Teks -- Yesaya 29:11 (TB)

29:11 Maka bagimu penglihatan dari semuanya itu seperti isi sebuah kitab yang termeterai, apabila itu diberikan kepada orang yang tahu membaca dengan mengatakan: "Baiklah baca ini," maka ia akan menjawab: "Aku tidak dapat, sebab kitab itu termeterai";

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Yes 29:1-12

Nubuat ini rupanya diucapkan di masa sebelum Yerusalem dikepung pada th 701. Nama Ariel (yang merupakan lambang) tidak jelas artinya (bdk Yes 33:7+). Biasanya para ahli menghubungkan nama itu dengan kata har el atau ari eyl, ialah kata yang dipakai nabi Yehezkiel untuk menyebut bagian atas mezbah, tempat api dan pembakaran korban. Kalau demikian maka nama Ariel mengucapkan ciri kudus kota Yerusalem. Tafsir ini mungkin didukung oleh bagian akhir Yes 29:1 yang menyinggung ibadat yang secara teratur diselenggarakan dalam bait Allah di Yerusalem.

Jerusalem: Yes 29:11-12

Kedua ayat ini mungkin sebuah tambahan untuk menjelaskan Yes 29:9-10.

Ende: Yes 29:11-12

Ajat ini mengenakan aj. 10(Yes 29:10): Orang Juda tidak mampu mengerti pernjataan Allah (nubuat Jesaja).

Ref. Silang FULL: Yes 29:11 - bagimu penglihatan // yang termeterai

· bagimu penglihatan: Yes 28:7; [Lihat FULL. Yes 28:7]

· yang termeterai: Yes 8:16; [Lihat FULL. Yes 8:16]; Dan 8:26; 12:9; Mat 13:11; Wahy 5:1-2

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 29:11 - Dan visi semua telah menjadi bagi kamu seperti kata-kata dari sebuah buku yang tertutup // yang diberikan kepada seseorang yang terpelajar // seraya berkata, Bacalah ini, mohon saya // dan dia berkata, Aku tidak dapat, karena itu tersegel.

Dan visi semua telah menjadi bagi kamu seperti kata-kata dari sebuah buku yang tertutup,.... Nubuatan semua nabi yang terkandung dalam Kitab Suci; atau semua nubuatan dalam buku Yesaya, mengenai Mesias, tidak lebih dilihat, diketahui, dan dipahami, baik oleh para imam maupun oleh orang-orang, daripada seandainya itu ada dalam sebuah buku, yang ditulis, digulung, dan disegel. Dan ini disebabkan, bukan karena ketidakjelasan tulisan-tulisan ini, atau karena memang benar-benar disegel, tetapi karena kebutaan dan kebodohan orang-orang, yang matanya tertutup, dan kepala mereka tertutup; dan nubuatan-nubuatan Kitab Suci hanya demikian bagi mereka, "bagi kamu", tidak bagi orang lain; tidak bagi para rasul Kristus, yang pemahaman mereka dibuka olehnya, untuk memahami hal-hal yang tertulis tentang dirinya, dalam hukum, dalam para nabi, dan dalam mazmur; tetapi para penguasa Yahudi, baik sipil maupun gerejawi, serta orang-orang biasa, tidak memahaminya, meskipun mereka merupakan sarana untuk memenuhi banyak dari nubuatan tersebut; dan mereka sama sekali tidak mengetahui nubuatan mengenai kehancuran dan kebinasaan mereka sendiri, akibat penolakan mereka terhadap Kristus; lihat Luk 24:27,

yang diberikan kepada seseorang yang terpelajar; atau, "yang mengetahui buku" ^u; atau "huruf", sebagaimana dalam Septuaginta; lihat Joh 7:15, seperti itulah para Ahli Taurat, yang disebut γραμματεις, atau "orang huruf", orang yang bisa membaca dengan baik, dan memahami bahasa:

seraya berkata, Bacalah ini, mohon saya; atau bacalah ini sekarang, seperti yang tertulis dalam Targum, dan tafsirkan, serta katakan maknanya:

dan dia berkata, Aku tidak dapat, karena itu tersegel; yang mana Kimchi mengatakan bahwa ini adalah alasan yang diciptakan, karena dia tidak berminat untuk membacanya, atau sebaliknya dia bisa saja berkata, buka, dan aku akan membacanya; atau dia mungkin saja merobek segel tersebut; tetapi mengetahui adanya hal-hal sulit, dan hal-hal yang sulit dipahami, di dalamnya, dia tidak peduli untuk melihatnya, membacanya, dan mencoba menjelaskannya kepada orang lain.