Teks -- Isaiah 36:14 (NET)

36:14 This is what the king says: ‘Don’t let Hezekiah mislead you, for he is not able to rescue you!

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Calvin: Isa 36:14 - Thus saith the king // Let not Hezekiah impose upon you // For he will not be able to deliver you

14.Thus saith the king While he claims for his master the name of king, he speaks of Hezekiah as a private individual, without adding any title.

Let not Hezekiah impose upon you He goes on to utter impudent calumnies against him, and at the same time vomits out his venom against God himself; for he calls it “imposture” and “deception” for Hezekiah to rely on his favor, and to exhort his subjects to cherish the same confidence. But with similar calumnies are we now assailed by the Papists, who say that we bewitch the minds of men and lead them to destruction, and who have no pretext for saying so, except that we teach them that they ought to hope in the true God. But we have no reason to wonder that the same things which were spoken against the good king are likewise brought forward against us, since they proceed from the same inventor and teacher of slander, Satan.

For he will not be able to deliver you Rabshakeh’s assertion, that they cannot be delivered by the hand of Hezekiah, is indeed true, unless God assist; and Hezekiah did not lay claim to this or rob God of the honor due to him, but, on the contrary, testified that his own safety and that of the people were in the hand of God. But the enemy found it necessary to employ some pretext, as wicked men commonly do at the present day, when they slander our doctrine; for they employ pretexts which give high plausibility to what they say, and which actually deceive men, when they are not closely examined.

TSK: Isa 36:14

Isa 37:10-13; 2Ki 19:10-13, 2Ki 19:22; 2Ch 32:11, 2Ch 32:13-19; Dan 3:15-17, Dan 6:20; Dan 7:25; 2Th 2:4; Rev 13:5, Rev 13:6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill: Isa 36:14 - Thus saith the king // let not Hezekiah deceive you // for he shall not be able to deliver you

Thus saith the king,.... The king of Assyria, whom he personated, whose general and ambassador he was; so he spake to command the greater awe of the people, and the more to terrify them:

let not Hezekiah deceive you; with fair words, promising protection and safety, making preparations for the defence of the city, and to oblige the besiegers to break up the siege of it:

for he shall not be able to deliver you; but if he was not, his God, whom he served, and in whom he trusted, was able to deliver them, and did deliver them; though he endeavoured to dissuade them from trusting in him, or hearkening to Hezekiah's persuasions thereunto, as in the following verse.