Teks -- Yeremia 42:17 (TB)

42:17 Semua orang, yang berniat hendak pergi ke Mesir untuk tinggal sebagai orang asing di sana, akan mati karena pedang, kelaparan dan penyakit sampar; seorangpun dari mereka tidak ada yang terlepas atau terluput dari malapetaka yang Kudatangkan atas mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 40:1--46:24 - DIANGKUT KE DALAM PEMBUANGAN.

Nas : Yer 40:1-44:30

Pasal-pasal ini membahas aneka peristiwa yang terjadi di Yehuda setelah kejatuhan Yerusalem. Banyak orang dibawa ke Babel, sedangkan hanya sebagian kecil saja ditinggalkan. Peristiwa yang terjadi sesudah kejatuhan kota itu menunjukkan bahwa bangsa itu masih menolak untuk mengandalkan Allah.

Full Life: Yer 42:1-22 - DATANGLAH ... SELURUH RAKYAT.

Nas : Yer 42:1-22

Setelah Gedalya dibunuh, penduduk takut pembalasan dari Babel, karena itu mereka mencari kehendak Allah melalui Yeremia; akan tetapi, karena mereka sudah memutuskan untuk lari ke Mesir, mereka sebenarnya hanya ingin mendengar firman Allah, apakah itu mendukung keputusan mereka. Jawabab Allah ialah "tinggal tetap di negeri ini" (ayat Yer 42:10). Para pemimpin menolak firman Allah dan tetap melarikan diri ke Mesir, sambil membawa Yeremia yang tidak bersedia ikut (Yer 43:1-7).

Ref. Silang FULL: Yer 42:17 - penyakit sampar

· penyakit sampar: Yer 42:22; Yer 21:7; [Lihat FULL. Yer 21:7]; Yer 44:13

Defender (ID): Yer 42:17 - mereka akan mati

Bahkan setelah permohonan hipokrit kepada Yeremia untuk mendapatkan petunjuk tentang apakah tetap tinggal di tanah itu, Yohanan dan para pengikutnya menolak nasihatnya dan segera menuju Mesir, membawa Yeremia dan Barukh bersama mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 42:17 - Maka demikianlah adanya dengan semua orang yang menghadapkan wajah mereka untuk pergi ke Mesir untuk tinggal di sana // mereka akan mati oleh pedang, oleh kelaparan, dan oleh wabah // dan tidak ada dari mereka yang akan tinggal atau lolos dari kejahatan yang akan Aku bawa atas mereka.

Maka demikianlah adanya dengan semua orang yang menghadapkan wajah mereka untuk pergi ke Mesir untuk tinggal di sana,.... Tidak semua yang pergi ke Mesir, tetapi semua yang dengan teguh bertekad untuk itu; yang dengan keras kepala berniat pergi ke sana, dan pergi, bertentangan dengan perintah Tuhan yang tegas; sebab ada sebagian yang terpaksa pergi melawan kehendak mereka, seperti Yeremia, Barukh, dan tidak diragukan lagi yang lainnya:

mereka akan mati oleh pedang, oleh kelaparan, dan oleh wabah; tiga dari penghukuman keras Tuhan; beberapa akan mati oleh satu, dan beberapa oleh yang lain, dan beberapa oleh yang ketiga; semua akan mati oleh salah satu atau yang lain:

dan tidak ada dari mereka yang akan tinggal atau lolos dari kejahatan yang akan Aku bawa atas mereka; yaitu, tidak ada dari mereka yang dengan sengaja, dan atas kehendak sendiri, pergi ke Mesir; mereka semua binasa di sana, tidak ada yang bisa meloloskan diri dari tangan Tuhan, atau dari kejahatan yang ditentukan-Nya untuk dibawa atas mereka; yang harus dipahami dari penghukuman-penghukuman di atas.