Teks -- Yesaya 41:4 (TB)

41:4 Siapakah yang melakukan dan mengerjakan semuanya itu? Dia yang dari dahulu memanggil bangkit keturunan-keturunan, Aku, TUHAN, yang terdahulu, dan bagi mereka yang terkemudian Aku tetap Dia juga.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 40:1--Yer 2:4 - HIBURKANLAH.

Nas : Yes 40:1-66:24

Pasal-pasal ini ditulis selama tahun-tahun akhir hidup Yesaya. Allah menyatakan nubuat-nubuat ini supaya memberikan pengharapan dan penghiburan kepada umat-Nya selama mereka tertawan di Babel 150 tahun sesudah zaman Yesaya (lih. Yes 39:5-8); pasal-pasal ini penuh dengan penyataan nubuat mengenai Mesias yang akan datang dan kerajaan-Nya di bumi kelak. Beberapa peristiwa yang dinubuatkan digenapi berhubungan dengan tertawannya Yehuda oleh Babel dan pemulihannya. Banyak nubuat lain lebih khusus berhubungan dengan datangnya Yesus Kristus ke bumi, dan yang lain lagi masih menunggu penggenapan. Secara umum, pasal Yes 40:1-48:22 menekankan pelepasan, pasal Yes 49:1-57:21 penebusan, dan Yes 58:1-66:24 kemuliaan.

Jerusalem: Yes 41:1-7

Sebagai tanggapan atas keraguan umat yang terungkap dalam Yes 40:27 sajak ini, Yes 41:1-7; 8-20,21-29, memberitahukan bahwa seorang Pembebas akan tampil. Pembebas itu ternyata Koresy (Sirus) yang namanya baru disebutkan dalam Yes 44:28. Tetapi orang yang sezaman dengan Deutero-yesaya serta-merta mengerti siapa yang dimaksudkan nabi, bdk Yes 41:2-3,25. Sajak itu diciptakan waktu Koresy dengan pesat memperluas wilayah kekuasaannya, sehingga orang dapat memfirasatkan bahwa keruntuhan Babel sudah dekat. Koresy dibangkitkan Allah sendiri, bukannya dengan maksud memukul dan menghukum umat, seperti dahulu Sanherib dan Nebukadnezar dibangkitkan olehNya, tetapi untuk membebaskan umat.

Jerusalem: Yes 41:4 - Aku tetap Dia juga

Ayat ini mengungkapkan kekekalan Allah. Kitab Wah 1:8,17; 21:6; 22:13 mengambil alih keterangan ini.

Ende: Yes 41:4 - jang menjebut....dst.

Artinja: mendjadikan dan menjelenggarakan sedjarah bangsa manusia.

Ref. Silang FULL: Yes 41:4 - dari dahulu // memanggil // yang terkemudian // tetap Dia

· dari dahulu: Yes 41:26; Kej 1:1; [Lihat FULL. Kej 1:1]; Yes 46:10

· memanggil: Yes 41:9; Yes 43:7

· yang terkemudian: Yes 44:6; 48:12; Wahy 1:8,17

· tetap Dia: Ul 32:39; [Lihat FULL. Ul 32:39]

Defender (ID): Yes 41:4 - yang pertama, dan juga yang terakhir

Hanya Tuhan, yang menciptakan waktu, serta ruang dan materi, yang dapat melihat setiap generasi sejak awal waktu, karena Dia berada di luar waktu. Dia adalah yang pertama dan juga yang terakhir, sebuah gelar yang diasumsikan oleh Kristus (Wahyu 1:8, Wahyu 1:11; Yesaya 42:9).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 41:4 - Siapa yang telah mengerjakan dan melakukannya // memanggil generasi dari permulaan // dia yang memanggil generasi dari permulaan // Aku Tuhan, yang pertama, dan dengan yang terakhir; Akulah dia // dan dengan yang terakhir

Siapa yang telah mengerjakan dan melakukannya,.... Merancang dan mewujudkannya, membentuk rencana, dan mewujudkannya; yaitu, membangkitkan orang benar dari timur, dan mengikutinya dengan cara yang telah dijelaskan:

memanggil generasi dari permulaan? atau lebih tepatnya di sini dimulai jawaban untuk pertanyaan di atas, yang dapat diterjemahkan,

dia yang memanggil generasi dari permulaan ^k; dia telah mengerjakan dan melakukan ini; dan ini sesuai dengan versi Siria dan Arab; bahkan dia yang mengenal mereka dari kekekalan, sebelum mereka ada, dan semua orang yang akan ada di dalamnya, dan dapat memanggil mereka dengan nama mereka; dan yang memanggil hal-hal yang tidak ada seolah-olah ada; dan yang memanggil mereka ke dalam keberadaan pada waktu yang ditentukan, dan melanjutkan suksesi dari mereka, satu demi satu; yang memanggil oleh kasih karunanya semua yang dipanggil dalam generasi-generasi yang berturut-turut, dan memerintah atas mereka dengan kuasa, providensi, dan kasih karunanya:

Aku Tuhan, yang pertama, dan dengan yang terakhir; Akulah dia; Jehova yang tidak berubah, yang kekal Aku ADA, Alfa dan Omega, yang permulaan dan yang akhir, yang pertama dan yang terakhir; semua yang dikatakan tentang Kristus, dan adalah pribadi yang berbicara di sini, Wahyu 1:8, frasa-frasa yang mencerminkan kekekalan dan keilahian-Nya; Dia adalah yang pertama dan yang terakhir dalam pikiran, tujuan, dan ketetapan Tuhan; dalam perjanjian kasih karuna; dalam penciptaan segala sesuatu; dalam keselamatan, pembenaran, pengudusan, pengangkatan, dan pemuliaan umat-Nya; dan dalam gereja, di atas dan di bawah:

dan dengan yang terakhir, dapat dipahami baik tentang generasi terakhir yang bersama Tuhan, dan dipanggil seperti halnya yang pertama, seperti yang dinyatakan De Dieu; atau mengenai semua orang percaya, yang bersamanya dan mereka bersamanya untuk selama-lamanya, demikian Gussetius ^l. Sekarang, pertobatan Rasul Paulus, komisi-Nya untuk memberitakan Injil, kualifikasi luar biasa yang dianugerahkan kepadanya, hal-hal mengagumkan yang dilakukan olehnya, dalam pertobatan orang berdosa, dan pendirian gereja-gereja di dunia Gentile, serta upaya menghapuskan Paganisme di dalamnya, adalah bukti yang tak terbantahkan dari keilahian Kristus; tidak ada makhluk biasa yang dapat mengangkat, seseorang seperti itu, dan menyelesaikannya dengan cara semacam itu, atau mengerjakan hal-hal seperti itu melalui diri-Nya.