Teks -- Yesaya 46:6 (TB)

46:6 Orang mengeluarkan emas dari dalam kantongnya dan menimbang perak dengan dacing, mereka mengupah tukang emas untuk membuat allah dari bahan itu, lalu mereka menyembahnya, juga sujud kepadanya!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Jerusalem: Yes 46:1-13

Nabi menubuatkan direbutnya kota Babel oleh Koresy. Dewa-dewa Babel-Asyur, Bel ialah dewa langit, dan Nebo ialah dewa kebijaksanaan, dihancurkan. Orang Babel melarikan diri membawa serta dewa-dewanya artinya berhalanya yang menghadirkan dewa.

Ref. Silang FULL: Yes 46:6 - tukang emas // sujud kepadanya

· tukang emas: Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19]

· sujud kepadanya: Kel 20:5; [Lihat FULL. Kel 20:5]; Yes 44:17; Hos 13:2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 46:6 - Mereka menghamburkan emas dari kantong // Dan menimbang perak di timbangan // Dan menyewa seorang pengrajin emas, dan dia menjadikannya sebagai tuhan // mereka sujud, ya, mereka menyembah

Mereka menghamburkan emas dari kantong,.... Seolah-olah tidak ada nilai dan artinya; yaitu, para penyembah berhala, beberapa di antara mereka, yang sangat terikat pada penyembahan berhala; mereka ini, yang kaya, mengeluarkan kantong emas mereka, dan memberikannya dengan cara yang sangat berlebihan kepada seorang tukang untuk membuat patung emas bagi mereka, tidak peduli berapa biayanya; seperti yang dibuat Nebukadnezar, setinggi enam puluh hasta, dan selebar enam hasta, Dan 3:1 lihat contoh pemborosan cara ini pada orang Israel sendiri, Kel 32:2.

Dan menimbang perak di timbangan; atau "dengan sebatang bambu" ^o. Lainnya, meskipun penyembah berhala, namun kurang terikat pada penyembahan berhala, dan lebih perhitungan dengan uang mereka, menjadikan perak sebagai tuhan, dan menimbangnya untuk tukang, agar dibuat dari berat tertentu, dan tidak lebih, agar mereka tidak tertipu dari perak mereka; atau mereka menimbangnya untuk membayar tukang untuk pekerjaannya. Uang pada masa lalu tidak dicetak dan distempel, jadi tidak dihitung per keping, tetapi ditimbang.

Dan menyewa seorang pengrajin emas, dan dia menjadikannya sebagai tuhan; seorang "pemurni" atau "peleburan", dengan siapa mereka sepakat untuk sejumlah uang tertentu, dan dia, dari emas atau perak yang diberikan kepadanya, membuat sebuah tuhan: dia menuangkan dan membentuknya menjadi bentuk atau rupa yang disepakati, dan ini disebut sebagai tuhan; meskipun tidak lebih dari sepotong emas atau perak yang dibentuk oleh seni dan akal manusia, dan karya tangannya:

mereka sujud, ya, mereka menyembah; tuhan yang mereka buat; baik si pengrajin, maupun dia yang menyewa, sujud di lutut mereka, atau wajah mereka, dan memberikan penyembahan dan pengabdian ilahi kepada berhala; meskipun salah satu tahu bahwa itu dibuat dari emas atau peraknya sendiri, dan yang lain tahu itu adalah karya tangannya. Menyembah lebih dari sekadar sujud, seperti yang diamati oleh Ben Melech, dan karena itu dikatakan, ya, mereka menyembah.