Teks -- Yesaya 34:10 (TB)

34:10 Siang dan malam negeri itu tidak akan padam-padam, asapnya naik untuk selama-lamanya. Negeri itu akan menjadi reruntuhan turun-temurun, tidak ada orang yang melintasinya untuk seterusnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 34:8-17 - TAHUN PENGGANJARAN.

Nas : Yes 34:8-17

Sekalipun berbicara dalam konteks kebinasaan yang akan datang dari Allah atas orang Edom selaku musuh Allah dan umat-Nya (bd. 2Sam 8:13-14; Mazm 137:7; Rat 4:21), Yesaya menubuatkan hukuman yang akan datang atas semua orang yang tidak dilahirkan kembali, yaitu mereka yang menentang Allah dan firman-Nya.

Jerusalem: Yes 34:1--35:10

Bagian ini oleh sementara ahli diberi judul: Apokalips Kecil. Bab-bab ini memang berkata tentang peperangan terakhir dan dahsyat yang dijalankan Allah melawan bangsa-bangsa lain, khususnya bangsa Edom, bdk Yes 34: lalu menyusul pemberitahuan mengenai penghakiman terakhir yang memulihkan segenap semarak Yerusalem. Isi dan gaya bahasa bagian ini bergantung pada Deutero-yesaya dan boleh dibandingkan dengan bab Yes 24:1-27:13 (Apokalips Yesaya). Sama seperti bab Yes 24:1-27:13 demikian bab Yes 34:1-35:10 paling akhir ditambahkan pada akibat Yesaya.

Ende: Yes 34:1-17

Nubuat ini melukiskan achir djaman. Jahwe memerangi bangsa² kafir,chususnja Edom, para musuh umatNja. Teks ini agaknja tidak ada pada tempatnja disini, tapi harus dihubungkan dengan pasal 24-27(Yes 24-27) atau dengan pasal 44-46(Yes 44:1-46:13).

Ref. Silang FULL: Yes 34:10 - akan padam-padam // untuk selama-lamanya // menjadi reruntuhan // turun-temurun

· akan padam-padam: Yes 1:31; [Lihat FULL. Yes 1:31]

· untuk selama-lamanya: Wahy 14:10-11; 19:3

· menjadi reruntuhan: Yes 13:20; 24:1; Yer 49:18; Yeh 29:12; 35:3; Mal 1:3

· turun-temurun: Yes 34:17

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Yes 34:10

Why 14:11, 19:3, Yes 63:1-6, Yer 49:7-22, Yeh 25:12-14, 35:1-15, Am 1:11-12, Ob 1:1-14, Mal 1:2-5

Ref. Silang TB: Yes 34:10

Ob 1:1-14, Mal 1:2-5 Why 14:11, 19:3

Gill (ID): Yes 34:10 - Tidak akan padam malam maupun siang // asapnya akan naik selamanya // dari generasi ke generasi ia akan terabaikan // tak seorang pun akan melintasinya selamanya.

Ia tidak akan padam malam maupun siang,.... Ia akan terus membara lama, dan tidak akan dipadamkan sampai sepenuhnya habis. Pembakaran Roma akan berlanjut lama, terutama asapnya; para raja di bumi, dan yang lainnya, digambarkan sebagai berdiri dan memandangnya, serta meratap untuknya, Wahyu 18:9,

asapnya akan naik selamanya; ungkapan ini yang akan digunakan oleh orang-orang kudus dalam "haleluya" mereka, pada saat pembakaran Roma, Wahyu 19:3 yang dapat dibandingkan dengan Wahyu 14:11,

dari generasi ke generasi ia akan terabaikan; tanah tersebut tidak akan lagi dipupuk dan dibudidayakan, maupun kota tersebut dibangun kembali; ketika Babel telah jatuh, ia tidak akan pernah dibangun kembali, tetapi selalu tetap tandus, Wahyu 18:2,

tak seorang pun akan melintasinya selamanya; tidak ada penghuni di dalamnya, maupun pengembara melaluinya; hal ini akan sangat mengerikan dan menakutkan, sehingga tidak ada yang peduli untuk tinggal di sana, ya, bahkan tidak ada yang berani untuk melintas di sana; lihat Yeremia 49:18.