Teks -- Yeremia 7:7 (TB)

7:7 maka Aku mau diam bersama-sama kamu di tempat ini, di tanah yang telah Kuberikan kepada nenek moyangmu, dari dahulu kala sampai selama-lamanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Yer 7:7 - di tanah // nenek moyangmu

· di tanah: Ul 4:40; [Lihat FULL. Ul 4:40]

· nenek moyangmu: Yos 1:6; [Lihat FULL. Yos 1:6]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 7:7 - Maka aku akan membuat kamu tinggal di tempat ini // di tanah yang aku berikan kepada nenek moyangmu // untuk selama-lamanya.

Maka aku akan membuat kamu tinggal di tempat ini,.... Di tanah Yehuda, dan tidak membiarkan mereka ditangkap, yang telah mereka ancamkan, dan mempunyai alasan untuk mengharapkan, seandainya mereka terus dalam dosa mereka, dalam ketidakbertobatan dan percaya diri yang sia-sia:

di tanah yang aku berikan kepada nenek moyangmu; kepada Abraham, Ishak, dan Yakub, dengan janji; dan kepada nenek moyang Yahudi di zaman Yosua, dengan menempatkan mereka dalam kepemilikan nyata atasnya:

selama-lamanya: untuk waktu yang sangat lama; waktu yang panjang, seperti yang dijelaskan Kimchi; sejak zaman Abraham selama-lamanya, bahkan selama semua hari dunia, asalkan mereka dan anak-anak mereka berjalan di jalan-jalan Tuhan. Klausa ini bisa dihubungkan dengan kata "tinggal", atau dengan kata "beri"; dan maknanya adalah, apakah mereka akan tinggal di dalamnya selama-lamanya; atau itu diberikan kepada nenek moyang mereka untuk selama-lamanya.