Teks -- Yesaya 35:1 (TB)

Keselamatan bagi umat TUHAN

35:1 Padang gurun dan padang kering akan bergirang, padang belantara akan bersorak-sorak dan berbunga;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 35:1 - PADANG BELANTARA AKAN BERSORAK-SORAK.

Nas : Yes 35:1

Jikalau pasal tigapuluh empat melukiskan hukuman Allah dengan membinasakan orang jahat, pasal ini menubuatkan hari penebusan Allah ketika bumi akan berbunga sebanyak-banyaknya dengan kebenaran dan mewujudkan kemuliaan-Nya di tengah-tengah sukacita besar umat-Nya. Pasal ini memiliki beberapa tahap penerapan, dimulai dengan kedatangan pertama Yesus Kristus dan mencapai puncak penggenapannya pada kedatangan-Nya yang kedua (pasal Wahy 19:1-22:21).

Jerusalem: Yes 34:1--35:10

Bagian ini oleh sementara ahli diberi judul: Apokalips Kecil. Bab-bab ini memang berkata tentang peperangan terakhir dan dahsyat yang dijalankan Allah melawan bangsa-bangsa lain, khususnya bangsa Edom, bdk Yes 34: lalu menyusul pemberitahuan mengenai penghakiman terakhir yang memulihkan segenap semarak Yerusalem. Isi dan gaya bahasa bagian ini bergantung pada Deutero-yesaya dan boleh dibandingkan dengan bab Yes 24:1-27:13 (Apokalips Yesaya). Sama seperti bab Yes 24:1-27:13 demikian bab Yes 34:1-35:10 paling akhir ditambahkan pada akibat Yesaya.

Jerusalem: Yes 35:1-10

Dengan kutuk yang menimpa bangsa Edom, bab Yes 34, diperlawankan berkat yang dikurniakan kepada Yerusalem. Bagian ini ada banyak kesamaannya dengan bagian kedua kitab Yesaya (bab Yes 40:1-66:24).

Ende: Yes 35:1-10

Kiranja nubuat ini adalah satu dengan Yes 34:1-17. Sekarang digambarkanlah sebelah lain dari pengadilan Allah itu. Sedangkan musuh dihukum (Yes 34), umatNja diselamatkan dan mendjadi sedjahtera.

Ref. Silang FULL: Yes 35:1 - Padang gurun // dan berbunga

· Padang gurun: Yes 27:10; 32:15,16; 41:18-19

· dan berbunga: Yes 27:6; 51:3

Defender (ID): Yes 35:1 - mekar seperti mawar

Setelah kehampaan yang ditinggalkan oleh bencana sengsara, geografi dan klimatologi bumi akan dipulihkan ke kondisi antediluvian yang murni. Aslinya, tidak ada gurun atau daerah tak layak huni lainnya, karena semuanya adalah "sangat baik" (Kej 1:31). Setidaknya dalam beberapa ukuran, kondisi-kondisi ini akan dipulihkan selama masa kerajaan yang akan datang di bumi.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 35:1 - Padang gurun dan tempat yang sepi akan bersukacita karena mereka // dan padang belantara akan bersukacita, dan berbunga seperti mawar.

Padang gurun dan tempat yang sepi akan bersukacita karena mereka,.... Baik untuk binatang buas, satir, burung hantu, dan burung nasar, yang akan menghuni Edom atau Roma, dan karena itu akan menjadi tempat tinggal bagi mereka: atau mereka akan bersukacita karena mereka, orang-orang Edom, dan karena kehancuran mereka; yaitu, seperti yang diparafrasekan oleh Targum,

"mereka yang tinggal di padang gurun, di tanah kering, akan bergembira;''

gereja, di padang gurun, terpaksa melarikan diri dari penganiayaan antikristus, dan karenanya menjadi gersang seperti padang gurun; dan disebut demikian, sebagai rujukan kepada orang-orang Israel di padang gurun, Kis 7:38 kini akan bersukacita atas kehancuran Roma, dan negara-negara antikristian; dengan cara itulah ia akan memasuki keadaan yang lebih makmur; lihat Why 12:14,

dan padang gurun akan bersukacita, dan berbunga seperti mawar; atau "seperti lily", seperti yang tertulis dalam versi Septuaginta, Vulgata Latin, dan Arab; dan demikian juga Targum,

"seperti bunga lily:''

bukan Yudea atau Yerusalem, seperti yang ditulis oleh penulis Yahudi, yang menjadi seperti padang gurun, melalui penghancuran yang dilakukan oleh tentara raja Asyur; dan kini dibuat gembira, dan menjadi makmur, setelah keberangkatannya dari mereka: melainkan dunia bukan Yahudi, yang seperti padang gurun, tandus dan tidak subur, sebelum Injil masuk ke dalamnya; tetapi melalui hal itu, yang membawa sukacita bersamanya, dan diiringi dengan wangi-wangian, menyebarkan aroma pengetahuan Kristus di setiap tempat, menjadi subur dan makmur, dan memiliki aroma yang manis, serta tampak indah dan menyenangkan: meskipun tampaknya yang terbaik untuk memahaminya sebagai gereja non-Yahudi di hari-hari terakhir, setelah kehancuran antikristus, ketika ia akan berada dalam keadaan yang paling diinginkan dan nyaman. Kata-kata ini terhubung dengan pasal sebelumnya Yes 34:1, dan sangat sesuai untuk mengikutinya.