Teks -- Yeremia 12:16 (TB)

12:16 Dan jika mereka sungguh-sungguh belajar cara hidup umat-Ku sehingga bersumpah demi nama-Ku: Demi TUHAN yang hidup, seperti tadinya mereka mengajar umat-Ku untuk bersumpah demi Baal, maka mereka akan dibangun di tengah-tengah umat-Ku.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yer 12:16-17 - JIKA MEREKA SUNGGUH-SUNGGUH BELAJAR.

Nas : Yer 12:16-17

Di sini Yeremia mengacu kepada zaman Mesias. Bangsa-bangsa akan memperoleh bagian di antara umat Allah jikalau mereka belajar jalan-jalan Allah dan menyembah Dia dengan kebenaran; tetapi jikalau mereka memberontak, maka mereka akan dibinasakan.

Jerusalem: Yer 12:14-17

Bagian ini mengenai penghakiman atas bangsa-bangsa tetangga yang akhirnya selamat juga, bdk Yes 45:14+.

Ende: Yer 12:16

Djadi bangsa² kafirpun, asal bertobat kepada Jahwe, termasuk kedalam umatNja. Djangan umat Jahwe, ialah agama Jahudi.

Ref. Silang FULL: Yer 12:16 - sungguh-sungguh belajar // yang hidup // demi Baal // tengah-tengah umat-Ku

· sungguh-sungguh belajar: Yer 18:8

· yang hidup: Yer 4:2; [Lihat FULL. Yer 4:2]

· demi Baal: Yos 23:7; [Lihat FULL. Yos 23:7]

· tengah-tengah umat-Ku: Yes 26:18; [Lihat FULL. Yes 26:18]; Yes 49:6; Yer 3:17

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yer 12:16 - Dan akan terjadi, jika mereka mau dengan sungguh-sungguh mempelajari jalan-jalan umatku // untuk bersumpah demi namaku, Tuhan hidup // (sebagaimana mereka mengajarkan umatku untuk bersumpah demi Baal;) // maka mereka akan dibangun di tengah-tengah umatku.

Dan akan terjadi, jika mereka mau dengan sungguh-sungguh mempelajari jalan-jalan umatku,.... Bukan jalan-jalan jahat mereka yang berisi dosa atau tahayul, yang kadang-kadang mereka masuki; tetapi jalan-jalan yang telah ditentukan oleh Tuhan bagi mereka, dan telah diperintahkan untuk dijalani, dan yang memang mereka jalani; dan yang harus dipelajari dari Tuhan, dengan kehadiran yang tekun bersama umat-Nya dalam firman dan peraturan-Nya; lihat Yes 2:3,

untuk bersumpah demi namaku, Tuhan hidup; yaitu, untuk menyembah dan melayani Tuhan yang hidup, satu Keberadaan yang ada dengan sendirinya, yang memiliki hidup dalam dirinya sendiri, dan dari dirinya sendiri, dan bukan yang lain; dan adalah sumber, pencipta, dan pemberi hidup alami kepada semua makhluk, serta hidup spiritual dan kekal kepada para penyembah-Nya yang sejati: bersumpah di sini diungkapkan sebagai keseluruhan dari ibadah religius, seperti dalam Ul 6:13,

(sebagaimana mereka mengajarkan umatku untuk bersumpah demi Baal;) untuk menyembahnya, dan berhala-berhala lainnya:

maka mereka akan dibangun di tengah-tengah umatku; menjadi bagian dari bangunan spiritual gereja; diletakkan di atas fondasi yang sama dari para rasul dan nabi, dan dibangun menjadi sebuah kuil yang kudus; sebuah rumah spiritual bagi Tuhan untuk diam; berbagi hak dan peraturan yang sama seperti umat Tuhan; menjadi ahli waris bersama, dan dari tubuh yang sama, serta peserta dalam janji di dalam Kristus melalui Injil, Ef 2:20, ini menunjukkan penyelesaian dan penetapan orang-orang non-Yahudi bersama orang Yahudi dalam keadaan gereja Injil. Demikian pula Targum,

"dan mereka akan diteguhkan di tengah-tengah umatku."