Teks -- Yesaya 14:20 (TB)

14:20 Engkau tidak akan bersama-sama dengan raja-raja itu di dalam kubur, sebab engkau telah merusak negerimu dan membunuh rakyatmu. Anak cucu orang yang berbuat jahat tidak akan disebut-sebut untuk selama-lamanya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Yes 13:1--24:17 - UCAPAN ILAHI.

Nas : Yes 13:1-23:18

Pasal-pasal ini mencatat berbagai hukuman yang dikenakan kepada berbagai bangsa asing dan pada Yerusalem yang murtad. Yesaya mulai dengan Babel (Yes 13:1-14:23) dan Asyur (Yes 14:24-27) dan melanjutkan dengan nubuat terhadap negeri-negeri yang lebih kecil. Pasal-pasal ini mengajarkan bahwa semua bangsa dan orang bertanggung jawab kepada Allah; orang yang menentang Dia dan rencana keselamatan ilahi-Nya akan dihukum dan dibinasakan, dan orang yang percaya kepada-Nya akan menang pada akhirnya.

Full Life: Yes 14:4-21 - EJEKAN INI TENTANG RAJA BABEL.

Nas : Yes 14:4-21

Nyanyian nubuat yang mengejek ini harus dinyanyikan oleh orang-orang yang menyaksikan kejatuhan raja Babel. Raja akan direndahkan dan diturunkan "ke dalam dunia orang mati" (ayat Yes 14:15). Ayat-ayat ini akhirnya mengena kepada semua pemimpin dan orang yang menentang Allah dan melawan prinsip-prinsip kerajaan-Nya.

Jerusalem: Yes 13:1--23:18

Bagian kitab Yesaya ini memuat nubuat-nubuat melawan bangsa-bangsa lain. Semua nubuat yang bersangkutan dikumpulkan di sini sama seperti dalam kitab Yer 46:1-51:27 dan kitab Yeh 25:1-32:32. Ke dalam kumpulan itu dimasukkan juga nubuat-nubuat yang tidak berasal dari nabi Yesaya, tetapi dari zaman kemudian dari itu; khususnya nubuat-nubuat melawan Babel, bab 13-14, berasal dari zaman kemudian.

Jerusalem: Yes 14:3-23

Ejekan atau masyal ini mengenai seorang raja Babel, kiranya Nebukadnezar atau Nabonides. Karena itu ejekan ini pada tempatnya di masa pembuangan, dan kurang sesuai dengan keadaan di zaman nabi Yesaya. Tetapi mungkin keadaan di zaman nabi Yesaya. Tetapi mungkin bagian ini mula-mula mengenai seorang raja Asyur, misalnya Sargon atau Sanherib, sehingga nubuat itu lebih tua. Tetapi kemudian ejekan itu disadur seperlunya sehingga mengenai seorang raja Babel.

Ende: Yes 13:1--23:18

Dalam pasal² ini terkumpullah pelbagai nubuat jang menubuatkan hukuman jang akan ditimpakan Allah kepada musuh umatNja. Hanja pasal 23 (aj.15-25)(Yes 23:15-18) mengenai orang tertentu sadja. Hukuman dan kebinasaan musuh termasuk kedalam keselamatan umat Allah. Keselamatan itu kan masih dibajangkan sebagai pemulihan kekuasaan politik dan kemerdekaan nasional. Bangsa² itu dihukum oleh karena dengan memerangi umat Allah, memerangi Jahwe sendiri. Maka mereka diperangi oleh Jahwe pula.

Ende: Yes 14:20 - mereka

ialah radja² jang mendapat makan jang bagus (Yes 14:18).

Ref. Silang FULL: Yes 14:20 - dalam kubur // Anak cucu // berbuat jahat // akan disebut-sebut

· dalam kubur: 1Raj 21:19; [Lihat FULL. 1Raj 21:19]

· Anak cucu: Ayub 18:19; [Lihat FULL. Ayub 18:19]

· berbuat jahat: Yes 1:4; [Lihat FULL. Yes 1:4]

· akan disebut-sebut: Ul 32:26; [Lihat FULL. Ul 32:26]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Yes 14:20 - Engkau tidak akan disatukan dengan mereka dalam pemakaman // karena engkau telah menghancurkan tanahmu // dan membunuh umatmu // Benih orang-orang jahat tidak akan pernah terkenal

Engkau tidak akan disatukan dengan mereka dalam pemakaman,.... Para raja yang disebutkan sebelumnya; bukan berarti dia tidak boleh dimakamkan di tempat yang sama dengan mereka, atau berada di monumen megah yang sama seperti milik mereka, karena itu tidak pernah dirancang oleh dia atau orang lain; tetapi bahwa dia tidak boleh dimakamkan dengan cara yang sama, tidak dibalsam seperti mereka, atau memiliki wangi-wangian yang dibakar untuknya, atau berbaring dalam keadaan dan kemewahan yang sama, atau memiliki "piramida" atau "mausoleum", atau monumen mewah lainnya, yang didirikan di atasnya; kecuali jika ini dapat dipahami tentang para leluhurnya, raja-raja yang sebelumnya; dan maknanya adalah, bahwa dia tidak boleh memiliki pemakaman dengan raja-raja Babilonia, atau dirujuk di tempat mereka, tetapi, seperti yang disebutkan sebelumnya, harus dibuang, atau dijauhkan dari tempat pemakaman. Targum menyatakan,

"engkau tidak akan seperti salah satu dari mereka di dalam kubur;"

tidak akan seperti mereka, atau setara dengan mereka, dalam kemuliaan dan kemewahan pemakaman, tidak memiliki ritus pemakaman yang sama; upacara, dan hiasan yang mereka miliki. Jadi pelacur Roma tidak akan memiliki pemakaman, tetapi raja-raja di bumi akan memakan dagingnya, dan membakarnya dengan api Wahyu 17:16,

karena engkau telah menghancurkan tanahmu; bukan hanya tanah dan bangsa lain, tetapi juga tanahnya sendiri, dan penduduknya, oleh pemerintahannya yang tirani, oleh pungutan dan penuntutan, oleh denda dan hukuman, dengan berbagai alasan: atau, "telah merusak, tanahmu" ^g; frasa ini digunakan untuk Babilon mistis, Wahyu 19:2 lihat juga Wahyu 11:18 di mana tanah atau bumi ini adalah seluruh yurisdiksi Romawi, yang dirusak oleh penyembahan berhala, dan diboros serta dihancurkan oleh berbagai metode yang digunakan untuk menguras substansinya:

dan membunuh umatmu; membunuh mereka sesuka hati, tanpa alasan yang adil, untuk hal-hal sepele; yang sering dilakukan oleh para raja sewenang-wenang. Jarchi dan Kimchi menerapkan ini kepada pembunuhan Nebukadnezar terhadap orang-orang bijak Babilonia, karena mereka tidak dapat memberitahunya mimpinya, dan tafsirannya. Ini juga benar bagi antikristus yang membunuh orang-orang yang tidak mau menyembah gambar dan menerima tandanya, Wahyu 13:10.

Benih orang-orang jahat tidak akan pernah terkenal; atau, "tidak untuk selamanya"; meskipun mereka mungkin memiliki nama, dan sangat terkenal untuk sementara waktu, namun tidak selamanya; seiring berjalannya waktu, kehormatan mereka akan tergeletak di debu; atau, "tidak akan dipanggil selamanya" ^h; nama dan ingatan mereka tidak akan selamanya bertahan; nama mereka akan dipotong, dan ingatan mereka akan membusuk; mereka tidak akan memiliki siapa pun untuk menjaga nama mereka, dan mereka tidak akan dibicarakan dengan hormat; benih orang-orang jahat seperti itu adalah Belshazzar dan keluarganya, yang diturunkan dari Nebukadnezar dan Evilmerodach, dan telah punah sekaligus, seperti berikut: