Teks -- Yesaya 36:7 (TB)

36:7 Dan apabila engkau berkata kepadaku: Kami berharap kepada TUHAN, Allah kami, -- bukankah Dia itu yang bukit-bukit pengorbanan-Nya dan mezbah-mezbah-Nya telah dijauhkan oleh Hizkia sambil berkata kepada Yehuda dan Yerusalem: Di depan mezbah inilah kamu harus sujud menyembah!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 36:4-10 - JURU MINUMAN AGUNG

Nas : Yes 36:4-10

(versi Inggris NIV -- panglima mandala). Panglima mandala bala tentara Sanherib berusaha untuk melemahkan keyakinan umat itu kepada Tuhan dengan intimidasi, kebohongan, dan argumentasi bahwa Allah Yehuda tidak akan cukup kuat untuk melepaskan mereka (bd. 2Raj 19:6-13).

Jerusalem: Yes 36:1--39:8

Bagian kitab Yesaya ini sejalan dengan 2Ra 18:13-20:19 dengan beberapa perbedaan kecil. Lihat catatan-catatan pada 2Raja. Bab Yes 36:1-39:8 Yesaya diambil dari 2Raja dan ditempatkan pada akhir bagian pertama kitab Yesaya. Begitu dilengkapi tradisi-tradisi mengenai nabi itu. Dalam bab Yes 36:1-37:38 Yesaya menyusun bagian ini mempersatukan dua sumbernya: Yes 36:1-37:9,37:1-39:1-8 dan bab Yes 38:1-39:8 berasal dari kalangan para pendukung nabi, bahkan barangkali diangkat dari sebuah Riwayat Hidup nabi Yesaya. Tetapi ada sebuah kisah sejalan, yakni Yes 37:9-36, yang menonjolkan takwa raja Hizkia dan pertolongan yang diberi Yesaya: nabi juga menyampaikan beberapa firman Allah. Kalau firman-firman itu benar-benar disampaikan oleh nabi Yesaya, maka harus dikatakan bahwa firman-firman aseli disadur oleh murid-murid nabi. Dari kalangan murid-murid itu kiranya berasallah kisah ini yang ditutup dengan berita tentang suatu keajaiban, Yes 37:36.

Ende: Yes 36:1--39:8

Pasal² ini terdapat djuga di 2Ra 18:13-20, ketjuali Yes 38:9-20. Hanja ada perbedaan² ketjil sadja. Kiranja bagian ini diambil alih dari kitab Radja² dan ditambahkan pada Kitab Jesaja untuk menegaskan, bahwa nubuat²nja terlaksana djuga. Keterangan² jang perlu terdapat dalam tjatatan² Kitab radja².

Ref. Silang FULL: Yes 36:7 - Kami berharap // telah dijauhkan // depan mezbah

· Kami berharap: Mazm 22:9; Mat 27:43

· telah dijauhkan: 2Raj 18:4; [Lihat FULL. 2Raj 18:4]

· depan mezbah: Ul 12:2-5; 2Taw 31:1; [Lihat FULL. 2Taw 31:1]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 36:7 - Tetapi jika engkau berkata kepadaku, kami percaya kepada Tuhan Allah kami // bukankah dia, yang tempat tingginya dan altar-altar yang telah diambil Hezekiah // dan berkata kepada Yehuda, dan kepada Yerusalem, kamu harus menyembah di depan altar ini.

Tetapi jika engkau berkata kepadaku, kami percaya kepada Tuhan Allah kami,.... Dalam janji-janjinya, penyelenggaraannya, kekuatan, dan perlindungannya, dan bukan dalam nasihat dan kekuatan manusia; bukan dalam sekutu dan bantuannya, seperti raja Mesir, Firaun; jika ini dibalas, Rabshakeh memiliki sesuatu untuk dikatakan tentang hal itu; setelah menunjukkan sia-sianya mempercayai hal-hal di atas, ia sekarang melanjutkan untuk menjauhkan mereka dari semua kepercayaan kepada Tuhan Allah mereka:

bukankah dia, yang tempat tingginya dan altar-altar yang telah diambil Hezekiah; pertanyaan ini cukup mudah dijawab dengan negatif; tidak, dia tidak; tempat-tempat tinggi dan altar yang diambil Hezekiah adalah tempat-tempat tinggi dan altar dari dewa-dewa kafir, dari ilah-ilah palsu, dan bukan dari Tuhan sejati Israel, dan yang merupakan untuk kehormatan dan kemuliaannya; tetapi Rabshakeh akan menganggapnya sebagai suatu kesalahan, dan, dengan bodohnya mengira bahwa ini adalah altar dan tempat tinggi dari Tuhan Israel, akan menyiratkan bahwa pengambilan ini tentu akan tidak menyenangkan baginya, dan akibatnya Hezekiah dan rakyatnya tidak dapat berharap akan perlindungan darinya, yang telah mereka hina begitu besar; tetapi semua pembicaraan ini adalah buah dari ketidaktahuan, serta dari kebencian:

dan berkata kepada Yehuda, dan kepada Yerusalem, kamu harus menyembah di depan altar ini? altar Tuhan, di bait suci di Yerusalem, dan di depan itu saja, membatasi ibadah religius mereka pada satu tempat, dan pengorbanan mereka pada satu altar; yang begitu jauh dari menjadi tidak menyenangkan bagi Tuhan, seperti yang ingin disiratkannya, bahwa itu sepenuhnya sesuai dengan kehendaknya: dan oleh karena itu tidak ada bobot atau kekuatan dalam jenis penalaran ini.