Teks -- Yeremia 33:6 (TB)

33:6 Sesungguhnya, Aku akan mendatangkan kepada mereka kesehatan dan kesembuhan, dan Aku akan menyembuhkan mereka dan akan menyingkapkan kepada mereka kesejahteraan dan keamanan yang berlimpah-limpah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 30:1--35:3 - FIRMAN YANG DATANG DARI TUHAN.

Nas : Yer 30:1-33:26

Pasal Yer 30:1-33:26 berisi nubuat-nubuat Yeremia tentang pemulihan di masa depan dan penebusan baik Israel (kerajaan utara) maupun Yehuda (kerajaan selatan). Nubuat-nubuat Yeremia mencakup pemulihan orang Yahudi dari Babel yang akan terjadi pada waktu dekat dan berbagai peristiwa yang jauh di depan yang berkaitan dengan Mesias pada akhir zaman, saat Kristus akan memerintah atas umat-Nya. Yeremia meyakinkan para buangan Yahudi yang menghadapi masa depan yang rupanya tanpa harapan bahwa umat pilihan Allah tidak akan musnah; suatu sisa akan tetap ada dan melalui mereka Allah akan melaksanakan kehendak-Nya bagi dunia.

Full Life: Yer 33:1-26 - UNTUK KEDUA KALINYA.

Nas : Yer 33:1-26

Pasal ini kembali berbicara tentang pemulihan Israel dan Yehuda kepada perdamaian, kemakmuran, dan keutuhan rohani. Nubuat Yeremia menjangkau lebih jauh daripada kembalinya para buangan dari Babel; ia meramalkan hari-hari ketika Yesus Sang Mesias akan mendirikan kerajaan-Nya di bumi.

Full Life: Yer 33:6 - KESEJAHTERAAN ... YANG BERLIMPAH-LIMPAH.

Nas : Yer 33:6

Bertentangan dengan para nabi palsu yang telah memberitakan kedamaian yang palsu

(lihat cat. --> Yer 6:14;

lihat cat. --> Yer 23:17),

[atau ref. Yer 6:14; 23:17]

Yeremia menawarkan harapan akan damai sejahtera sejati di dalam Tuhan. Untuk keterangan selanjutnya tentang sejahtera

lihat art. DAMAI SEJAHTERA ALLAH.

Jerusalem: Yer 33:1-13

Nubuat ini diucapkan pada masa terjadinya peristiwa yang diceriterakan dalam bab 32.

Jerusalem: Yer 33:6 - kepada mereka

Begitulah terbaca dalam terjemahan-terjemahan kuno. Dalam naskah Ibrani tertulis: kepadanya (yaitu kota).

Endetn: Yer 33:6 - mereka

diperbaiki menurut satu naskah Hibrani, terdjemahan Junani dan Latin (Vlg.). Tertulis: "dia (=kota)".

Ref. Silang FULL: Yer 33:6 - akan menyembuhkan // mereka kesejahteraan

· akan menyembuhkan: Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]; Yes 30:26; [Lihat FULL. Yes 30:26]

· mereka kesejahteraan: Yes 9:5; [Lihat FULL. Yes 9:5]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 33:6 - Lihatlah, Aku akan membawakan mereka kesehatan dan kesembuhan, dan Aku akan menyembuhkan mereka // dan akan memperlihatkan kepada mereka kelimpahan damai dan kebenaran.

lihatlah, Aku akan membawakan mereka kesehatan dan kesembuhan, dan Aku akan menyembuhkan mereka,.... Maksudnya, gereja Tuhan, para anggotanya, yang dilambangkan oleh Yerusalem; dan ini dimaksudkan untuk penyembuhan penyakit rohani mereka, penyakit dosa, melalui darah Mesias, yang harus bangkit dengan penyembuhan di dalam sayap-Nya; yakni, dengan pengampunan dosa, yang sering kali dimaksudkan dengan penyembuhan dalam Kitab Suci: Kristus adalah tabib; darah-Nya adalah balsem di Gilead, yang diterapkan kepada mereka yang terpenyakit dengan dosa, kepada jiwa-jiwa yang sakit karena dosa, membuat mereka sembuh secara efektif; sehingga mereka tidak akan mengatakan bahwa mereka sakit, karena kejahatan mereka telah diampuni; lihat Mazmur 103:3;

dan akan memperlihatkan kepada mereka kelimpahan damai dan kebenaran; sama dengan "rahmat dan kebenaran", yang datang melalui Kristus, Yoh 1:17; di bawah Perjanjian Lama, ini dilambangkan oleh tipe dan bayangan; tetapi tidak diungkapkan secara jelas, seperti di bawah Perjanjian Baru, yang merupakan bagian dari nubuat ini. "Damai" dapat dimaksudkan sebagai perdamaian yang dibuat dengan Allah melalui darah Kristus; damai di dalam hati nurani, yang Ia berikan, dan muncul dari rasa pengampunan dan penebusan melalui darah-Nya, dan pembenaran melalui kebenaran-Nya; dan semua jenis kesejahteraan rohani, kemakmuran, dan kebahagiaan; yang akan berlimpah, terutama di hari-hari terakhir Mesias, Mazmur 72:8. "Kebenaran" dapat mengacu pada kesetiaan Allah, dalam memenuhi semua janji dan nubuat-Nya mengenai Mesias, dan keselamatan melalui-Nya, dan dapat berdiri berlawanan dengan tipe dan bayangan dari hukum lama; dan mencakup Injil, firman kebenaran, dan semua doktrinnya; yang diungkapkan dengan jelas dan lengkap oleh roh kebenaran, hikmat, dan wahyu, dalam pengetahuan tentang Kristus. Di sinilah dimulai penjelasan tentang hal-hal besar, kuat, dan tersembunyi yang dijanjikan Tuhan untuk ditunjukkan kepada nabi, Yer 33:3. Targum dari klausa terakhir ini adalah,

"dan Aku akan memperlihatkan kepada mereka gerbang pertobatan, dan Aku akan menunjukkan kepada mereka, bagaimana mereka harus berjalan di jalan damai dan kebenaran;''

dan versi Siria adalah,

"Aku akan memperlihatkan kepada mereka jalan-jalan damai dan iman;''

tetapi kata yang digunakan di sini menunjukkan kelimpahan, seperti yang diperhatikan oleh Kimchi dan Ben Melech.