Teks -- Yeremia 22:26 (TB)

22:26 Aku akan melemparkan engkau serta ibumu yang melahirkan engkau ke negeri lain, yang bukan tempat kelahiranmu; di sanalah kamu akan mati.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 22:1-30 - RAJA YEHUDA.

Nas : Yer 22:1-30

Nubuat-nubuat Yeremia tidak tersusun secara teliti menurut urutan kronologi. Dalam pasal ini ia bernubuat kepada tiga raja yang mendahului Raja Zedekia

(lihat cat. --> Yer 21:1)

[atau ref. Yer 21:1]

tentang hukuman Allah atas mereka. Ia bernubuat bahwa Allah akan menghukum keturunan Daud (Yer 21:12) dan menghukum raja-raja berikut: Salum (ayat Yer 22:1-12), Yoyakim (ayat Yer 22:13-23), dan Konya (ayat Yer 22:24-30).

Full Life: Yer 22:24-30 - KONYA.

Nas : Yer 22:24-30

Konya hanya memerintah selama tiga bulan sebelum dibawa ke Babel pada saat serbuan kedua Nebukadnezar ke Yerusalem (bd. Yer 24:1; 29:2).

Jerusalem: Yer 22:20-30

Nubuat ini melawan raja Yoyakhin yang juga disebut Konya, Yer 22:24. Nabi terlebih dahulu, Yer 22:20-23 berkata kepada kota Yerusalem yang diperorangkan. Kejadian-kejadian pada th 598 oleh nabi diartikan sebagai hukuman yang adil, sehingga kota tidak perlu mengeluh dan meratap.

Endetn: Yer 22:26

Ditinggalkan menurut terdjemahan Junani: "itu".

Ref. Silang FULL: Yer 22:26 - akan melemparkan // serta ibumu

· akan melemparkan: 1Sam 25:29; [Lihat FULL. 1Sam 25:29]; 2Raj 24:8; [Lihat FULL. 2Raj 24:8]; 2Taw 36:10; Yes 22:17; [Lihat FULL. Yes 22:17]; Yeh 19:9-14

· serta ibumu: 1Raj 2:19; [Lihat FULL. 1Raj 2:19]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 22:26 - Dan aku akan mengusirmu // dan ibumu yang melahirkanmu // ke negara lain, di mana kamu tidak dilahirkan // dan di sana kamu akan mati

Dan aku akan mengusirmu,.... Dari istananya, dari kota Yerusalem, dan dari tanah Yehuda:

dan ibumu yang melahirkanmu; yang sangat mungkin adalah seorang wanita jahat, dan telah membesarkan putranya dengan cara yang jahat, serta membimbing dan mendorongnya dalam hal itu, dengan teladannya sendiri, dan telah menjadi mitra dalam dosanya: namanya Nehushta, putri Elnathan dari Yerusalem; dan seperti yang diprediksi di sini tentang dirinya, demikianlah hal itu terjadi, 2Ki 24:8; sangat mungkin Jeconiah tidak memiliki anak sebelum pengasingan, karena tidak ada penyebutan tentang mereka, hanya tentang ibunya yang diusir bersamanya:

ke negara lain, di mana kamu tidak dilahirkan; tanah Kaldania, yang bukan tempat kelahiran baik baginya maupun ibunya; terlihat jelas bahwa keduanya, seperti yang tampaknya mungkin, lahir di Yerusalem, atau bagaimanapun juga di Yehuda:

dan di sana kamu akan mati; baik dia maupun ibunya; dan begitu versi Arab menyatakannya, "dan di sana kalian berdua akan mati"; karena tidak diragukan mereka melakukannya, meskipun kita tidak memiliki catatan khusus tentang kematian mereka; sedangkan untuk Jeconiah, dia hidup cukup lama dalam pengasingan; pada tahun "ketiga puluh tujuh" pengasingannya, raja Babel, Evilmerodach, menunjukkan kasih sayangnya kepada dia di atas semua raja tawanan yang bersamanya, dan melanjutkannya hingga kematiannya; tetapi berapa lama sesudah itu tidak diketahui; lihat Yer 52:31.