Teks -- Yesaya 37:10 (TB)

37:10 "Beginilah harus kamu katakan kepada Hizkia, raja Yehuda: Janganlah Allahmu yang kaupercayai itu memperdayakan engkau dengan menjanjikan: Yerusalem tidak akan diserahkan ke tangan raja Asyur.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 37:10 - ALLAHMU YANG KAUPERCAYAI.

Nas : Yes 37:10

Sanherib berusaha sekuat-kuatnya untuk melemahkan keyakinan Hizkia kepada Tuhan. Dengan angkuhnya raja Asyur percaya bahwa kekuatannya sebagai raja melebihi kuasa Allah Yehuda atau dewa mana saja.

Jerusalem: Yes 36:1--39:8

Bagian kitab Yesaya ini sejalan dengan 2Ra 18:13-20:19 dengan beberapa perbedaan kecil. Lihat catatan-catatan pada 2Raja. Bab Yes 36:1-39:8 Yesaya diambil dari 2Raja dan ditempatkan pada akhir bagian pertama kitab Yesaya. Begitu dilengkapi tradisi-tradisi mengenai nabi itu. Dalam bab Yes 36:1-37:38 Yesaya menyusun bagian ini mempersatukan dua sumbernya: Yes 36:1-37:9,37:1-39:1-8 dan bab Yes 38:1-39:8 berasal dari kalangan para pendukung nabi, bahkan barangkali diangkat dari sebuah Riwayat Hidup nabi Yesaya. Tetapi ada sebuah kisah sejalan, yakni Yes 37:9-36, yang menonjolkan takwa raja Hizkia dan pertolongan yang diberi Yesaya: nabi juga menyampaikan beberapa firman Allah. Kalau firman-firman itu benar-benar disampaikan oleh nabi Yesaya, maka harus dikatakan bahwa firman-firman aseli disadur oleh murid-murid nabi. Dari kalangan murid-murid itu kiranya berasallah kisah ini yang ditutup dengan berita tentang suatu keajaiban, Yes 37:36.

Ende: Yes 36:1--39:8

Pasal² ini terdapat djuga di 2Ra 18:13-20, ketjuali Yes 38:9-20. Hanja ada perbedaan² ketjil sadja. Kiranja bagian ini diambil alih dari kitab Radja² dan ditambahkan pada Kitab Jesaja untuk menegaskan, bahwa nubuat²nja terlaksana djuga. Keterangan² jang perlu terdapat dalam tjatatan² Kitab radja².

Ref. Silang FULL: Yes 37:10 - itu memperdayakan // raja Asyur

· itu memperdayakan: 2Taw 32:11,15

· raja Asyur: Yes 36:15

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 37:10 - Demikianlah kamu harus berbicara kepada Hizkia raja Yehuda, mengatakan: jangan biarkan Allahmu, yang kau percayai, menipumu; mengatakan, Yerusalem tidak akan diserahkan ke tangan raja Asyur.

Demikianlah kamu harus berbicara kepada Hizkia raja Yehuda, mengatakan,.... Ini adalah arahan, dan ini instruksi yang ia berikan kepada utusannya, di mana ia memberikan Hizkia gelar raja, dan mengakui dia sebagai raja Yehuda; ini lebih dari yang bisa dilakukan Rabshakeh, pelayannya:

jangan biarkan Allahmu, yang kau percayai, menipumu; yang mana, tidak ada yang lebih jahat dan setan daripada mewakili Allah kebenaran, yang tidak bisa berbohong, sebagai pendusta dan penipu: dalam hal ini raja Asyur melebihi Rabshakeh itu sendiri; ia telah mewakili Hizkia sebagai seorang penipu dan penipu rakyat, dan memperingatkan mereka terhadapnya sebagai demikian; dan di sini Sanherib mewakili Allah sendiri sebagai seorang penipu, dan memperingatkan Hizkia agar tidak mempercayainya: tidak ada yang lebih bertentangan dengan Setan dan instrumen-instrumennya, daripada iman kepada Allah, dan oleh karena itu mereka berjuang dengan segenap daya untuk melemahkannya; namun, kesaksian ini Hizkia terima dari musuhnya, bahwa ia adalah orang yang percaya kepada Tuhan; dan karakter yang lebih besar tidak mungkin dimiliki oleh seorang pria:

mengatakan, Yerusalem tidak akan diserahkan ke tangan raja Asyur; dan demikianlah Tuhan telah mengatakannya; lihat Yes 38:6 dan dengan beberapa cara atau lainnya, Sanherib telah mendengar tentang itu; dan tidak ada yang lebih ia takuti daripada Hizkia percaya pada itu, yang akan memberinya semangat, yang ia takutkan, untuk bertahan dalam pengepungan.