Teks -- Yesaya 37:36 (TB)

37:36 Keluarlah Malaikat TUHAN, lalu dibunuh-Nyalah seratus delapan puluh lima ribu orang di dalam perkemahan Asyur. Keesokan harinya pagi-pagi tampaklah, semuanya bangkai orang-orang mati belaka!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 37:36 - MALAIKAT TUHAN.

Nas : Yes 37:36

Kebinasaan tentara Asyur ini dinubuatkan dalam Yes 10:3-34; Yes 30:31; Yes 31:8

(lihat cat. --> 2Raj 19:35

[atau ref. 2Raj 19:35]

mengenai pelepasan ajaib umat Allah ini).

Jerusalem: Yes 36:1--39:8

Bagian kitab Yesaya ini sejalan dengan 2Ra 18:13-20:19 dengan beberapa perbedaan kecil. Lihat catatan-catatan pada 2Raja. Bab Yes 36:1-39:8 Yesaya diambil dari 2Raja dan ditempatkan pada akhir bagian pertama kitab Yesaya. Begitu dilengkapi tradisi-tradisi mengenai nabi itu. Dalam bab Yes 36:1-37:38 Yesaya menyusun bagian ini mempersatukan dua sumbernya: Yes 36:1-37:9,37:1-39:1-8 dan bab Yes 38:1-39:8 berasal dari kalangan para pendukung nabi, bahkan barangkali diangkat dari sebuah Riwayat Hidup nabi Yesaya. Tetapi ada sebuah kisah sejalan, yakni Yes 37:9-36, yang menonjolkan takwa raja Hizkia dan pertolongan yang diberi Yesaya: nabi juga menyampaikan beberapa firman Allah. Kalau firman-firman itu benar-benar disampaikan oleh nabi Yesaya, maka harus dikatakan bahwa firman-firman aseli disadur oleh murid-murid nabi. Dari kalangan murid-murid itu kiranya berasallah kisah ini yang ditutup dengan berita tentang suatu keajaiban, Yes 37:36.

Ende: Yes 36:1--39:8

Pasal² ini terdapat djuga di 2Ra 18:13-20, ketjuali Yes 38:9-20. Hanja ada perbedaan² ketjil sadja. Kiranja bagian ini diambil alih dari kitab Radja² dan ditambahkan pada Kitab Jesaja untuk menegaskan, bahwa nubuat²nja terlaksana djuga. Keterangan² jang perlu terdapat dalam tjatatan² Kitab radja².

Ref. Silang FULL: Yes 37:36 - Keluarlah Malaikat // lalu dibunuh-Nyalah // perkemahan Asyur

· Keluarlah Malaikat: Kel 12:23; [Lihat FULL. Kel 12:23]

· lalu dibunuh-Nyalah: Kel 12:12; [Lihat FULL. Kel 12:12]

· perkemahan Asyur: Yes 10:12; [Lihat FULL. Yes 10:12]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 37:36 - Kemudian malaikat Tuhan pergi dan memukul di perkemahan orang-orang Asyur seratus delapan puluh lima ribu orang; dan ketika mereka bangun pagi-pagi, lihatlah, mereka semua adalah mayat yang mati.

Kemudian malaikat Tuhan pergi,.... Dari surga, atas perintah Tuhan, sebagai salah satu roh pelayan-Nya, diutus oleh-Nya, baik untuk melindungi umat-Nya, maupun untuk menghancurkan musuh-musuh mereka; ini adalah malam yang sama, baik di mana tentara Asyur berkemah di depan Yerusalem, seperti yang dikatakan oleh orang-orang Yahudi ^x; atau, setidaknya malam yang sama di mana pesan itu dikirim kepada Hizkia; lihat 2Ki 19:35,

dan memukul di perkemahan orang-orang Asyur seratus delapan puluh lima ribu orang: sebuah pembantaian yang sangat besar! yang menunjukkan kekuatan dan kuasa seorang malaikat. Josephus ^y mengatakan mereka dipukul dengan penyakit menular; tetapi penulis Yahudi lainnya mengatakan itu disebabkan oleh api dari surga, yang mengambil nyawa mereka, tetapi tidak menghanguskan tubuh mereka, atau membakar pakaian mereka; namun, apapun itu, mereka dihancurkan:

dan ketika mereka bangun pagi-pagi: mereka yang selamat dari tentara itu; Sennacherib, dan para pelayannya di sekelilingnya; atau Hizkia, dan penduduk Yerusalem, yang sedang dikepung:

lihatlah, mereka semua adalah mayat yang mati; seluruh tentara, kecuali beberapa; ini dapat dinyatakan dengan catatan kekaguman, "lihatlah!" karena ini adalah hal yang sangat luar biasa.