Teks -- Yeremia 44:6 (TB)

44:6 Sebab itu kehangatan amarah-Ku dan murka-Ku telah tercurah dan membakar kota-kota Yehuda dan jalan-jalan Yerusalem, sehingga menjadi reruntuhan dan tempat tandus, seperti yang ternyata sekarang ini.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 40:1--46:24 - DIANGKUT KE DALAM PEMBUANGAN.

Nas : Yer 40:1-44:30

Pasal-pasal ini membahas aneka peristiwa yang terjadi di Yehuda setelah kejatuhan Yerusalem. Banyak orang dibawa ke Babel, sedangkan hanya sebagian kecil saja ditinggalkan. Peristiwa yang terjadi sesudah kejatuhan kota itu menunjukkan bahwa bangsa itu masih menolak untuk mengandalkan Allah.

Ref. Silang FULL: Yer 44:6 - telah tercurah // menjadi reruntuhan

· telah tercurah: Yeh 8:18; 20:34

· menjadi reruntuhan: Im 26:31,34; [Lihat FULL. Im 26:31]; [Lihat FULL. Im 26:34]; Ul 29:23; [Lihat FULL. Ul 29:23]; Rat 1:13; Za 7:14

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 44:6 - Oleh karena itu, kemarahan dan amarahku dicurahkan // dan dinyanyikan di kota-kota Yehuda, dan di jalan-jalan Yerusalem // dan mereka menjadi hancur dan sunyi, seperti pada hari ini.

Oleh karena itu, kemarahan dan amarahku dicurahkan,.... Seperti logam cair, timah yang mendidih, pitch yang mencair, atau apapun yang bersifat bituminus dan sulfur, yang menyebar, menghabiskan, dan sangat tidak tertahankan; lihat Yer 42:18;

dan dinyanyikan di kota-kota Yehuda, dan di jalan-jalan Yerusalem; yang, seperti api, membakar dan menghancurkan kota-kota ini, dan terutama kota besar dan luas Yerusalem:

dan mereka menjadi hancur dan sunyi, seperti pada hari ini; sekarang terbaring dalam reruntuhan, seperti yang dapat dilihat oleh semua orang; hal ini terkenal; ini adalah keadaan mereka saat ini; mereka telah menjadi sunyi, dan terus seperti itu.