Teks -- Yeremia 15:7 (TB)

15:7 Aku menampi mereka dengan tampi di kota-kota negeri; Aku membuat umat-Ku kehilangan anak dan membinasakan mereka, karena mereka tidak berbalik dari tingkah langkah mereka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 15:1-9 - TUHAN BERFIRMAN KEPADAKU.

Nas : Yer 15:1-9

Allah menjawab syafaat Yeremia dalam Yer 14:19-22. Karena umat itu telah menolak Allah dan terus mundur dari-Nya, maka kebinasaan Yerusalem dan pembuangan ke Babel tidak terelakkan lagi. Allah mengatakan bahwa Dia bahkan akan mengabaikan syafaat Musa dan Samuel jikalau mereka menghampiri-Nya atas nama bangsa itu (lih. catatan berikutnya).

Jerusalem: Yer 15:5-9

Sajak ini kiranya dibawakan Yeremia menjelang pengepungan kota Yerusalem pada th 598 seb Mas.

Ende: Yer 15:5-9

Bagian ini tidak melandjutkan Yer 15:3(Yer 15:4).

Ende: Yer 15:7 - menampi

bahasa kiasan: pengadilan

Ref. Silang FULL: Yer 15:7 - Aku menampi // kehilangan anak // membinasakan mereka // tingkah langkah

· Aku menampi: Yes 41:16; [Lihat FULL. Yes 41:16]

· kehilangan anak: Yes 3:26

· membinasakan mereka: Yer 18:21

· tingkah langkah: 2Taw 28:22; [Lihat FULL. 2Taw 28:22]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 15:7 - Aku akan mengibar-ngibarkan mereka dengan kipas di gerbang tanah // Aku akan menghilangkan anak-anak dari mereka // karena mereka tidak kembali dari jalan-jalan mereka // namun mereka tidak kembali dari jalan-jalan mereka

Aku akan mengibar-ngibarkan mereka dengan kipas di gerbang tanah,.... Baik tanah mereka sendiri, tanah Yudea; dan demikian pula versi Septuaginta, "di gerbang umatku"; merujuk pada kebiasaan menampi gandum di tempat terbuka; dan dengan mengibarkan maksudnya adalah penyebaran orang Yahudi, dan mereka dibawa sebagai tawanan keluar dari tanah mereka sendiri ke negeri-negeri lain: atau dari tanah musuh, ke kota-kota mereka, seperti dijelaskan oleh Targum; gerbang sering kali diartikan untuk mereka; ke mana mereka harus tersebar oleh kipas Tuhan; karena apa yang dilakukan oleh musuh, sebagai alat, dianggap berasal dari-Nya:

Aku akan menghilangkan anak-anak dari mereka; yang akan mati karena kelaparan, atau penyakit, atau oleh pedang, atau dalam penawanan: Aku akan menghancurkan umatku; yang harus dilakukan ketika anak-anak diputuskan, yang mana keluarga, kota, dan kerajaan, dipertahankan dan dijaga; dan ini telah dia putuskan untuk lakukan, meskipun mereka adalah umat-Nya:

karena mereka tidak kembali dari jalan-jalan mereka; jalan-jalan jahat mereka, yang telah mereka jalani, meninggalkan jalan-jalan Tuhan, dan ibadah-Nya: atau,

namun mereka tidak kembali dari jalan-jalan mereka ^d; meskipun telah melalui ujian yang menyakitkan, kehilangan anak-anak mereka, dan diancam dengan kehancuran: ini mengekspresikan keteguhan mereka dalam jalan-jalan jahat mereka, dan alasan tindakan Tuhan terhadap mereka seperti di atas.