Teks -- Yehezkiel 12:10 (TB)

12:10 Katakanlah kepada mereka: beginilah firman Tuhan ALLAH: Ucapan ilahi ini mengenai raja di Yerusalem dan seluruh kaum Israel yang tinggal di sana.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yeh 12:10-13 - RAJA DI YERUSALEM.

Nas : Yeh 12:10-13

Yang dimaksud adalah raja Yehuda yang terakhir, Zedekia, yang tinggal di Yerusalem. Yehezkiel bernubuat bahwa Allah telah menentukan dia untuk dihukum. Ia akan dibawa tertawan ke Babel, namun ia tidak akan pernah melihatnya (ayat Yeh 12:13) karena matanya akan dibutakan oleh para penawan (lih. 2Raj 25:7; Yer 39:6-7).

Jerusalem: Yeh 12:1-28

Diceriterakan sebuah lambang berupa perbuatan, Yer 18:1+, lain dimainkan nabi dengan tidak berkata apa-apa. Perbuatan-perbuatan nabi melambangkan dan menubuatkan bahwa tidak lama lagi penduduk Yerusalem akan masuk pembuangan.

Endetn: Yeh 12:10 - engkau

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "mereka".

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yeh 12:10 - Katakanlah kepada mereka, demikianlah firman Tuhan Allah // beban ini berkaitan dengan pangeran di Yerusalem // dan seluruh rumah Israel yang ada di antara mereka

Katakanlah kepada mereka, demikianlah firman Tuhan Allah,.... Sebagai jawaban atas pertanyaan sinis mereka; atau meskipun kebodohan dan kemalasan mereka, dan untuk membangunkan mereka dari situ:

beban ini berkaitan dengan pangeran di Yerusalem; pangeran yang sedang memerintah di Yerusalem saat ini, Raja Zedekiah. Arti dari ini adalah, baik bahwa beban barang yang dibawa nabi di atas pundaknya berhubungan dengan raja Yehuda dan penangkapannya, dan merupakan lambang dari itu; atau lebih tepatnya bahwa beban nubuat, atau kecelakaan menyedihkan yang diprediksi oleh tanda atau tipe di atas, berhubungan dengan pangeran itu, dan akan terpenuhi padanya; dan begitu juga Targum,

"atas pangeran adalah beban nubuat ini;''

dengan cara yang sama Jarchi menginterpretasikannya sebagai nubuat:

dan seluruh rumah Israel yang ada di antara mereka; mereka juga terlibat di dalamnya, dan akan dibawa sebagai tawanan bersama pangeran mereka.