Teks -- Yeremia 32:4 (TB)

32:4 Zedekia, raja Yehuda, tidak akan luput dari tangan orang Kasdim, melainkan pasti akan diserahkan ke dalam tangan raja Babel, sehingga ia berbicara dengan dia mulut sama mulut dan melihat dia mata sama mata;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 30:1--35:3 - FIRMAN YANG DATANG DARI TUHAN.

Nas : Yer 30:1-33:26

Pasal Yer 30:1-33:26 berisi nubuat-nubuat Yeremia tentang pemulihan di masa depan dan penebusan baik Israel (kerajaan utara) maupun Yehuda (kerajaan selatan). Nubuat-nubuat Yeremia mencakup pemulihan orang Yahudi dari Babel yang akan terjadi pada waktu dekat dan berbagai peristiwa yang jauh di depan yang berkaitan dengan Mesias pada akhir zaman, saat Kristus akan memerintah atas umat-Nya. Yeremia meyakinkan para buangan Yahudi yang menghadapi masa depan yang rupanya tanpa harapan bahwa umat pilihan Allah tidak akan musnah; suatu sisa akan tetap ada dan melalui mereka Allah akan melaksanakan kehendak-Nya bagi dunia.

Jerusalem: Yer 32:1-44

Peristiwa yang dikisahkan dalam bab 32 ini diartikan sebagai suatu lambang dan nubuat, bdk Yer 18:1+. Itu terjadi pada th 587 setelah tentara Babel kembali mulai mengepung kota Yerusalem, Yer 32:2,24. Pengepungan itu dinubuatkan dalam Yer 34:21-22 Pembelian tanah itu agaknya bersangkutan dengan pembagian warisan yang mesti diurus Yeremia di Anatot, Yer 37:12. Ceritera aseli yang dikisahkan Yeremia sendiri, Yer 32:6-17, 24-29,42-44, kemudian disadur. Ditambah suatu pembukaan, Yer 32:1-6, sebuah doa, Yer 32:17-23, yang agak serupa dengan yang tercantum dalam Neh 9, dan suatu uraian mengenai hukuman atas dosa dan tentang masa depan yang bahagia, Yer 29:1-41:18. Isi uraian terakhir ini memang sesuai dengan pikiran dan pandangan nabi Yeremia sendiri.

Ende: Yer 32:1-44

Disini riwajat hidup Jeremia (fasal 29)(Yer 29) dilandjutkan. Peristiwa itu terdjadi tahun 587, waktu Jerusjalem kembali dikepung tentara Babel. Yer 37:12 mengenai urusan jang sama, tapi apa jang ditjeritakan disini terdjadi sesudahnja.

Ref. Silang FULL: Yer 32:4 - Zedekia // akan luput // orang Kasdim

· Zedekia: Yer 34:21; 44:30

· akan luput: Yer 21:7; [Lihat FULL. Yer 21:7]; Yer 38:18,23; 39:5-7; 52:9

· orang Kasdim: Yer 32:24

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 32:4 - Dan Zedekiah, raja Yehuda, tidak akan luput dari tangan orang-orang Kaldea // tetapi pasti akan diserahkan ke tangan raja Babel // dan akan berbicara dengannya dari mulut ke mulut, dan matanya akan melihat matanya.

Dan Zedekiah, raja Yehuda, tidak akan luput dari tangan orang-orang Kaldea,.... Ini adalah kelanjutan dari nubuat Yeremia, yang diulang oleh raja kepadanya, dan yang lebih khusus berkaitan dengan dirinya; yang, setelah kota itu diambil, akan berusaha untuk melarikan diri, seperti yang dilakukannya; tetapi tidak akan mampu, Yer 52:8;

tetapi pasti akan diserahkan ke tangan raja Babel; tidak hanya ke tangan tentaranya, dan jenderalnya, tetapi juga ke tangannya sendiri secara pribadi; karena berikutnya menjelaskan:

dan akan berbicara dengannya dari mulut ke mulut, dan matanya akan melihat matanya; bercakap-cakap bersama secara langsung, dari mata ke mata; tetapi tidak diragukan lagi dengan nada dan ekspresi yang berbeda; raja Babel mengecam raja Yehuda dengan pengkhianatan dan ketidaksyukuran, dan memandangnya dengan kemarahan dan penghinaan; yang satu berbicara lembut, dan menundukkan pandangan dengan kesedihan, rasa malu, dan kebingungan; lebih jauh lagi, mata raja Babel melihat mata Zedekiah, dan memerintahkan agar matanya dicungkil, seperti yang terjadi, 2Raj 25:7.