Teks -- Yeremia 29:8 (TB)

29:8 Sungguh, beginilah firman TUHAN semesta alam, Allah Israel: Janganlah kamu diperdayakan oleh nabi-nabimu yang ada di tengah-tengahmu dan oleh juru-juru tenungmu, dan janganlah kamu dengarkan mimpi-mimpi yang mereka mimpikan!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 29:1-23 - SURAT.

Nas : Yer 29:1-23

Surat Yeremia kepada para buangan Yahudi yang tertawan tahun 597 SM, mungkin ditulis setahun atau dua tahun setelah mereka tiba di Babel. Yeremia memberikan mereka pengarahan berikut:

1. 1) Mereka harus hidup secara normal, membangun rumah, menikah, dan mengusahakan kesejahteraan atau kemakmuran kota di mana Allah menempatkan mereka, karena mereka tidak akan kembali ke tanah perjanjian hingga genap 70 tahun (ayat Yer 29:7,10).
2. 2) Mereka tidak boleh mendengarkan para nabi palsu yang meramalkan bahwa masa pembuangan itu akan singkat (ayat Yer 29:8-9).
3. 3) Mereka yang tertinggal di Yerusalem akan menderita dengan hebat karena tetap memberontak terhadap Allah (ayat Yer 29:15-19).
4. 4) Dua nabi palsu akan dibunuh karena hidup dalam perzinaan dan memalsukan Firman Allah (ayat Yer 29:21-23).
5. 5) Pada akhir 70 tahun penawanan, kaum sisa itu akan sungguh-sungguh mencari Allah untuk pemulihan; Ia akan menjawab doa syafaat mereka karena rencana-rencana-Nya bagi mereka (ayat Yer 29:10-14).

Ende: Yer 27:1--29:32

Mungkin sekali bagian ini suatu ringkasan beberapa peristiwa jang setjara tertulis dikirim bersama dengan Jeremia (Yer 27:1-29:32) kepada kaum buangan jang th. 597 diangkut ke Babel. Terdjemahan Junani dalam bagian ini sangat berbeda dengan teks Hibrani.

Ende: Yer 29:8

Diantara kaum buanganpun, sebagaimana halnja di Jerusjalem, nabi² palsu bekerdja dan mempertahankan harapan jang sia², bahwasanja bentjana akan berlangsung sementara waktu sadja. Mereka menentang kabar Jeremia jang keras itu.

Endetn: Yer 29:8 - para pemimpi

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "mimpi²mu".

Ref. Silang FULL: Yer 29:8 - kamu diperdayakan // oleh nabi-nabimu // dengarkan mimpi-mimpi // mereka mimpikan

· kamu diperdayakan: Yer 37:9

· oleh nabi-nabimu: 1Yoh 4:1

· dengarkan mimpi-mimpi: Ul 13:1; [Lihat FULL. Ul 13:1]; Yer 23:25; [Lihat FULL. Yer 23:25]

· mereka mimpikan: Yer 23:27; [Lihat FULL. Yer 23:27]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 29:8 - Porque demikianlah firman Tuhan semesta alam, Tuhan Allah Israel // jangan biarkan nabi-nabimu dan para peramalmu yang ada di tengah-tengahmu menipumu // dan jangan mendengarkan mimpi-mimpi yang kamu buat agar dimimpikan.

Karena demikianlah firman Tuhan semesta alam, Tuhan Allah Israel,.... Lihat Gill di Yer 29:4;

jangan biarkan nabi-nabimu dan para peramalmu yang ada di tengah-tengahmu menipumu; nabi-nabi palsu mereka, seperti yang tercantum dalam Targum; dan ada banyak dari mereka di dalam penawanan; lihat Yeze 13:2; dan mereka yang berpura-pura meramal dan meramalkan hal-hal yang akan datang, dan dengan demikian menipu rakyat, yang terlalu mudah untuk percaya kepada mereka; ini mengisyaratkan, bahwa dalam waktu dekat mereka akan mendapatkan kebebasan dan kembali ke tanah mereka sendiri lagi, bertentangan dengan nubuat yang datang dari Tuhan sendiri:

jangan pula mendengarkan mimpi-mimpi yang kamu buat agar dimimpikan; karena tentang kembalinya yang cepat ke tanah mereka sendiri hanyalah mimpi, yang mereka impikan sendiri; pikiran mereka berlarian tentang hal itu di siang hari, mereka memimpikannya di malam hari; dan menganggap itu berasal dari Tuhan; sebuah mimpi ilahi; dan dengan demikian mereka sangat berharap pada hal itu; dan juga yang mereka dorong para nabi palsu dan peramal untuk bermimpi, dan memberitahukan mimpi-mimpi mereka, dengan mendengarkan mereka, dan senang kepada mereka, memberikan kepercayaan kepada mereka seolah-olah itu berasal dari Tuhan.