Teks -- Yesaya 54:4 (TB)

54:4 Janganlah takut, sebab engkau tidak akan mendapat malu, dan janganlah merasa malu, sebab engkau tidak akan tersipu-sipu. Sebab engkau akan melupakan malu keremajaanmu, dan tidak akan mengingat lagi aib kejandaanmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Full Life: Yes 49:1--59:6 - DENGARKANLAH AKU.

Nas : Yes 49:1-57:21

Pasal-pasal ini berisi banyak nubuat tentang "Hamba Tuhan" yang akhirnya adalah Yesus Kristus. Pelayanan-Nya membawa pendamaian bagi dosa, keselamatan bagi semua bangsa, pemulihan Israel, dan hukuman atas orang fasik.

Full Life: Yes 52:13--54:11 - HAMBA YANG MENDERITA.

Nas : Yes 52:13-53:12

Bagian ini berbicara tentang penderitaan dan penolakan Mesias-Hamba, Yesus Kristus. Yesaya bernubuat bahwa melalui penderitaan-Nya banyak orang akan diampuni, dibenarkan, ditebus, dan disembuhkan. Penderitaan-Nya juga akan menghasilkan pengangungan dan pemuliaan-Nya. PB mengutip bagian ini lebih sering daripada bagian PL lainnya.

Full Life: Yes 54:4-8 - JANGANLAH TAKUT.

Nas : Yes 54:4-8

Umat Allah dalam pembuangan tidak perlu takut bahwa keadaan mereka yang memalukan itu akan berlanjut selamanya, karena hukuman Allah sebentar lagi akan berubah menjadi keselamatan. Allah akan menaruh belas kasihan kepada umat-Nya yang merana dan memulihkan mereka kepada perkenan-Nya di negeri mereka. "Malu keremajaan" mungkin mengacu kepada masa perbudakan di Mesir: "aib kejandaanmu" secara historis mengacu kepada pembuangan di Babel.

Jerusalem: Yes 54:1-10

Dalam melawankan pencobaan dahulu dengan pemulihan Yerusalem yang dekat nabi menggunakan gambar-kiasan yang sudah lazim, yaitu: isteri mandul yang mendapat banyak anak, bdk 1Sa 2:5; Maz 113:9, dan isteri yang ditalaki, lalu rujuk, bdk Hos 2:6-7. Hanya Deutero-yesaya menonjolkan rujuk: Israel kembali dikurniai dan dirahmati, padahal nabi-nabi lain lebih-lebih menekankan hukuman, Hos 1-3; Yer 3:1,6-12; Yeh 16:23. Paulus, Gal 4:27, mengetrapkan keterangan Yesaya ini pada Yerusalem baru, yaitu Gereja Kristus.

Ende: Yes 54:4

Jerusjalem dibandingkan dengan wanita jang tidak bersuami (malu dara; penghinaan meranda). apa jang disindir kurang djelas, kiranja keadaan Israil dahulu di Mesir (malu dara) dan kemudian di Babel (penghinaan meranda). Ia ditinggalkan suaminja, Jahwe.

Ref. Silang FULL: Yes 54:4 - Janganlah takut // mendapat malu // merasa malu // malu keremajaanmu // lagi aib // kejandaanmu

· Janganlah takut: Yer 30:10; Yoel 2:21

· mendapat malu: Yes 28:16; [Lihat FULL. Yes 28:16]; Yes 29:22; [Lihat FULL. Yes 29:22]

· merasa malu: Kej 30:23; [Lihat FULL. Kej 30:23]; Mazm 119:39; Yes 41:11; [Lihat FULL. Yes 41:11]

· malu keremajaanmu: Mazm 25:7; [Lihat FULL. Mazm 25:7]; Yer 2:2; [Lihat FULL. Yer 2:2]; Yer 22:21; [Lihat FULL. Yer 22:21]

· lagi aib: Yes 51:7; [Lihat FULL. Yes 51:7]

· kejandaanmu: Yes 47:8; [Lihat FULL. Yes 47:8]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 54:4 - Jangan takut // karena engkau tidak akan malu // jangan bingung, karena engkau tidak akan dipermalukan // karena engkau akan melupakan malu masa mudamu // dan tidak akan ingat lagi aib dari janda-mu.

Jangan takut,.... Pemenuhan dari hal-hal ini; betapapun tidak mungkin dan tidak menjanjikannya mereka terlihat, namun Allah mampu melakukannya; dan oleh karena itu tidak seharusnya diberikan ruang bagi hati yang takut, tidak percaya, dan tidak beriman:

karena engkau tidak akan malu; seperti halnya manusia, ketika kecewa dengan apa yang telah mereka harapkan dan nantikan; tetapi seharusnya tidak demikian dengan gereja, ia tidak seharusnya malu akan harapannya, imannya, dan kepercayaannya; karena akan ada pelaksanaan dari segala yang telah diucapkan oleh Tuhan: dia juga tidak seharusnya malu akan ketidaksuburannya, yang akan berhenti; dan akan sedikitnya anak-anaknya atau orang-orang yang bertobat, yang akan menjadi banyak; dan tentang sempitnya tempat tenda atau tempat tinggalnya, yang kini akan diperluas:

janganlah engkau kebingungan, karena engkau tidak akan dipermalukan; kata-kata lain yang digunakan untuk mengekspresikan hal yang sama, dan untuk konfirmasi lebih lanjut, bahwa ia tidak perlu, dan bahwa ia tidak seharusnya malu, atau dipermalukan dan bingung, atas alasan-alasan di atas:

karena engkau akan melupakan malu masa mudamu; yang mungkin berarti baik jumlah kecil dari orang-orang yang bertobat pada awal pengkhotbahan Injil; atau lebih khusus lagi bahwa begitu sedikit dari orang-orang bijak dan terpelajar, orang kaya dan bangsawan, yang menerimanya, yang mana para Kristen awal sangat dipermalukan; atau penganiayaan yang mengikutinya dalam tiga abad pertama, yang, kini telah berakhir, akan dilupakan:

dan tidak akan ingat lagi aib dari janda-mu; yang berarti hampir sama seperti sebelumnya, keadaan gereja yang tampak sepi setelah kematian Kristus; ketika ia tampak diceraikan dari suaminya, dan ditinggalkan olehnya, serta ditinggal sebagai janda, tanpa anak, mandul dan tidak berbuah; yang dianggap memalukan oleh orang-orang Yahudi, Luk 1:25.