Teks -- Yeremia 44:10 (TB)

44:10 Mereka tidak remuk hati sampai kepada hari ini, mereka tidak takut dan tidak mengikuti Taurat-Ku dan ketetapan-Ku yang telah Kuberikan kepadamu dan kepada nenek moyangmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 40:1--46:24 - DIANGKUT KE DALAM PEMBUANGAN.

Nas : Yer 40:1-44:30

Pasal-pasal ini membahas aneka peristiwa yang terjadi di Yehuda setelah kejatuhan Yerusalem. Banyak orang dibawa ke Babel, sedangkan hanya sebagian kecil saja ditinggalkan. Peristiwa yang terjadi sesudah kejatuhan kota itu menunjukkan bahwa bangsa itu masih menolak untuk mengandalkan Allah.

Ref. Silang FULL: Yer 44:10 - remuk hati // tidak takut // mengikuti Taurat-Ku // dan ketetapan-Ku // nenek moyangmu

· remuk hati: Ul 8:3; [Lihat FULL. Ul 8:3]; Mat 23:12; [Lihat FULL. Mat 23:12]; Fili 2:8

· tidak takut: Ul 6:13; [Lihat FULL. Ul 6:13]; Mazm 5:8; [Lihat FULL. Mazm 5:8]

· mengikuti Taurat-Ku: Yos 1:7; [Lihat FULL. Yos 1:7]; Yer 11:8; [Lihat FULL. Yer 11:8]; Mat 5:17-20; Gal 3:19; 1Yoh 3:4

· dan ketetapan-Ku: Im 18:4; [Lihat FULL. Im 18:4]

· nenek moyangmu: 1Raj 9:6-9; 2Raj 17:17

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 44:10 - Mereka tidak terendahkan bahkan hingga hari ini // tidak merasa takut // maupun berjalan dalam hukum-Ku, maupun dalam ketetapan-Ku, yang Kuperintahkan di hadapanmu dan di hadapan nenek moyangmu.

Mereka tidak terendahkan bahkan hingga hari ini,.... Tidak merasa penyesal karena dosa-dosa mereka, maupun benar-benar bertobat atasnya; tidak terendahkan di hadapan Tuhan maupun manusia, sehingga mengakui, meratapi, dan meninggalkan dosa-dosa tersebut. Targum-nya adalah,

"mereka tidak berhenti hingga hari ini;''

artinya, dari melakukan hal-hal yang sama; yang menunjukkan bahwa mereka tidak memiliki kerendahan hati dan penyesalan yang sejati atasnya. Ini harus dipahami, bukan hanya tentang orang Yahudi di Babilonia, tetapi terutama tentang mereka yang di Mesir; terdapat perubahan subjek dari kamu menjadi mereka; Tuhan tidak bersedia berbicara kepada mereka yang begitu keras hati dan tak bertobat, tetapi tentang mereka, dan kepada orang lain, seperti nabi, mengenai mereka:

mereka juga tidak takut; kepada Tuhan; baik terhadap kebaikan-Nya maupun hukuman-Nya; atau melayani dan menyembah-Nya dengan hormat dan takut yang saleh, sebagaimana seharusnya mereka:

tidak berjalan dalam hukum-Ku, maupun dalam ketetapan-Ku, yang Kuperintahkan di hadapanmu dan di hadapan nenek moyangmu; ini adalah bukti penuh bahwa mereka tidak memiliki pertobatan yang sejati atas dosa-dosa mereka, maupun ketakutan akan Tuhan di hati mereka; karena, seandainya mereka memilikinya, hal-hal ini akan membawa mereka untuk taat kepada kehendak ilahi.