Teks -- Yeremia 50:20 (TB)

50:20 Pada waktu itu dan pada masa itu, demikianlah firman TUHAN, orang akan mencari kesalahan Israel, tetapi tidak didapatnya, dan dosa Yehuda, tetapi tidak ada ditemukannya, sebab Aku akan mengampuni orang-orang yang Kubiarkan tinggal hidup.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 46:1--Rat 2:7 - TENTANG BANGSA-BANGSA.

Nas : Yer 46:1-51:64

Pasal-pasal ini berisi aneka nubuat tentang hukuman ilahi atas bangsa-bangsa asing. Yeremia ditahbiskan bukan untuk menjadi nabi kepada bangsa Yehuda saja, tetapi juga "nabi bagi bangsa-bangsa" (Yer 1:5).

Ende: Yer 46:1--51:64

Fasal² ini melandjutkan Yer 25:13-38 sebagaimana halnja dalam terdjemahan Junani. Terdjemahan ini dalam bagian itu mempunjai urutan nubuat² jang lain.

Ende: Yer 50:1--51:58

Nabi Jeremia pasti mengutjap nubuat² lawan Babel (Yer 51:59-64) tetapi umumnja para ahli sependapat, bahwa nubuat² jang dikumpulkan disini, tidak diutjap Jeremia. Orang mengira, bahwa kemudian sekitar th. 538 dikarang, waktu keradjaan Babel sudah mendekat keruntuhannja. Nubuat² ini memperbintjangkan dua pokok setjara bertjampurbaur, jakni kebinasaan Babel dan pembebasan umat Jahwe.

Ende: Yer 50:20

Djadi hanja suatu "sisa" akan dipulihkan, tapi sisa itu sutji dan bebas dari dosa adanja; pemulihan keigamaan.

Ref. Silang FULL: Yer 50:20 - tidak didapatnya // dan dosa // akan mengampuni // orang-orang

· tidak didapatnya: Mazm 17:3; [Lihat FULL. Mazm 17:3]

· dan dosa: Mazm 103:12; Yes 38:17; [Lihat FULL. Yes 38:17]; Yeh 33:16; Mi 7:18,19; Za 3:4,9

· akan mengampuni: Yes 33:24; [Lihat FULL. Yes 33:24]

· orang-orang: Kej 45:7; [Lihat FULL. Kej 45:7]; Yes 1:9; 10:20-22; Rom 9:27; [Lihat FULL. Rom 9:27]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yer 50:20

Yes 13:1-14:23, 47:1-5

Gill (ID): Yer 50:20 - Pada hari-hari itu, dan pada waktu itu, firman Tuhan; kejahatan Israel akan dicari, dan tidak akan ada; dan dosa-dosa Yehuda, dan mereka tidak akan ditemukan; karena Aku akan mengampuni mereka yang Aku simpan.

Pada hari-hari itu, dan pada waktu itu, firman Tuhan,.... Ketika Babel mistis akan dihancurkan, dan orang-orang Yahudi akan diubah dan dibawa kembali ke tanah mereka, serta memiliki setiap belas kasihan temporal dan spiritual; maka akan sangat jelas bahwa mereka adalah kesayangan surga, dan segala dosa mereka diampuni, sebagai berikut:

kejahatan Israel akan dicari, dan tidak akan ada;

dan dosa-dosa Yehuda, dan mereka tidak akan ditemukan; bukan berarti mereka akan sepenuhnya terbebas dari dosa; atau tidak ada yang ada pada mereka; atau tidak ada yang dilakukan oleh mereka; atau bahwa dosa-dosa mereka bukanlah dosa; atau bahwa Tuhan tidak melihat atau mengetahui mereka; tetapi bahwa mereka tidak akan ditemukan pada mereka, sehingga dapat dipersalahkan kepada mereka dalam cara yudisial; setelah dipindahkan dari mereka kepada Kristus, dan kepuasan dibuat untuk mereka oleh-Nya; yang telah menyelesaikannya, dan mengakhiri mereka, sehingga tidak ada penghukuman atau hukuman yang dapat dijatuhkan kepada mereka atas dosa-dosa itu; oleh karena itu, jika mereka dicari oleh Satan, atau oleh hukum dan keadilan Tuhan, mereka tidak akan pernah ditemukan, sehingga bisa digunakan melawan mereka untuk penghakiman mereka. Alasannya adalah,

karena Aku akan mengampuni mereka yang Aku simpan; sisa-sisa, menurut pilihan kasih karunia, yang dipilih Tuhan dalam Kristus, dilestarikan dalam-Nya, dan disimpan untuk diri-Nya, untuk kemuliaan-Nya sendiri, dan untuk kebahagiaan abadi; ini diampuni dengan bebas demi Kristus; dan setelah diampuni, tidak ada dosa diakui kepada mereka; semua dihapus dari mereka, sejauh timur dari barat; tertutup dari pandangan Tuhan; tersembunyi dari mata keadilan yang membalas; dihapus seperti buku utang, yang tidak dapat dibaca, atau seperti awan yang tidak ada lagi; dibuang oleh Tuhan di belakang punggung-Nya, dan ke kedalaman laut, dan sepenuhnya dilupakan; tidak pernah diingat atau dilihat lagi, tetapi terpendam dalam kelalaian dan ketidakjelasan abadi; lihat Rom 11:27.