Teks -- Yeremia 39:16 (TB)

39:16 "Pergilah kepada Ebed-Melekh, orang Etiopia itu dan katakanlah kepadanya: Beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel: Sesungguhnya, firman-Ku terhadap kota ini akan Kulaksanakan untuk kemalangan dan bukan untuk kebaikannya, dan semuanya itu akan terjadi di depan matamu pada waktu itu juga.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 39:16 - EBED-MELEKH.

Nas : Yer 39:16

Lihat cat. --> Yer 38:7.

[atau ref. Yer 38:7]

Jerusalem: Yer 39:15-18

Bagian ini merupakan sambungan Yer 38:13.

Ref. Silang FULL: Yer 39:16 - kepada Ebed-Melekh // Sesungguhnya, firman-Ku // untuk kemalangan

· kepada Ebed-Melekh: Yer 38:7

· Sesungguhnya, firman-Ku: Mazm 33:11; Yes 14:27; 40:8; Yer 44:28; Rat 2:17; Mat 1:22; [Lihat FULL. Mat 1:22]

· untuk kemalangan: Yos 23:15; [Lihat FULL. Yos 23:15]; Yer 21:10

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 39:16 - Pergilah dan berbicaralah kepada Ebedmelech orang Etiopia // katanya, demikianlah firman Tuhan semesta alam, Allah Israel // lihat, aku akan membawa firman-Ku atas kota ini untuk keburukan, dan bukan untuk kebaikan // dan mereka akan terlaksana pada hari itu di hadapanmu.

Pergilah dan berbicaralah kepada Ebedmelech orang Etiopia,.... Bukan bahwa nabi harus pergi, atau bisa pergi, keluar dari penjara, untuk menyampaikan pesan ini kepada Ebedmelech; tetapi bahwa ia seharusnya, ketika ada kesempatan, memberitahunya; baik dengan menulis kepadanya, atau secara lisan, ketika ia mengunjunginya; karena tidak diragukan lagi ia terkadang melakukannya, memiliki rasa hormat yang besar terhadap nabi:

katanya, demikianlah firman Tuhan semesta alam, Allah Israel; yang disembah Ebedmelech, meskipun seorang Etiopia; menjadi seorang penganut, dan seorang yang baik; dan oleh karena itu ia akan mendengarkan dan percaya pada apa yang datang darinya:

lihat, aku akan membawa firman-Ku atas kota ini untuk keburukan, dan bukan untuk kebaikan; yang berarti nubuat-nubuat yang disampaikan oleh Yeremia, yang Ebedmelech tidak asing dengan, pasti akan terlaksana; bukan yang menjanjikan kebaikan, dengan syarat pertobatan dan perbaikan; tetapi yang mengancam keburukan bagi kota ini, dan penduduknya, bahkan kehancuran mereka:

dan mereka akan terlaksana pada hari itu di hadapanmu; yang menandakan bahwa ia akan hidup sampai saat itu, dan musuh-musuhnya tidak akan mampu mengambil nyawanya; dan bahwa ia akan melihat dengan matanya semua yang diprediksikan terlaksana, dan dirinya sendiri selamat di tengah semua ini.