Teks -- Yesaya 60:15 (TB)

60:15 Sebagai ganti keadaanmu dahulu, ketika engkau ditinggalkan, dibenci dan tidak disinggahi seorangpun, sekarang Aku akan membuat engkau menjadi kebanggaan abadi, menjadi kegirangan turun-temurun.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Jerusalem: Yes 56:1--66:24

Mengenai bagian terakhir kitab Yesaya ini lihat Pengantar.

Jerusalem: Yes 60:1--62:12

Bab-bab ini merupakan suatu kesatuan baik ditinjau dari segi gaya bahasa maupun dari segi pikiran yang terungkap. Bagian inipun agak berdekatan dengan bab 40-55. Walaupun bukan Deutero-yesaya sendiri penulisnya, namun bab-bab ini jelas berasal dari tangan seorang murid nabi itu. Kembali ia mewartakan kabar penghibur yang dulunya diberitahukan gurunya. Jemaat Yahudi yang kembali dari pembuangan perlu ditebalkan pengharapan dan kepercayaannya.

Endetn: Yes 60:15 - tidak tertolong

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "tanpa orang jang lewat".

Ref. Silang FULL: Yes 60:15 - engkau ditinggalkan // tidak disinggahi // menjadi kebanggaan // menjadi kegirangan

· engkau ditinggalkan: Yes 1:7-9; Yes 6:12; [Lihat FULL. Yes 6:12]; Yes 54:6; [Lihat FULL. Yes 54:6]

· tidak disinggahi: Yes 33:8; [Lihat FULL. Yes 33:8]

· menjadi kebanggaan: Yes 4:2; [Lihat FULL. Yes 4:2]

· menjadi kegirangan: Mazm 126:5; [Lihat FULL. Mazm 126:5]; Yes 65:18

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 60:15 - Sementara engkau telah ditinggalkan // dan dibenci // sehingga tidak ada orang yang melintas di dekatmu // Aku akan menjadikanmu kemuliaan abadi // kegembiraan banyak generasi; dari zaman ke zaman.

Karena engkau telah ditinggalkan,.... Terlihat seolah-olah ditinggalkan oleh Tuhan; dipikirkan demikian oleh dirinya sendiri, yang menjadi alasan keluhan; dan oleh musuh-musuhnya, yang bagi mereka adalah sumber kegembiraan; Tuhan tidak muncul untuk membantunya dengan segera, dan untuk membebaskannya dari tangan para penganiayanya:

dan dibenci: oleh semua orang, oleh orang-orang jahat dan orang-orang yang tidak sopan, dan oleh para pengaku duniawi, dan terutama oleh pihak antikristus:

sehingga tidak ada orang yang melintas di dekatmu; sangat sedikit pejalan di jalan-zion; sedikit yang menanyakan jalan kepadanya, atau bergabung dalam persekutuan dan penyembahan bersamanya. Yakub sangat kecil; jumlah orang yang bertobat sangat sedikit:

Aku akan menjadikanmu kemuliaan abadi; orang-orang kudus adalah yang unggul di bumi, di mata Tuhan dan Kristus; mereka adalah permata dan harta yang spesial, memiliki anugerah yang luar biasa dari Roh Tuhan di dalam diri mereka; serta jubah kebenaran Kristus yang mulia di atas mereka; pengetahuan yang luar biasa tentang hal-hal ilahi dan spiritual; semangat cinta dan persatuan yang luar biasa; dan tatanan serta disiplin yang luar biasa dipelihara di antara mereka; serta kebenaran-kebenaran yang dijelaskan dengan baik, dan ordinansi yang diberikan kepada mereka; semua itu akan terus ada, jelas terlihat menjadi kasus mereka:

kegembiraan banyak generasi; dari zaman ke zaman ^e; atau, seperti Targum,

"rumah kegembiraan dari generasi ke generasi;''

artinya, gereja akan menjadi kegembiraan bagi Tuhan dan Kristus, bagi orang-orang kudus, dan bagi seluruh dunia, dari generasi ke generasi, dalam waktu yang lama: lihat Isa 65:18 tampaknya ada beberapa hubungan dengan Psa 48:2.