Teks -- Yeremia 32:18 (TB)

32:18 Engkaulah yang menunjukkan kasih setia-Mu kepada beribu-ribu orang dan yang membalaskan kesalahan bapa kepada anak-anaknya yang datang kemudian. Ya Allah yang besar dan perkasa, nama-Mu adalah TUHAN semesta alam,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 30:1--35:3 - FIRMAN YANG DATANG DARI TUHAN.

Nas : Yer 30:1-33:26

Pasal Yer 30:1-33:26 berisi nubuat-nubuat Yeremia tentang pemulihan di masa depan dan penebusan baik Israel (kerajaan utara) maupun Yehuda (kerajaan selatan). Nubuat-nubuat Yeremia mencakup pemulihan orang Yahudi dari Babel yang akan terjadi pada waktu dekat dan berbagai peristiwa yang jauh di depan yang berkaitan dengan Mesias pada akhir zaman, saat Kristus akan memerintah atas umat-Nya. Yeremia meyakinkan para buangan Yahudi yang menghadapi masa depan yang rupanya tanpa harapan bahwa umat pilihan Allah tidak akan musnah; suatu sisa akan tetap ada dan melalui mereka Allah akan melaksanakan kehendak-Nya bagi dunia.

Jerusalem: Yer 32:1-44

Peristiwa yang dikisahkan dalam bab 32 ini diartikan sebagai suatu lambang dan nubuat, bdk Yer 18:1+. Itu terjadi pada th 587 setelah tentara Babel kembali mulai mengepung kota Yerusalem, Yer 32:2,24. Pengepungan itu dinubuatkan dalam Yer 34:21-22 Pembelian tanah itu agaknya bersangkutan dengan pembagian warisan yang mesti diurus Yeremia di Anatot, Yer 37:12. Ceritera aseli yang dikisahkan Yeremia sendiri, Yer 32:6-17, 24-29,42-44, kemudian disadur. Ditambah suatu pembukaan, Yer 32:1-6, sebuah doa, Yer 32:17-23, yang agak serupa dengan yang tercantum dalam Neh 9, dan suatu uraian mengenai hukuman atas dosa dan tentang masa depan yang bahagia, Yer 29:1-41:18. Isi uraian terakhir ini memang sesuai dengan pikiran dan pandangan nabi Yeremia sendiri.

Jerusalem: Yer 32:18

Bdk Kel 34:6+

Jerusalem: Yer 32:18 - kepada anak-anaknya

Harafiah: ke dalam pangkuan anak-anaknya. Mengenai ungkapan itu bdk Yes 65:6+.

Ende: Yer 32:1-44

Disini riwajat hidup Jeremia (fasal 29)(Yer 29) dilandjutkan. Peristiwa itu terdjadi tahun 587, waktu Jerusjalem kembali dikepung tentara Babel. Yer 37:12 mengenai urusan jang sama, tapi apa jang ditjeritakan disini terdjadi sesudahnja.

Ende: Yer 32:16-25

Doa Jeremia asli terdapat dalam aj. Yer 32:24-25; jang lain² (Yer 32:17-23) umumnja dianggap sebagai tambahan. Soal Jeremia ialah: Bagaimana Jahwe dapat berkata, bahwa orang masih akan membeli dan mendjual nanti, padahal keadaan kota jang dikepung itu begitu buruknja, Jeremia tidak mengerti dengan baik maksud Allah.

Ref. Silang FULL: Yer 32:18 - kasih setia-Mu // kepada anak-anaknya // datang kemudian // Ya Allah // dan perkasa

· kasih setia-Mu: Ul 5:10; [Lihat FULL. Ul 5:10]

· kepada anak-anaknya: Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5]; Mazm 109:14; [Lihat FULL. Mazm 109:14]

· datang kemudian: Mazm 79:12; [Lihat FULL. Mazm 79:12]

· Ya Allah: Yer 10:6

· dan perkasa: Yer 10:16; [Lihat FULL. Yer 10:16]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 32:18 - Engkau menunjukkan kasih setia kepada ribuan // dan membalas ketidakbenaran para bapa ke dalam dada anak-anak mereka setelah mereka // Tuhan yang Agung, Tuhan yang Perkasa, Tuhan semesta adalah nama-Nya.

Engkau menunjukkan kasih setia kepada ribuan,.... Bukan hanya kepada ribuan orang saja, tetapi kepada seribu generasi, bahkan mereka yang mencintai, takut, dan melayani-Nya; lihat Keluaran 20:6; ini sangat tepat ditambahkan, untuk memperkuat iman; karena meskipun kekuasaan Tuhan meyakinkan kita bahwa tidak ada yang tidak dapat Dia lakukan, itu tidak memberi kita jaminan pasti bahwa Dia akan melakukannya, atau melakukan ini, atau itu, dengan cara yang baik dan penuh kasih; tetapi kasih setia-Nya, yang dialami oleh banyak orang di segala zaman, memberikan alasan untuk berharap:

dan membalas ketidakbenaran para bapa ke dalam dada anak-anak mereka setelah mereka; ini ditambahkan dalam dekalog, dari mana kata-kata ini diambil, "dari mereka yang membenci Aku", Keluaran 20:5; dan di sini Targum menambahkan,

"ketika mereka melanjutkan untuk berdosa setelah mereka;''

ketika mereka meniru bapa-bapa mereka dalam kejahatan mereka, dan melakukan dosa yang sama seperti yang telah mereka lakukan, dan terus dalam dosa tersebut; oleh karena itu, setelah mereka memenuhi ukuran dosa bapa-bapa mereka, mereka menerima pembalasan yang adil dan penuh dari dosa mereka ke dalam dada mereka; yang menunjukkan baik kepastian hal tersebut maupun kelengkapannya: nabi membentuk dalam pikirannya gagasan dan ide-ide yang tepat tentang keberadaan ilahi, sebagai sosok yang tidak hanya penuh kasih dan penyayang, tetapi juga suci, adil, dan benar; dan mungkin dia menyerang orang-orang Yahudi, yang mungkin mengeluh kepada Tuhan, seperti yang kadang-kadang mereka lakukan, karena dihukum atas dosa-dosa bapa mereka, seolah-olah mereka sendiri tidak berdosa:

Tuhan yang Agung, Tuhan yang Perkasa, Tuhan semesta adalah nama-Nya: "agung" dalam semua kesempurnaan-Nya, dan sangat dipuji, dicintai, dan ditakuti; "perkasa" untuk melakukan apa pun yang Dia kehendaki; dan siapa yang, sesuai dengan nama-Nya, memiliki semua pasukan dan tentara di surga dan di bumi di bawah perintah-Nya; dan apa yang tidak dapat Dia lakukan?