 13:10 - Karena, bahkan karena mereka telah menyesatkan umatku // mengatakan, damai, dan tidak ada damai // dan satu membangun sebuah tembok // dan, lihat, yang lain mengecatnya dengan mortir yang tidak dicampur dengan baik

Karena, bahkan karena mereka telah menyesatkan umatku,.... Siapa yang demikian berdasarkan profesi; sebaliknya, mereka yang benar-benar adalah umat Tuhan, meskipun mereka mungkin ditipu dalam hal-hal duniawi, namun tidak dalam hal-hal religius, setidaknya tidak secara total dan akhirnya; dalam pengertian ini tidak mungkin untuk menipu orang-orang pilihan Tuhan; tetapi karena guru-guru palsu adalah penipu, mereka mengintai dan menggunakan segala cara untuk menipu mereka, dan memang menipu para pengaku nominal, yang sangat tidak disetujui oleh Tuhan; dan ini diberikan sebagai alasan untuk hukuman mereka; dan yang digandakan, seperti dalam Lev 26:43; untuk menunjukkan keburukan dosa mereka, dan kepastian hukuman mereka:

mengatakan, damai, dan tidak ada damai; mengumumkan bahwa akan ada perdamaian yang dibuat dengan raja Babel; bahwa para tawanan akan kembali ke tanah mereka sendiri, di mana, bersama dengan mereka yang berada di dalamnya, mereka akan menikmati kemakmuran besar; padahal hal itu tidak pernah terjadi, dan tidak akan; tetapi sebaliknya pasti, berdasarkan ramalan para nabi sejati yang diutus oleh Tuhan:

dan, lihat, yang lain mengecatnya dengan mortir yang tidak dicampur dengan baik; yang lain dari para nabi palsu, mengamati bahwa apa yang disampaikan oleh yang pertama itu menyenangkan bagi rakyat, tidak hanya menyetujuinya, tetapi juga dengan kuat menegaskannya; dan, dengan pewarnaan dan argumen yang menawan, membuatnya terlihat lebih masuk akal dan mungkin; ketika, sayangnya! seluruhnya tidak lain hanyalah seperti menyusun sekumpulan batu atau bata yang longgar, dan melemparkan beberapa bahan lengket di atasnya, seperti pasir yang dibasahi tanpa kapur, atau tanah liat tanpa jerami, sebagaimana terjemahan Targum dan Vulgata Latin menyebutnya; yang tidak akan pernah merekatkan batu bata atau batu bersama-sama. R. Joseph Kimchi menafsirkannya sebagai bata yang tidak dibakar: jadi guru-guru palsu meniru para pelayan sejati kata, dalam mengabarkan damai; tetapi kemudian mereka tidak menunjukkan dengan benar di mana itu bisa didapat, yang hanya ada di dalam Kristus; atau orang-orang yang tepat, para pendosa yang tertekan dengan rasa bersalah atas dosa, dan mencari ketenangan dan damai dengan cara yang benar; tetapi mengumumkannya kepada mereka yang tidak berhak atasnya, karena tidak ada damai bagi orang-orang jahat; dan mendorong mereka untuk membuat damai sendiri melalui usaha kebenaran mereka sendiri, serta pertobatan hukum dan kerendahan hati lahiriah; atau menjanjikannya kepada mereka, meskipun mereka tidak percaya pada Kristus, dan tidak menyadari dosa dan bahaya mereka: orang-orang ini adalah pembangun, tetapi bukan pembangun yang bijaksana; mereka tidak membangun di atas fondasi Kristus, tetapi membangun tembok tanpa Dia; mengabaikan Dia yang merupakan batu penjuru utama; menyampaikan beberapa doktrin yang longgar dan tidak terkait, yang tidak sesuai dengan Kitab Suci, maupun konsisten satu sama lain; dan mendorong rakyat untuk melaksanakan beberapa kewajiban longgar dan pelayanan yang dingin, tanpa perekat iman dan kasih; dan yang tidak lain hanyalah membangun di atas pasir, atau dengannya; meskipun mereka membayangkan itu sebagai tembok, perlindungan, dan perlindungan bagi mereka, dari kemarahan dan keadilan Tuhan, dan dengan itu mereka akan memanjat ke surga; yang akan terbukti sebagai tembok yang membungkuk, dan pagar yang goyah; dan dalam kesalahan ini mereka diteguhkan oleh guru-guru palsu, dan dipuji seolah-olah berada di jalan yang baik menuju kebahagiaan abadi.