Teks -- Yesaya 60:11 (TB)

60:11 Pintu-pintu gerbangmu akan terbuka senantiasa, baik siang maupun malam tidak akan tertutup, supaya orang dapat membawa kekayaan bangsa-bangsa kepadamu, sedang raja-raja mereka ikut digiring sebagai tawanan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Jerusalem: Yes 56:1--66:24

Mengenai bagian terakhir kitab Yesaya ini lihat Pengantar.

Jerusalem: Yes 60:1--62:12

Bab-bab ini merupakan suatu kesatuan baik ditinjau dari segi gaya bahasa maupun dari segi pikiran yang terungkap. Bagian inipun agak berdekatan dengan bab 40-55. Walaupun bukan Deutero-yesaya sendiri penulisnya, namun bab-bab ini jelas berasal dari tangan seorang murid nabi itu. Kembali ia mewartakan kabar penghibur yang dulunya diberitahukan gurunya. Jemaat Yahudi yang kembali dari pembuangan perlu ditebalkan pengharapan dan kepercayaannya.

Endetn: Yes 60:11 - terbuka

diperbaiki menurut terdjemahan² kuno. Tertulis: "dibuka mereka".

Endetn: Yes 60:11 - seraja mengiringinja

diperbaiki menurut kiraan. Tertulis: "setelah diiringi".

Ref. Silang FULL: Yes 60:11 - Pintu-pintu gerbangmu // kekayaan bangsa-bangsa // sedang raja-raja

· Pintu-pintu gerbangmu: Yes 60:18; Mazm 24:7; [Lihat FULL. Mazm 24:7]; Yes 62:10; Mi 2:13; Wahy 21:25

· kekayaan bangsa-bangsa: Yes 60:5; [Lihat FULL. Yes 60:5]; Yes 61:6; Wahy 21:26

· sedang raja-raja: Mazm 149:8; Yes 2:12; [Lihat FULL. Yes 2:12]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yes 60:11

Why 21:25-26

Ref. Silang TB: Yes 60:11

Why 21:25-26

Gill (ID): Yes 60:11 - Oleh karena itu gerbangmu akan terbuka terus-menerus // mereka tidak akan ditutup siang maupun malam // dan gerbangnya tidak akan ditutup sama sekali siang hari, karena tidak ada malam di sana // agar manusia dapat membawakan kepadamu kekuatan bangsa-bangsa // dan agar raja-raja mereka dapat dibawa.

Oleh karena itu, gerbangmu akan selalu terbuka,.... Ini menggambarkan keadaan damai dari gereja, yang tidak akan berada dalam bahaya, atau takut akan musuh; karena tidak ada yang dapat melukai dan menghancurkan di seluruh gunung yang suci; dan oleh karena itu tidak ada kekhawatiran untuk menjaga gerbangnya tetap tertutup; lihat Yehezkiel 38:11 dan dari banyaknya orang yang terus-menerus datang kepadanya; pengikut dari segala penjuru akan selalu datang, dan gerbang gereja akan selalu terbuka untuk menerima mereka; mereka akan disambut, datang sebanyak yang mau; tidak ada keberatan bagi mereka, tidak ada hambatan bagi mereka; para pendeta dan orang-orang akan dengan senang hati menerima mereka; lihat Yesaya 26:2 dan juga dari kapasitas gereja untuk menerima mereka; meskipun mereka akan terus datang dalam jumlah besar, tetap akan ada ruang; gerbang tidak akan tertutup bagi mereka, seolah-olah tidak mampu menerima lebih banyak; tempat akan diberikan bagi mereka untuk tinggal; tenda-tendanya akan diperluas; tirai-tirai tempat tinggalnya akan direntangkan; talinya diperpanjang, dan pasaknya diperkuat; sehingga meskipun ia meluap ke kanan dan ke kiri, akan ada ruang untuk semuanya, Yesaya 54:2,

mereka tidak akan ditutup siang atau malam; klausul ini dirujuk dalam Wahyu 21:25 tetapi dinyatakan berbeda,

dan gerbangnya tidak akan ditutup sama sekali siang hari, karena tidak ada malam di sana; alasan perbedaan ini adalah, karena keadaan Yerusalem Baru, atau pemerintahan pribadi Kristus, akan menjadi keadaan yang sempurna, dan tidak akan ada malam sama sekali di dalamnya; tetapi pemerintahan spiritual Kristus, yang berkaitan dengan nubuat ini, akan menjadi pemerintahan yang tidak sempurna, meskipun mulia; dan oleh karena itu disebutkan baik siang maupun malam:

agar manusia dapat membawakan kepadamu kekuatan bangsa-bangsa; seluruh kekuatan mereka, tentara mereka; Lihat Gill pada Yesaya 60:5. Targum menguraikannya, substansi dari rakyat, kekayaan dan harta mereka:

dan agar raja-raja mereka dapat dibawa; atau "dipimpin" ^d, baik dalam keadaan, sebagaimana raja-raja yang kadang-kadang berkuda, atau lebih tepatnya sebagai tawanan dalam belenggu; lihat Yesaya 20:4, maka Targum menerjemahkannya, "terikat"; yang ditaklukkan oleh kasih karunia yang besar, dan dipimpin dalam belenggu cinta kepada Kristus, dan kepada gerejanya, dan menjadi taat. Kimchi memiliki catatan ini,

"mereka akan datang di hadapan Raja Mesias, seperti hamba-hamba di hadapan tuan mereka.''