Teks -- Yesaya 27:3 (TB)

27:3 Aku, TUHAN, penjaganya; setiap saat Aku menyiraminya. Supaya jangan orang mengganggunya, siang malam Aku menjaganya;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 24:1--28:12 - SESUNGGUHNYA.

Nas : Yes 24:1-27:13

Pasal-pasal ini membahas peristiwa-peristiwa pada akhir zaman dalam bahasa apokaliptik, jenis bahasa yang dipakai dalam kitab Wahyu. Pasal ini berbicara tentang hukuman Allah atas dunia karena dosanya dan tentang berkat-berkat yang telah dipersiapkan untuk umat-Nya.

Full Life: Yes 27:2-6 - KEBUN ANGGUR YANG ELOK

Nas : Yes 27:2-6

(versi Inggris NIV -- yang subur). Nyanyian nubuat ini menekankan keinginan Allah untuk menjadikan Israel kebun anggur yang berbuah lebat. Pada zaman kerajaan, Israel akan mempengaruhi seluruh bumi bagi Allah dan kebenaran-Nya (ayat Yes 27:6).

Jerusalem: Yes 24:1--27:13

Bab 24-27 tidak lagi berkata tentang kejadian-kejadian yang tidak lama lagi akan terjadi, tetapi mengenai penghakiman terakhir. Penghakiman itu digambarkan secara puetis dengan diselingi mazmur berupa permohonan dan nyanyian syukur. Bagian ini mempunyai beberapa ciri yang menjadi corak khusus sastera apokaliptik, seperti yang terdapat dalam kitab Daniel dan Zak 9-14 serta buku (apokrip) Henokh. Bagian ini adalah bagian yang di zaman belakangan barulah ditambahkan pada kitab Yesaya. Pasti tidak berasal dari zaman sebelum abad V seb. Mas.

Ende: Yes 24:1--27:13

Bagian Kitab Jesaja ini tentu merupakan kesatuan jang padat. Tapi naskah Hibrani seringkali sukar diartikan dan para penafsir djauh dari sependapat dalam tafsirnja. Kami berpendapat, bahwa nubuat ini mengenai kebinasaan semesta alam (kiasan), achir djaman dan pengadilan terachir. Atjap kali nabi berbitjara tentang sebuah kota, besar, angkuh dan djahat. Kota itu kiranja Babel, tapi Babel sudah mendjadi lambang jang menundjuk musuh umat Jahwe pada umumnja. Musuh itu akan diadili dan ditumpas, sedangkan umat Jahwe selamat. Si nabi melihat umat jang selamat, jang berulang kali muntjul dalam teksnja itu, sebagai bangsa jang tertindas dan teraniaja, tapi lalu mengutjap sjukur karena keselamatan jang dikerdjakan Jahwe.

Ende: Yes 27:2-4

Kebon anggur Jahwe itu ialah umatNja, Israil, jang dimasa depan akan dilindungi dan dipelihara oleh Tuhan. gambaran ini bertentangan dengan kebon anggur dalam Yes 5:1-7.

Ref. Silang FULL: Yes 27:3 - Aku menyiraminya // orang mengganggunya // Aku menjaganya

· Aku menyiraminya: Yes 58:11

· orang mengganggunya: Yoh 6:39; [Lihat FULL. Yoh 6:39]

· Aku menjaganya: Mazm 91:4; [Lihat FULL. Mazm 91:4]; Yes 5:2; [Lihat FULL. Yes 5:2]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 27:3 - Aku, Tuhan, menjaga kebun anggur itu // Aku akan menyiramnya setiap saat // supaya tidak ada yang melukainya // Aku akan menjaganya siang dan malam

Akulah Tuhan yang menjaga,.... Kebun anggur, gereja, tidak hanya oleh para pelayan-Nya, yang disebut para penjaganya, Son 8:12 tetapi juga oleh-Nya sendiri, dengan kuasa-Nya; karena jika Dia tidak menjaga, siapa yang akan menjaga Israel, penjaga terjaga sia-sia; Dia menjaga gereja dan umat-Nya dari dosa, supaya tidak berkuasa atas mereka; dan dari godaan setan, agar mereka tidak hancur karenanya; dan dari kebencian dunia, serta racun pengajar-pengajar palsu, agar mereka tidak rusak karenanya; dan dari terjatuhnya yang final dan total; pemeliharaan Tuhan terhadap gereja dan umat-Nya akan sangat nampak di hari-hari terakhir:

Aku akan menyiramnya setiap saat; baik secara langsung dengan embun kasih karunia-Nya, maupun dengan penyingkapan kasih-Nya; yang seperti embun, datang dari atas, sesuai dengan kehendak penguasa Tuhan, tanpa upah manusia, jatuh di malam hari, dengan hening, lembut, dan tak terasa, serta sangat menyegarkan dan menjadikan subur, Hos 14:5 dan lebih langsung melalui pelayanan firman dan ritus, oleh para pelayan-Nya, para pengkhotbah Injil, yang menyiram maupun menanam, 1Co 3:6 ini adalah awan-awan yang Dia kirim untuk menurunkan hujan Injil atas gereja dan umat-Nya, oleh karena itu mereka dihidupkan kembali, disegarkan, dan dijadikan subur, Isa 5:6 dan ini dilakukan "setiap saat", menunjukkan, sebagai perhatian Tuhan, dan pemeliharaan-Nya yang konstan terhadap umat-Nya, sehingga tanpa komunikasi kasih karunia-Nya yang sering, dan pelayanan firman-Nya yang konstan, mereka akan layu dan menjadi tidak berbuah; tetapi, melalui ini, mereka seperti taman yang disiram, yang sumbernya tidak pernah kering, Isa 58:11,

agar tidak ada yang melukainya; seperti setan, yang berjalan seperti singa yang mengaum, mencari siapa yang dapat ia lahap; dan orang-orang dunia, yang merupakan babi dari hutan, dan binatang buas dari ladang, yang akan merusak dan menghancurkan kebun anggur; dan pengajar-pengajar palsu, yang adalah rubah yang ingin merusak tanaman anggur, 1Pe 5:8 tetapi, untuk mencegah segala kerugian dan kerusakan semacam itu, Tuhan berkomitmen untuk menjaga gereja, kebun anggur-Nya, sendiri, yang Dia ulangi dengan beberapa tambahan, untuk menyatakan kepastian hal itu; atau, "agar Dia tidak mengunjunginya" ^m; maksudnya, seorang musuh, seperti yang beberapa ⁿ lengkapi; agar dia tidak merobohkan pagar, dan menerobos masuk, serta merusaknya; atau Jehovah sendiri, yaitu, seperti yang diartikan oleh Gussetius ^o ketika Jehovah Sang Bapa, Isa 27:1, memukul leviathan, atau menimpakan hukuman-Nya kepada musuh-musuh-Nya, Jehovah Sang Anak berjanji untuk menjaga kebun anggur-Nya, gereja, agar pengunjungannya tidak mempengaruhi mereka, dan mereka tidak terluka karenanya, tetapi terlindungi dan aman dari hal itu; yang merupakan makna yang jauh lebih baik daripada yang disebutkan oleh Kimchi, bahwa Aku akan menyiramnya setiap saat, "agar tidak ada satu daun pun yang gugur"; hal yang sama juga dicatat oleh Ben Melech, sebagai pemahaman yang diberikan oleh Donesh Ben Labrat:

Aku akan menjaganya siang dan malam; yaitu, terus menerus, karena Dia tidak pernah terlelap atau tertidur; Dia telah menjaga, dan akan menjaga, gereja dan umat-Nya, melalui semua perubahan malam dan siang, dari kesengsaraan dan kemakmuran, yang mereka alami: betapa besarnya kerendahan hati Tuhan untuk mengambil alih penyiraman dan pemeliharaan umat-Nya! betapa berharga dan istimewanya mereka bagi-Nya! dan betapa besar privilese berada di ladang seperti ini, yang disiram dan dibela oleh Tuhan sendiri!