Teks -- Yesaya 31:5 (TB)

31:5 Seperti burung yang berkepak-kepak melindungi sarangnya, demikianlah TUHAN semesta alam akan melindungi Yerusalem, ya, melindungi dan menyelamatkannya, memeliharanya dan menjauhkan celaka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 31:4-9 - MEMPERTAHANKAN GUNUNG SION.

Nas : Yes 31:4-9

Allah akan datang bagaikan singa, bertempur dengan tentara Asyur bagaikan pendekar perang dan mempertahankan Yerusalem (bd. Yes 37:36); demikian Yesaya mengimbau orang Israel untuk menolak berhala mereka dan kembali kepada Tuhan dalam iman.

Jerusalem: Yes 31:4-9

Nubuat melawan Asyur ini agaknya diucapkan waktu Sanherib menyerang Yerusalem.

Jerusalem: Yes 31:5 - Seperti burung...

Bdk Ula 32:11; Maz 36:8; 91:4.

Ref. Silang FULL: Yes 31:5 - berkepak-kepak melindungi // akan melindungi // dan menyelamatkannya // memeliharanya

· berkepak-kepak melindungi: Kej 1:2; [Lihat FULL. Kej 1:2]; Mat 23:37; [Lihat FULL. Mat 23:37]

· akan melindungi: Mazm 91:4; [Lihat FULL. Mazm 91:4]; Yes 5:2; [Lihat FULL. Yes 5:2]; Za 9:15; [Lihat FULL. Za 9:15]

· dan menyelamatkannya: Mazm 34:8; [Lihat FULL. Mazm 34:8]; Yes 37:35; 38:6

· memeliharanya: Kel 12:23; [Lihat FULL. Kel 12:23]

Defender (ID): Yes 31:5 - Sebagai burung yang terbang

Seseorang mungkin menginterpretasikan ini dalam konteks invasi akhir zaman terhadap Israel oleh Binatang, dengan kota yang diselamatkan oleh tentara yang terbang dari surga bersama Kristus yang datang kembali (Why 19:14). Namun, pemenuhan yang dekat tampaknya adalah ketika malaikat Tuhan menghancurkan tentara Asyur yang sedang mengepung Yerusalem (2Raj 19:35).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 31:5 - Seperti burung-burung yang terbang, demikianlah Tuhan semesta akan membela Yerusalem // juga membela, Ia akan membebaskan itu // dan melintas Ia akan melindungi itu

Seperti burung-burung yang terbang, demikianlah Tuhan semesta akan membela Yerusalem,.... Sebagaimana kiasan sebelumnya menggambarkan kuasa besar Tuhan, demikian juga kasih sayang dan kelembutannya, serta kecepatan dan kelincahannya dalam membebaskan umat-Nya. Seperti burung di udara, dari jarak jauh, terutama elang, yang mengawasi sarang dan anak-anaknya di dalamnya, dan ketika dalam bahaya, mereka terbang untuk memberikan bantuan, dan berputar di atas mereka, serta di sekitar mereka, untuk menjaga dari ancaman yang akan menyakiti mereka, atau membawa mereka pergi; demikian juga Tuhan, yang di atas, melihat umat-Nya ketika dalam kesulitan, dan bergegas membantu mereka, serta mengelilingi, melindungi, dan membela mereka: demikianlah yang dilakukan Tuhan, ketika Sanherib dengan tentaranya mengepung Yerusalem; yang membanggakan, dengan merujuk pada bangsa-bangsa lain, bahwa ia telah "menemukan kekayaan umat seperti sarang", dan bahwa "tidak ada yang menggerakkan sayap melawan dia", Yes 10:14 yang diperkirakan menjadi kiasan di sini:

juga membela, Ia akan membebaskan itu; dari kesulitan saat ini, pengepungan tentara Asyur:

dan melintas Ia akan melindungi itu; melintas di atas kota Yerusalem menuju tentara raja Asyur, yang terkemah melawannya; dan memukul yang dengan seorang malaikat dengan kehancuran yang tiba-tiba, melindungi kota dari keruntuhan yang diancamkan padanya. Kiasan ini diperkirakan merujuk pada Tuhan yang melintas di atas rumah-rumah orang Israel, ketika Ia menghancurkan anak sulung di Mesir, Kel 12:23 di mana kata yang sama digunakan seperti di sini, dan tidak digunakan di tempat lain.